Übersetzungen des Verbs runterkriegen

Übersetzung Verb runterkriegen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

runter·kriegen

Übersetzungen

Englisch get down, bring down, take down
Russisch достать, сбить, снять, справиться
Spanisch bajar, conseguir bajar, hacer bajar
Französisch arriver à avaler, arriver à enlever, faire descendre, abaisser, obtenir
Türkisch indirmek, aşmak
Portugiesisch conseguir, baixar, fazer descer, obter
Italienisch ottenere, portare giù, riuscire a ottenere
Rumänisch obține, primi, reuși
Ungarisch lehoz, lehozni, leszed, leszedni
Polnisch przełknąć, dostać, zdobyć, zjeść
Griechisch κατεβάζω, ρίχνω
Niederländisch krijgen, onder controle krijgen
Tschechisch dostat dolů, sundat
Schwedisch få ner, klara av, komma ner
Dänisch få ned, nedbringe
Japanisch 下す, 取り除く, 降ろす
Katalanisch aconseguir, baixar, obtenir
Finnisch pudottaa, saada alas
Norwegisch få ned, nedkjempe
Baskisch behera ekarri, jaistea, jaitsi, lortzea
Serbisch spustiti, dobiti, smanjiti
Mazedonisch добијам, спуштам, спуштање
Slowenisch priti dol, spraviti dol
Slowakisch dostať dole, dostať dolu, zhodiť, získať dole
Bosnisch smanjiti, spustiti
Kroatisch spustiti, dobiti dolje, dovesti dolje
Ukrainisch зняти, забрати, знизити
Bulgarisch свалям, премахвам, сваляне
Belorussisch змясціць, забраць, зняць
Indonesisch menurunkan, menelan
Vietnamesisch hạ xuống, nuốt
Usbekisch pastga tushurmoq, tushirib olish, yutib yuborish
Hindi गटकना, नीचे उतारना, नीचे लाना
Chinesisch 取下, 吞下, 弄下来, 降下
Thailändisch กลืน, ดึงลง, เอาลง
Koreanisch 내려놓다, 삼키다, 아래로 가져오다
Aserbaidschanisch aşağı salmaq, udmaq
Georgisch გადმოყვანა, გაყლაპვა, ჩამოწევა
Bengalisch গিলে ফেলা, নিচে নামানো, নেমে আনা
Albanisch gëlltit, ul, zbrit
Marathi खाली आणणे, गिळवणे
Nepalesisch तल ल्याउन, निगल्नु
Telugu కింద తేవడం, కిందకు తీయడం, గిలుచుకోవడం
Lettisch nolaiž, nolikt, norīt
Tamil கீழே இறக்குதல், கீழே கொண்டு வருதல், சுளிக்க
Estnisch alla neelama, alla saada, maha tooma
Armenisch իջեցնել, ուլել
Kurdisch dakêşin, jêrkirin, xwarin
Hebräischלהוריד، להשיג
Arabischإنزال، تخفيض
Persischپایین آوردن
Urduاتارنا، حاصل کرنا، نیچے لانا، پہنچانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

herunterbekommen

Übersetzungen

Englisch get down, bring down, take down
Russisch сбить, снять
Portugiesisch baixar, conseguir, obter
Griechisch κατεβάζω, ρίχνω
Italienisch ottenere, riuscire a ottenere
Französisch faire descendre, obtenir
Ungarisch lehoz, leszed
Spanisch bajar, conseguir bajar
Tschechisch dostat dolů, sundat
Ukrainisch знизити, зняти
Polnisch dostać, zdobyć
Rumänisch obține, primi
Türkisch indirmek, aşmak
Niederländisch krijgen, onder controle krijgen
Norwegisch få ned, nedkjempe
Schwedisch få ner, klara av
Finnisch pudottaa, saada alas
Belorussisch змясціць, зняць
Bulgarisch свалям, сваляне
Kroatisch dobiti dolje, spustiti
Baskisch jaistea, lortzea
Bosnisch smanjiti, spustiti
Japanisch 下す, 取り除く
Slowakisch dostať dole, získať dole
Slowenisch priti dol, spraviti dol
Dänisch få ned, nedbringe
Katalanisch aconseguir, obtenir
Mazedonisch добијам, спуштање
Serbisch dobiti, spustiti
Hindi नीचे लाना
Koreanisch 아래로 가져오다
Usbekisch pastga tushurmoq
Marathi खाली आणणे
Lettisch nolaiž
Kurdisch dakêşin
Bengalisch নেমে আনা
Tamil கீழே கொண்டு வருதல்
Chinesisch 取下, 降下
Estnisch maha tooma
Armenisch իջեցնել
Telugu కిందకు తీయడం
Vietnamesisch hạ xuống
Thailändisch ดึงลง
Georgisch გადმოყვანა
Nepalesisch तल ल्याउन
Aserbaidschanisch aşağı salmaq
Indonesisch menurunkan
Albanisch zbrit
Arabischإنزال، تخفيض
Persischپایین آوردن
Urduحاصل کرنا، پہنچانا
Hebräischלהוריד، להשיג
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinunterbekommen

Übersetzungen

Englisch get down, bring down
Russisch достать, справиться
Portugiesisch conseguir, fazer descer
Griechisch κατεβάζω, ρίχνω
Italienisch ottenere, portare giù
Französisch abaisser, faire descendre
Ungarisch lehozni, leszedni
Spanisch bajar, hacer bajar
Tschechisch dostat dolů, sundat
Ukrainisch забрати, зняти
Polnisch przełknąć, zjeść
Rumänisch obține, reuși
Türkisch indirmek, aşmak
Niederländisch krijgen, onder controle krijgen
Norwegisch få ned, nedkjempe
Schwedisch få ner, komma ner
Finnisch pudottaa, saada alas
Belorussisch забраць, змясціць
Bulgarisch премахвам, свалям
Kroatisch dovesti dolje, spustiti
Baskisch behera ekarri, jaitsi
Bosnisch smanjiti, spustiti
Japanisch 下す, 降ろす
Slowakisch dostať dolu, zhodiť
Slowenisch priti dol, spraviti dol
Dänisch få ned
Katalanisch baixar
Mazedonisch добијам, спуштам
Serbisch smanjiti, spustiti
Hindi गटकना, नीचे उतारना
Koreanisch 내려놓다, 삼키다
Usbekisch tushirib olish, yutib yuborish
Marathi खाली आणणे, गिळवणे
Lettisch nolikt, norīt
Kurdisch jêrkirin, xwarin
Bengalisch গিলে ফেলা, নিচে নামানো
Tamil கீழே இறக்குதல், சுளிக்க
Chinesisch 吞下, 弄下来
Estnisch alla neelama, alla saada
Armenisch իջեցնել, ուլել
Telugu కింద తేవడం, గిలుచుకోవడం
Vietnamesisch hạ xuống, nuốt
Thailändisch กลืน, เอาลง
Georgisch გაყლაპვა, ჩამოწევა
Nepalesisch निगल्नु
Aserbaidschanisch aşağı salmaq, udmaq
Indonesisch menelan, menurunkan
Albanisch gëlltit, ul
Arabischإنزال، تخفيض
Persischپایین آوردن
Urduاتارنا، نیچے لانا
Hebräischלהוריד، להשיג
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Französisch arriver à avaler, arriver à enlever

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kriegt runter · kriegte runter · hat runtergekriegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch