Übersetzungen des Verbs schroten

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schroten

schrotet · schrotete · hat geschrotet

Übersetzungen

 crush, bruise, chip, crack, crush coarsely, grind, grind coarsely, kibble, ...

 валять, измельчать, катание, катить, крошить

 desmenuzar, empujar, machacar, moler, mover, rodar, triturar

 buriner, ciseler, concasser, déplacer, moudre, moudre grossièrement, pousser, rouler, ...

 ağır yükleri itmek, ağır yükleri yuvarlamak, parçalamak, öğütmek

 moer, triturar, empurrar, mover, rolar

 macinare, rotolare, trascinare, tritare, frantumare, macinare grossa, macinare grosso, macinare grossolanamente, ...

 mărunțiți, roti, răsturna, sfărâmați, împinge

 nehezen gördít, nyom, tol, zúzni, őrölni

 kruszyć, przesuwać, rozdrabniać, toczyć, wałkować, ześrutować, śrutować

 θρυμματίζω, κυλίω, σπάζω, σπρώχνω

 duwen, rollen, verkleinen, vermalen

 drtit, rozdrtit, sešrotovat, tlačit, válet, šrotovat

 krossa, mal, rulla, skjuta, välta

 grutte, knuse, male, rulle, skubbe, vælte

 押す, 砕く, 粉砕する, 転がす, 重い荷物を転がす

 empènyer, esmicolar, molar, moure, rodar, triturar

 rouhia, murskata, pyörittää, rullata, työntää

 knuse, male, rulle, skyve, velte

 murriztu, pisuak biratu, pisuak mugitzea, txikitu

 gurnuti, kotrljati, sjeckati, usitniti, valjati

 сечкање, тежки товари

 mletje, premikati, valjati, zdrobljenje

 rozdrviť, rozsekať, tlačiť, valcovať

 gurati, kotrljati, sjeckati, usitniti, valjati

 gurnuti, kotrljati, sjeckati, usitniti, valjati

 валити, катити, кришити, подрібнювати, штовхати

 бутам, валям, раздробявам, счупвам, търкалям

 змельчыць, катіць, круціць, раздробліваць, штурхаць

 mendorong, menggelindingkan, menggiling kasar

 lăn, nghiền thô, đẩy

 dumalatmoq, itarmoq, maydalamoq, yanchmoq

 धकेलना, मोटे टुकड़ों में पिसना, लुढ़काना

 推, 滚动, 粗碎

 บดหยาบ, ผลัก, เข็น

 거칠게 분쇄하다, 굴리다, 밀다

 itələmək, yuvarlamaq, öyütmək

 გაჩოჩება, გორება, დაფქვა, დაქუცმაცება

 গড়ানো, ধাক্কা দেওয়া, মোটা কণায় গুঁড়ো করা

 bluaj, rrokullis, shty, thërrmoj

 ढकलणे, दळणे, लोटवणे

 धक्का दिनु, मोटा पिस्नु, लुड्याउनु

 దంచు, దొర్లించడం, నూర్చు, నెట్టడం

 ripināt, sadrupināt, samalt, stumt

 அரை, உருட்டு, தள்ளு, நொறுக்கு

 lükkama, purustama, veeretama

 աղալ, գլորել, հրել

 gerrandin, lêxistin, têkandin, xurd kirin

לגלגל، לגרוס، לדחוף، לטחון

تحطيم، تدوير، تكسير، دحرجة

خرد کردن، غلتاندن، فشردن، پودر کردن

بڑے ذرات میں توڑنا، بھاری بوجھ

---

Überblick

---

in gröbere Teilchen zerkleinern

Übersetzungen

 crush, bruise, grind, shred

 macinare, frantumare, tritare

 esmicolar, molar, triturar

 измельчать, крошить

 moer, triturar

 θρυμματίζω, σπάζω

 moudre, réduire

 zúzni, őrölni

 desmenuzar, triturar

 drtit, rozdrtit

 кришити, подрібнювати

 kruszyć, rozdrabniać

 mărunțiți, sfărâmați

 parçalamak, öğütmek

 verkleinen, vermalen

 knuse, male

 krossa, mal

 murskata, rouhia

 змельчыць, раздробліваць

 раздробявам, счупвам

 sjeckati, usitniti

 murriztu, txikitu

 sjeckati, usitniti

 砕く, 粉砕する

 rozdrviť, rozsekať

 mletje, zdrobljenje

 knuse, male

 сечкање

 sjeckati, usitniti

 मोटे टुकड़ों में पिसना

 거칠게 분쇄하다

 粗碎

 menggiling kasar

 nghiền thô

 บดหยาบ

 purustama

 मोटा पिस्नु

 öyütmək

 মোটা কণায় গুঁড়ো করা

 աղալ

 దంచు, నూర్చు

 maydalamoq, yanchmoq

 दळणे

 დაფქვა, დაქუცმაცება

 sadrupināt, samalt

 têkandin, xurd kirin

 அரை, நொறுக்கு

 bluaj, thërrmoj

تحطيم، تكسير

خرد کردن، پودر کردن

بڑے ذرات میں توڑنا

לגרוס، לטחון

---

schwere Lasten rollen, wälzen oder schieben

Übersetzungen

 push, roll, shove

 валять, катание, катить

 empurrar, mover, rolar

 κυλίω, σπρώχνω

 rotolare, spingere, trascinare

 déplacer, pousser, rouler

 nehezen gördít, nyom, tol

 empujar, mover, rodar

 tlačit, válet

 валити, катити, штовхати

 przesuwać, toczyć, wałkować

 roti, răsturna, împinge

 ağır yükleri itmek, ağır yükleri yuvarlamak

 duwen, rollen

 rulle, skyve, velte

 rulla, skjuta, välta

 pyörittää, rullata, työntää

 катіць, круціць, штурхаць

 бутам, валям, търкалям

 gurnuti, kotrljati, valjati

 pisuak biratu, pisuak mugitzea

 gurati, kotrljati, valjati

 押す, 転がす, 重い荷物を転がす

 tlačiť, valcovať

 premikati, valjati

 rulle, skubbe, vælte

 empènyer, moure, rodar

 тежки товари

 gurnuti, kotrljati, valjati

 धकेलना, लुढ़काना

 굴리다, 밀다

 dumalatmoq, itarmoq

 ढकलणे, लोटवणे

 ripināt, stumt

 gerrandin, lêxistin

 গড়ানো, ধাক্কা দেওয়া

 உருட்டு, தள்ளு

 推, 滚动

 lükkama, veeretama

 գլորել, հրել

 దొర్లించడం, నెట్టడం

 lăn, đẩy

 ผลัก, เข็น

 გაჩოჩება, გორება

 धक्का दिनु, लुड्याउनु

 itələmək, yuvarlamaq

 mendorong, menggelindingkan

 rrokullis, shty

تدوير، دحرجة

غلتاندن، فشردن

بھاری بوجھ

לגלגל، לדחוף

---

vermahlen, zerreiben, mahlen

Übersetzungen

 chip, crack, crush, crush coarsely, grind coarsely, kibble, rough-grind, shoot

 macinare grossa, macinare grosso, macinare grossolanamente, rotolare, trascinare, tritare

 buriner, ciseler, concasser, moudre grossièrement

 moer, triturar

 machacar, moler

 sešrotovat, šrotovat

 ześrutować, śrutować

 grutte

 rouhia