Übersetzungen des Verbs rumkrebsen

Übersetzung Verb rumkrebsen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

rum·krebsen

Übersetzungen

Englisch struggle, crawl, move hesitantly, shuffle
Russisch барахтаться, блуждать
Spanisch avanzar con dificultad, moverse torpemente
Französisch schlendern, tappen
Türkisch kararsızca hareket etmek, zorla ilerlemek
Portugiesisch arrastar-se, mover-se lentamente
Italienisch muoversi faticosamente
Rumänisch se târî, se mișca greu
Ungarisch tétovázik, bóklászik
Polnisch utrzymywać z trudnością, targać się, włóczyć się
Griechisch σέρνομαι, κινούμαι δύσκολα
Niederländisch slenteren, zwoegen
Tschechisch plazit se, tápat
Schwedisch krabba
Dänisch krabse
Japanisch うろうろする, もたもたする
Katalanisch moure's amb dificultat
Finnisch kulkeminen, vaeltaa
Norwegisch krabbe
Baskisch mugimendu zail
Serbisch kretati se teško, neodlučno kretanje
Mazedonisch мрдање, поместување
Slowenisch tovoriti se
Slowakisch pohybovať sa pomaly
Bosnisch kretati se teško
Kroatisch muklati se, neodlučno se kretati
Ukrainisch переміщатися, повзти
Bulgarisch мъкнене, пълзене
Belorussisch блукаць, мучыць
Indonesisch melangkah ragu-ragu, tersaruk-saruk
Vietnamesisch lê lết, lừng khừng
Usbekisch ikkilanib yurmoq, sudralib yurmoq
Hindi घिसटते चलना, हिचकिचाते चलना
Chinesisch 磨磨蹭蹭, 踟蹰
Thailändisch อ้อยอิ่ง, เดินโซเซ
Koreanisch 어정거리다, 터벅터벅 걷다
Aserbaidschanisch sürünmək, tərəddüd etmək
Georgisch ბორძიკობა, ზოზzina
Bengalisch গড়িমসি করা, ঢিমেতালে চলা
Albanisch hezitoj, zvarritem
Marathi घुटमळत फिरणे, डळमळत चालणे
Nepalesisch ढिलोढालो हिँड्नु, लरबर हिँड्नु
Telugu తడబడుతూ నడవు
Lettisch vilcināties, vilkties
Tamil தடுமாறி நட, தயங்கிச் செல
Estnisch kohmitsema, komberdama
Armenisch տատանվել, քարշ գալ
Kurdisch hêdî hêdî meşîn
Hebräischלזחול، לנוע לאט
Arabischالتجول، التخبط
Persischبه آرامی حرکت کردن
Urduآہستہ آہستہ چلنا، سست روی سے چلنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

sich mühsam und unentschlossen fortbewegen

Übersetzungen

Englisch crawl, move hesitantly, shuffle
Russisch барахтаться, блуждать
Portugiesisch arrastar-se, mover-se lentamente
Griechisch σέρνομαι, κινούμαι δύσκολα
Italienisch muoversi faticosamente
Französisch schlendern, tappen
Ungarisch tétovázik, bóklászik
Spanisch avanzar con dificultad, moverse torpemente
Tschechisch plazit se, tápat
Ukrainisch переміщатися, повзти
Polnisch targać się, włóczyć się
Rumänisch se târî, se mișca greu
Türkisch kararsızca hareket etmek, zorla ilerlemek
Niederländisch slenteren, zwoegen
Norwegisch krabbe
Schwedisch krabba
Finnisch kulkeminen, vaeltaa
Belorussisch блукаць, мучыць
Bulgarisch мъкнене, пълзене
Kroatisch muklati se, neodlučno se kretati
Baskisch mugimendu zail
Bosnisch kretati se teško
Japanisch うろうろする, もたもたする
Slowakisch pohybovať sa pomaly
Slowenisch tovoriti se
Dänisch krabse
Katalanisch moure's amb dificultat
Mazedonisch мрдање, поместување
Serbisch kretati se teško, neodlučno kretanje
Hindi घिसटते चलना, हिचकिचाते चलना
Koreanisch 어정거리다, 터벅터벅 걷다
Usbekisch ikkilanib yurmoq, sudralib yurmoq
Marathi घुटमळत फिरणे, डळमळत चालणे
Lettisch vilcināties, vilkties
Kurdisch hêdî hêdî meşîn
Bengalisch গড়িমসি করা, ঢিমেতালে চলা
Tamil தடுமாறி நட, தயங்கிச் செல
Chinesisch 磨磨蹭蹭, 踟蹰
Estnisch kohmitsema, komberdama
Armenisch տատանվել, քարշ գալ
Telugu తడబడుతూ నడవు
Vietnamesisch lê lết, lừng khừng
Thailändisch อ้อยอิ่ง, เดินโซเซ
Georgisch ბორძიკობა, ზოზzina
Nepalesisch ढिलोढालो हिँड्नु, लरबर हिँड्नु
Aserbaidschanisch sürünmək, tərəddüd etmək
Indonesisch melangkah ragu-ragu, tersaruk-saruk
Albanisch hezitoj, zvarritem
Arabischالتجول، التخبط
Persischبه آرامی حرکت کردن
Urduآہستہ آہستہ چلنا، سست روی سے چلنا
Hebräischלזחול، לנוע לאט
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch struggle
Polnisch utrzymywać z trudnością

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

krebst rum · krebste rum · ist rumgekrebst

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch