Übersetzungen des Verbs schimmeln

Übersetzung Verb schimmeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein>

schimmeln

Übersetzungen

Englisch mildew, mold, get moldy, get mouldy, go mouldy, molder, moulder
Russisch плесневеть, покрываться плесенью, заплесневеть, покрыться плесенью
Spanisch enmohecer, florecerse, mohoso
Französisch moisir, se moisir
Türkisch küflenmek, moldlanmak
Portugiesisch mofar, bolorecer, criar bolor, criar fungo, criar mofo, fungar, moldar
Italienisch ammuffire, essere infestato da muffa, muffire
Rumänisch mucegai
Ungarisch penészesedik, penészes
Polnisch pleśnieć, być porośniętym pleśnią
Griechisch μουχλιάζω
Niederländisch beschimmelen, schimmelen
Tschechisch plesnivět
Schwedisch mögla, skimmel
Dänisch skimmelsvamp
Japanisch カビが生える
Katalanisch florir-se, estar enmoït, moldre
Finnisch homehtua, sienittää
Norwegisch mugne, mugg
Baskisch muff, muffa
Serbisch biti zaražen plesnima, plesaniti
Mazedonisch покриен со мувла
Slowenisch plesniti
Slowakisch plesnivieť
Bosnisch biti zaražen plijesni, plijesniti
Kroatisch pljesniviti, popljesniviti, biti napadnut plijesni, plijesniti
Ukrainisch пліснявіти
Bulgarisch плесенясвам, покритие с плесен
Belorussisch пакрывацца, паразітаваць
Hebräischלהתמלא בעובש
Arabischتَعَفُّن
Persischفاسد شدن، پوسیدن
Urduسڑنا، فنگس سے متاثر ہونا

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig

von Schimmelpilzen besiedelt werden

Übersetzungen

Englisch mildew, mold
Norwegisch mugne, mugg
Portugiesisch bolorecer, mofar, fungar, moldar
Schwedisch mögla, skimmel
Französisch moisir, se moisir
Italienisch ammuffire, essere infestato da muffa, muffire
Katalanisch florir-se, estar enmoït, moldre
Spanisch enmohecer, mohoso
Russisch плесневеть, покрываться плесенью
Kroatisch pljesniviti, popljesniviti, biti napadnut plijesni, plijesniti
Niederländisch beschimmelen, schimmelen
Griechisch μουχλιάζω
Ungarisch penészesedik, penészes
Tschechisch plesnivět
Ukrainisch пліснявіти
Polnisch pleśnieć, być porośniętym pleśnią
Rumänisch mucegai
Türkisch küflenmek, moldlanmak
Finnisch homehtua, sienittää
Belorussisch пакрывацца, паразітаваць
Bulgarisch плесенясвам, покритие с плесен
Baskisch muff, muffa
Bosnisch biti zaražen plijesni, plijesniti
Japanisch カビが生える
Slowakisch plesnivieť
Slowenisch plesniti
Dänisch skimmelsvamp
Mazedonisch покриен со мувла
Serbisch biti zaražen plesnima, plesaniti
Arabischتَعَفُّن
Persischفاسد شدن، پوسیدن
Urduسڑنا، فنگس سے متاثر ہونا
Hebräischלהתמלא בעובש
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein>

Übersetzungen

Englisch get moldy, get mouldy, go mouldy, mold, molder, moulder
Russisch заплесневеть, плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью
Portugiesisch criar bolor, criar fungo, criar mofo, mofar
Spanisch enmohecer, florecerse
Italienisch ammuffire
Französisch moisir

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schimmelt · schimmelte · hat geschimmelt

schimmelt · schimmelte · ist geschimmelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 265135