Übersetzungen des Verbs schnäuzen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

schnäuzen

schnäuzt · schnäuzte · hat geschnäuzt

Übersetzungen

 blow one's nose, blow nose

 сморкаться, высмаркивать нос, высмаркиваться, высморкать нос, высморкаться, сморкать нос, сопеть, сопли, ...

 sonarse

 se moucher

 burnu silmek, burnunu silmek, sümkürerek burun silmek, sümkürmek

 assoar, assoar-se, limpar o nariz

 soffiarsi il naso, smoccolarsi, soffiare il naso

 a-și șterge nasul, sforăi, sforăit, sufla nasul, suflat nas

 orrfújás

 smarkać, wydmuchać nos

 φυσώ, φυσώ τη μύτη

 neus snuiten, snuiten, zijn neus snuiten

 nudlení, smrkat, smrkání, soplání, utřít si nos, vysmrkat se

 snyta sig, snörvla, snörvla sig, snörvla ut, torka näsan

 snøfte, blæse næse, næseblæse, snørr

 鼻をかむ

 bufar, bufar nas, netejar-se el nas

 niistää, nenäniistää

 snufse, blåse nesen, pusse nesen, snyte, snørr

 mukiz, mukiz egin, sorbatu, sorbideak ateratzea

 brisati nos, nositi, čistiti nos, šmrcati

 искање на носот, исчистување на носот, чистење на носот

 pihati nos

 fúkať nos, smrk, utierať si nos

 brisač nosa, čistiti nos, šmrcati

 puhnuti nos, čistiti nos, šmrcati

 вити, підтирати ніс, соплі витирати, сопти

 издухвам нос, издухвам носа

 выціраць нос, соплі, сопліць

 membuang ingus, mengeluarkan ingus, tiup hidung

 hỉ mũi, thổi mũi, xì mũi

 burnini puflamoq, burun qoqmoq

 नाक फूँकना, नाक साफ करना

 擤鼻子, 擤鼻涕

 สั่งน้ำมูก

 코를 풀다

 ცხვირის გამობერვა

 নাক ঝাড়া, নাক পরিষ্কার করা, নাক ফুঁকানো

 fry hundën

 नाक फुंकणे, नाक साफ करणे

 नाक फुक्नु, नाक सफा गर्नु

 ముక్కు ఊదడం

 izšņaukt degunu, pūst degunu, šņaukt degunu

 மூக்கை ஊதுதல்

 nuuskama

 քիթը փչել

 pûzê xwe fûk kirin

לנפח את האף

نفخ الأنف، تنظيف الأنف

فین کردن، بینی را پاک کردن

ناک صاف کرنا

---

Überblick

---

sich die Nase putzen; schneuzen

Übersetzungen

 blow one's nose, blow nose

 soffiare il naso, soffiarsi il naso

 nudlení, smrkat, smrkání, soplání, utřít si nos, vysmrkat se

 snufse, blåse nesen, pusse nesen, snyte, snørr

 сморкаться, сопеть, сопли, шмыгать носом

 assoar

 φυσώ, φυσώ τη μύτη

 se moucher

 orrfújás

 sonarse

 вити, підтирати ніс, соплі витирати, сопти

 wydmuchać nos

 a-și șterge nasul, sforăi, sforăit, sufla nasul, suflat nas

 burnu silmek, burnunu silmek

 neus snuiten, snuiten

 snörvla, snörvla sig, snörvla ut, torka näsan

 nenäniistää, niistää

 выціраць нос, соплі, сопліць

 издухвам нос, издухвам носа

 puhnuti nos, čistiti nos, šmrcati

 mukiz, mukiz egin, sorbatu, sorbideak ateratzea

 brisač nosa, čistiti nos, šmrcati

 鼻をかむ

 fúkať nos, smrk, utierať si nos

 pihati nos

 snøfte, blæse næse, næseblæse, snørr

 bufar, bufar nas, netejar-se el nas

 искање на носот, исчистување на носот, чистење на носот

 brisati nos, nositi, čistiti nos, šmrcati

 नाक फूँकना, नाक साफ करना

 코를 풀다

 擤鼻子, 擤鼻涕

 hỉ mũi, thổi mũi, xì mũi

 membuang ingus, mengeluarkan ingus, tiup hidung

 नाक फुंकणे, नाक साफ करणे

 izšņaukt degunu, pūst degunu, šņaukt degunu

 नाक फुक्नु, नाक सफा गर्नु

 নাক ঝাড়া, নাক পরিষ্কার করা, নাক ফুঁকানো

 burnini puflamoq, burun qoqmoq

 pûzê xwe fûk kirin

 மூக்கை ஊதுதல்

 nuuskama

 քիթը փչել

 ముక్కు ఊదడం

 สั่งน้ำมูก

 ცხვირის გამობერვა

 fry hundën

نفخ الأنف، تنظيف الأنف

فین کردن، بینی را پاک کردن

ناک صاف کرنا

לנפח את האף

---

Übersetzungen

 smoccolarsi, soffiarsi il naso

 smarkać

 высмаркивать нос, высмаркиваться, высморкать нос, высморкаться, сморкать нос, сморкаться

 se moucher

 sonarse

 assoar, assoar-se, limpar o nariz

 sümkürerek burun silmek, sümkürmek

 zijn neus snuiten

 snyta sig

 niistää

 鼻をかむ