Übersetzungen des Verbs sauen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sauen

saut · saute · hat gesaut

Übersetzungen

 act badly, dash, dirty, farrow, hare, hurry, impregnate, misbehave, ...

 бежать, загрязнять, ливень, мчаться, пачкать, плодиться, плохо вести себя, размножаться, ...

 ensuciar, ciscar, comportarse mal, correr, diluvio, engendrar, moverse rápidamente, portarse mal, ...

 averse, avoir un enfant, courir, engendrer, faire des saloperies, pleuvoir, salir, se conduire mal, ...

 hızla ilerlemek, kirletmek, koşmak, kötü davranmak, çocuk sahibi olmak, şiddetli yağmur

 apressar-se, chuva forte, comportar-se mal, correr, gerar, sujar, tempestade, ter filhos

 sporcare, comportarsi male, correre, diluvio, fare porcherie, generare, insudiciare, muoversi rapidamente, ...

 alerga, avea copii, murdări, naște, ploua, se comporta prost, se grăbi

 fiú, koszol, rohanás, rosszul viselkedik, sietés, viharos eső, zápor

 bieg, brudzić, chłopiec, lać, pędzić, syn, ulewa, zachowywać się źle

 έντονη βροχή, γιος, κακή συμπεριφορά, καταιγίδα, λερώνω, παίδι, σπεύδω, τρέχω

 hard regenen, hollen, kliederen, morsen, snellen, stormen, vuil maken, vuile moppen tappen, ...

 bouřka, běžet, chlapec, chovat se špatně, rychle se pohybovat, silně pršet, syn, znečistit, ...

 bete sig illa, få barn, rusha, smutsa, springa, ösa

 besmudse, få børn, løbe, opføre sig dårligt, regne kraftigt, skynde sig, styrtregne, svine

 子供を産む, 嵐の雨, 急ぐ, 悪ふざけ, 汚す, 激しい雨, 無礼, 走る

 comportar-se malament, córrer ràpidament, embrutar, moure's ràpidament, ploure, tenir fills, tenir nens, pluja intensa

 huonosti käyttäytyminen, juosta, kiirehtiä, likata, myrskysateet, poika, saastuttaa, sataa rankasti

 få barn, løpe, oppføre seg dårlig, pøse, skitne, springe, søle

 euri gogorra, lasterka, mutila izan, txarto portatu, zikin egin

 dobiti dečaka, kretati se brzo, loše se ponašati, oluja, pljusak, prljati, trčati

 брзина, брзо движење, дете, загадува, лошо однесување, момче, порој, силен дожд

 hitro teči, močno deževati, nevihta, otrok, slabo obnašati se, teči, umažati

 bežať, búrka, mať chlapca, rýchlo sa pohybovať, silno pršať, zašpiniť, zle sa správať, získať chlapca

 dobiti dijete, kretati se brzo, loše ponašati se, olujno, pljusak, prljati, trčati

 dobiti dijete, kiša, loše se ponašati, pljusak, trčati, zaprljati, žuriti

 бігти, забруднити, мати хлопця, погано поводитися, потужний дощ, сильно дощити, швидко рухатися

 буря, бързо бягане, бързо движение, да родиш момче, замърсявам, лошо поведение, силен дъжд

 бегчы, дождж, завіруха, загразніць, нараджаць хлопчыка, пагана паводзіць сябе, рухацца

 beranak, berperilaku buruk, berulah, lari, melahirkan, melesat, mengguyur, mengotori

 chạy nhanh, cư xử tệ, lao, làm bẩn, làm dơ, mưa như trút nước, mưa xối xả, quậy phá, ...

 bulg‘amoq, iflos qilmoq, odobsizlanmoq, odobsizlik qilmoq, quyib yog‘moq, shoshmoq, tug‘moq, yugurmoq

 गंदा करना, झमाझम बरसना, तेज़ दौड़ना, दुर्व्यवहार करना, दौड़ना, प्रसव करना, बदतमीज़ी करना, ब्याना, ...

 下暴雨, 产仔, 倾盆而下, 弄污, 弄脏, 捣乱, 狂奔, 生崽, ...

 คลอด, ทำเลอะ, ทำให้สกปรก, ประพฤติตัวไม่ดี, ฝนตกหนัก, ฝนเท, พุ่ง, วิ่งเร็ว, ...

 내달리다, 더럽히다, 때묻히다, 못되게 굴다, 버릇없이 굴다, 새끼를 낳다, 쏟아지다, 질주하다, ...

 balalamaq, doğmaq, kirlətmək, leysan yağmaq, qaçmaq, çirkləndirmək, özünü pis aparmaq, şığımaq, ...

 არასწორად იქცევა, გაჩენა, დაანაგვიანება, დაბინძურება, კოკისპირულად წვიმს, რბენა, ქროლვა, ცუდად იქცევა

 অসদাচরণ করা, ছুটে চলা, ঝুম বৃষ্টি পড়া, দুর্ব্যবহার করা, দৌড়ানো, নোংরা করা, প্রসব করা, বাচ্চা দেওয়া, ...

 bie rrebesh, bëj prapësi, lind, ndyj, pjell, përlyej, sillem keq, turrem, ...

 घाण करणे, दुर्वर्तन करणे, धावणे, धुवांधार पडणे, पिल्ले होणे, भरधाव धावणे, मळवणे, मुसळधार पडणे, ...

 जन्माउनु, दुर्व्यवहार गर्नु, दौडिनु, फोहोर पार्नु, बच्चा पार्नु, बदमाशी गर्नु, मुसलधारे पानी पर्नु, मैलो बनाउनु, ...

 కను, కుండపోత కురిసడం, చెడ్డగా ప్రవర్తించడం, దుర్వినయంగా ప్రవర్తించడం, దూసుకుపో, ధారాకారంగా కురిసడం, పరుగెత్తు, ప్రసవించు, ...

 dzemdēt, līt kā no spaiņiem, niķoties, nosmērēt, sasmērēt, skriet, slikti uzvesties, traukties

 அசுத்தப்படுத்து, அழுக்கு செய்ய, ஒழுக்கமின்றி நடந்து கொள், ஓடுதல், கடும் மழை பெய்ய, தவறாக நடந்து கொள், பிள்ளை பெறுதல், விரைந்து ஓடுதல்

 halvasti käituma, kallama, kihutama, määrima, paduvihma sadama, pahandust tegema, poegima, tormama

 ծնել, կեղտոտել, հորդառատ տեղալ, ձագ տալ, սլանալ, վազել, վատ պահվել

 barîn, bêedebî kirin, lidayîn, pîs kirin, revîn, rêwîtiya xwe xerab kirin

ילד، לְהִסְתּוֹף، להתנהג רע، ללכלך، לרוץ מהר

إنجاب، تسخين، جري، ركض، سلوك سيء، هطول غزير

باران شدید، بدرفتاری، دویدن، شتابیدن، پسر زاییدن، کثیف کردن

بدتمیزی کرنا، بیٹا، تیز دوڑنا، جلدی چلنا، شدید بارش، گندہ کرنا

---

Überblick

---

stark regnen, oft verbunden mit Sturm

Übersetzungen

 pour, rain heavily, storm

 ливень, сильный дождь

 chuva forte, tempestade

 έντονη βροχή, καταιγίδα

 diluvio, tempesta

 averse, pleuvoir

 viharos eső, zápor

 diluvio, tormenta

 bouřka, silně pršet

 потужний дощ, сильно дощити

 lać, ulewa

 ploua

 şiddetli yağmur

 hard regenen, stormen

 pøse

 ösa

 myrskysateet, sataa rankasti

 дождж, завіруха

 буря, силен дъжд

 kiša, pljusak

 euri gogorra

 olujno, pljusak

 嵐の雨, 激しい雨

 búrka, silno pršať

 močno deževati, nevihta

 regne kraftigt, styrtregne

 ploure, pluja intensa

 порој, силен дожд

 oluja, pljusak

 झमाझम बरसना, मूसलाधार बरसना

 쏟아지다, 퍼붓다

 quyib yog‘moq

 धुवांधार पडणे, मुसळधार पडणे

 līt kā no spaiņiem

 barîn

 ঝুম বৃষ্টি পড়া, মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া

 கடும் மழை பெய்ய

 下暴雨, 倾盆而下

 kallama, paduvihma sadama

 հորդառատ տեղալ

 కుండపోత కురిసడం, ధారాకారంగా కురిసడం

 mưa như trút nước, mưa xối xả

 ฝนตกหนัก, ฝนเท

 კოკისპირულად წვიმს

 मुसलधारे पानी पर्नु

 leysan yağmaq

 mengguyur

 bie rrebesh

هطول غزير

باران شدید

شدید بارش

לְהִסְתּוֹף

---

Junge bekommen; ferkeln

Übersetzungen

 impregnate, sow

 плодиться, размножаться

 gerar, ter filhos

 γιος, παίδι

 generare

 avoir un enfant, engendrer

 fiú

 engendrar, procrear

 chlapec, syn

 мати хлопця

 chłopiec, syn

 avea copii, naște

 çocuk sahibi olmak

 zonen

 få barn

 få barn

 poika

 нараджаць хлопчыка

 да родиш момче

 dobiti dijete

 mutila izan

 dobiti dijete

 子供を産む

 mať chlapca, získať chlapca

 otrok

 få børn

 tenir fills, tenir nens

 дете, момче

 dobiti dečaka

 प्रसव करना, ब्याना

 새끼를 낳다

 tug‘moq

 पिल्ले होणे

 dzemdēt

 lidayîn

 প্রসব করা, বাচ্চা দেওয়া

 பிள்ளை பெறுதல்

 产仔, 生崽

 poegima

 ծնել, ձագ տալ

 కను, ప్రసవించు

 sinh con, đẻ

 คลอด, ออกลูก

 გაჩენა

 जन्माउनु, बच्चा पार्नु

 balalamaq, doğmaq

 beranak, melahirkan

 lind, pjell

إنجاب

پسر زاییدن

بیٹا

ילד

---

schnell und angestrengt rennen, sich schnell vorwärts bewegen

Übersetzungen

 dash, hurry, sprint

 бежать, мчаться

 apressar-se, correr

 σπεύδω, τρέχω

 correre, muoversi rapidamente

