Übersetzungen des Verbs schuppen

schuppen

Übersetzungen

 shed, flake, scale, scale off, nudge, push

 шелушиться, почистить, чистить, облетать, облизывать, подталкивать, толкать, чешуйки

 escamar, descamar a, pelarse, dar un empujón, desprender, empujar, escamas, perder escamas

 peler, écailler, mouiller, perdre des écailles, pousser, repousser, écaille

 pul bağlamak, pullanmak, pulunu ayıklamak, pul dökmek, dürtmek, itmek, soymak, soğuk

 escamar, escamar-se, esfolar, descamar, empurrar, esbarrar, escamas

 desquamare, desquamarsi, sfaldarsi, squamare, squamarsi, scaglie, sfaldare, spingere, ...

 solzi, curăța, pălmuire, împinge

 hámlani, lökni, pikkely, pikkelyezni, taszítani

 zrzucać, łuszczyć, oskrobać, skrobać, złuszczyć się, łuszczyć się, popychać, szarpać, ...

 ξεφλουδίζω, αποβάλλω, απολέπιση, κλωτσάω, σπρώχνω

 afschilferen, afstoten, duwen, schubben, stoten, verliezen

 odlupovat se, odlupovatloupnout se, oškrábat, zbavit šupin, zbavovat šupin, škrábat, šupiny, odlupovat, ...

 fjälla, flagna, skala, fjäll, fälla, knuffa, stöta

 skalle af, skrabe skæl af, flage, skubbe, skæl, støde

 鱗を落とす, 剥がす, 押す, 突く, 鱗を剥がす

 cop, desprendiment, empenyar, escamar, escates, pell

 hilseillä, kuoria, kuoriutua, pudottaa, työntää

 flasse, dytte, skyve

 bultzatu, eskamak galdu, eskuilatu, eskuilatzea, ukitu

 ljuske, perut, gurnuti, pogurati

 собирање, додирнување, лупење, лупина, поттикнување

 luskati, luščiti, odmetavati, pahniti, potisniti

 šupiny, odstrániť šupiny, poháňať, ťahať

 ljuske, gurnuti, perut, pogurati, skidati

 ljuske, gurnuti, peruti, pogurati, skidati

 знімати луски, луски, лущити, підштовхувати, скинути, штовхати

 люспи, бутам, отлюспвам, отпадъци, подбутвам

 луска, адшчапіць, падштурхваць, штурхаць

קלף، דחיפה، נגיעה، שכבת עור

تقشر، خبط، دفع، قشر

پوسته، زدن، هل دادن

دھکا دینا، چھلکا اتارنا، چھڑکنا، چھیلنا، چھیڑنا، ہلکا دھکا دینا

Schuppen abstoßen oder verlieren

Übersetzungen

 shed, scale off

 zrzucać, łuski

 шелушиться, облетать

 descamar, escamas

 ξεφλουδίζω, αποβάλλω

 scaglie, squame

 mouiller, perdre des écailles

 pikkely

 escamas, perder escamas

 šupiny

 луски, скинути

 solzi

 pul dökmek, soğuk

 afstoten, verliezen

 flasse

 fälla, skala

 hilseillä, kuoriutua

 луска

 люспи, отпадъци

 ljuske, peruti

 eskamak galdu

 ljuske, perut

 鱗を剥がす, 鱗を落とす

 šupiny

 luskati, odmetavati

 skæl

 escates, pell

 лупина, собирање

 ljuske, perut

تقشر

پوسته

چھڑکنا، چھیڑنا

קלף، שכבת עור

Schuppen entfernen, abschuppen; Schuppen entfernen, abschuppen

Übersetzungen

 flake, scale, shed

 облизывать, чешуйки

 escamar, descamar

 ξεφλουδίζω, απολέπιση

 scaglie, sfaldare

 peler, écaille

 hámlani, pikkelyezni

 escamar, desprender

 odlupovat, šupiny

 знімати луски, лущити

 łuszczyć, złuszczać

 curăța, solzi

 pul dökmek, soymak

 afschilferen, schubben

 flasse

 fjäll, skala

 hilseillä, kuoria

 адшчапіць, луска

 люспи, отлюспвам

 ljuske, skidati

 eskuilatu, eskuilatzea

 ljuske, skidati

 剥がす, 鱗を落とす

 odstrániť šupiny, šupiny

 luščiti

 flage

 desprendiment, escamar

 лупење, собирање

 ljuske, perut

قشر

پوسته

چھلکا اتارنا، چھیلنا

קלף

leicht anstoßen, schubsen

Übersetzungen

 nudge, push

 подталкивать, толкать

 empurrar, esbarrar

 κλωτσάω, σπρώχνω

 spingere, urto

 pousser, repousser

 lökni, taszítani

 dar un empujón, empujar

 pošťouchnout, strčit

 підштовхувати, штовхати

 popychać, szarpać

 pălmuire, împinge

 dürtmek, itmek

 duwen, stoten

 dytte, skyve

 knuffa, stöta

 pudottaa, työntää

 падштурхваць, штурхаць

 бутам, подбутвам

 gurnuti, pogurati

 bultzatu, ukitu

 gurnuti, pogurati

 押す, 突く

 poháňať, ťahať

 pahniti, potisniti

 skubbe, støde

 cop, empenyar

 додирнување, поттикнување

 gurnuti, pogurati

خبط، دفع

زدن، هل دادن

دھکا دینا، ہلکا دھکا دینا

דחיפה، נגיעה

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

Übersetzungen

 flake, scale, scale off

 почистить, чистить, шелушиться

 escamar, escamar-se, esfolar

 descamar a, escamar, pelarse

 desquamare, desquamarsi, sfaldarsi, squamare, squamarsi

 oskrobać, skrobać, złuszczyć się, łuszczyć, łuszczyć się

 peler, écailler

 odlupovat se, odlupovatloupnout se, oškrábat, zbavit šupin, zbavovat šupin, škrábat

 pul bağlamak, pullanmak, pulunu ayıklamak

 skalle af, skrabe skæl af

 afschilferen

 ξεφλουδίζω

 fjälla, flagna