 courir, se précipiter

 rohanás, sietés

 correr, moverse rápidamente

 běžet, rychle se pohybovat

 бігти, швидко рухатися

 bieg, pędzić

 alerga, se grăbi

 hızla ilerlemek, koşmak

 hollen, snellen

 løpe, springe

 rusha, springa

 juosta, kiirehtiä

 бегчы, рухацца

 бързо бягане, бързо движение

 trčati, žuriti

 lasterka

 kretati se brzo, trčati

 急ぐ, 走る

 bežať, rýchlo sa pohybovať

 hitro teči, teči

 løbe, skynde sig

 córrer ràpidament, moure's ràpidament

 брзина, брзо движење

 kretati se brzo, trčati

 तेज़ दौड़ना, दौड़ना

 내달리다, 질주하다

 shoshmoq, yugurmoq

 धावणे, भरधाव धावणे

 skriet, traukties

 revîn

 ছুটে চলা, দৌড়ানো

 ஓடுதல், விரைந்து ஓடுதல்

 狂奔, 飞奔

 kihutama, tormama

 սլանալ, վազել

 దూసుకుపో, పరుగెత్తు

 chạy nhanh, lao

 พุ่ง, วิ่งเร็ว

 რბენა, ქროლვა

 दौडिनु, हतारिनु

 qaçmaq, şığımaq

 lari, melesat

 turrem, vrapoj

جري، ركض

دویدن، شتابیدن

تیز دوڑنا، جلدی چلنا

לרוץ מהר

---

sich schlecht benehmen; ferkeln, schweinigeln

Übersetzungen

 act badly, misbehave

 плохо вести себя

 comportar-se mal

 κακή συμπεριφορά

 comportarsi male

 se conduire mal

 rosszul viselkedik

 comportarse mal, portarse mal

 chovat se špatně

 погано поводитися

 zachowywać się źle

 se comporta prost

 kötü davranmak

 zich slecht gedragen

 oppføre seg dårlig

 bete sig illa

 huonosti käyttäytyminen

 пагана паводзіць сябе

 лошо поведение

 loše se ponašati

 txarto portatu

 loše ponašati se

 悪ふざけ, 無礼

 zle sa správať

 slabo obnašati se

 opføre sig dårligt

 comportar-se malament

 лошо однесување

 loše se ponašati

 दुर्व्यवहार करना, बदतमीज़ी करना

 못되게 굴다, 버릇없이 굴다

 odobsizlanmoq, odobsizlik qilmoq

 दुर्वर्तन करणे, वाईट वागणे

 niķoties, slikti uzvesties

 bêedebî kirin, rêwîtiya xwe xerab kirin

 অসদাচরণ করা, দুর্ব্যবহার করা

 ஒழுக்கமின்றி நடந்து கொள், தவறாக நடந்து கொள்

 捣乱, 胡闹

 halvasti käituma, pahandust tegema

 վատ պահվել

 చెడ్డగా ప్రవర్తించడం, దుర్వినయంగా ప్రవర్తించడం

 cư xử tệ, quậy phá

 ประพฤติตัวไม่ดี, เกเร

 არასწორად იქცევა, ცუდად იქცევა

 दुर्व्यवहार गर्नु, बदमाशी गर्नु

 özünü pis aparmaq, ədəbsizlik etmək

 berperilaku buruk, berulah

 bëj prapësi, sillem keq

سلوك سيء

بدرفتاری

بدتمیزی کرنا

להתנהג רע

---

schmutzig machen

Übersetzungen

 dirty, soil

 ensuciar

 загрязнять, пачкать

 sujar

 λερώνω

 sporcare

 salir

 koszol

 znečistit, špinit

 забруднити

 brudzić

 murdări

 kirletmek

 vuil maken

 skitne, søle

 smutsa

 likata, saastuttaa

 загразніць

 замърсявам

 zaprljati

 zikin egin

 prljati

 汚す

 zašpiniť

 umažati

 besmudse

 embrutar

 загадува

 prljati

 गंदा करना, मैला करना

 더럽히다, 때묻히다

 bulg‘amoq, iflos qilmoq

 घाण करणे, मळवणे

 nosmērēt, sasmērēt

 pîs kirin

 নোংরা করা, ময়লা করা

 அசுத்தப்படுத்து, அழுக்கு செய்ய

 弄污, 弄脏

 määrima

 կեղտոտել

 మలినం చేయడం, మురికిపెట్టడం

 làm bẩn, làm dơ

 ทำเลอะ, ทำให้สกปรก

 დაანაგვიანება, დაბინძურება

 फोहोर पार्नु, मैलो बनाउनु

 kirlətmək, çirkləndirmək

 mengotori

 ndyj, përlyej

تسخين

کثیف کردن

گندہ کرنا

ללכלך

---

Übersetzungen

 farrow, hare, rain hard

 faire des saloperies

 kliederen, morsen, vuile moppen tappen, vuile taal uitslaan

 fare porcherie, insudiciare, sporcare

 ciscar, pringar

 svine