Übersetzungen des Verbs rezitieren

Übersetzung Verb rezitieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

rezitieren

Übersetzungen

Englisch recite, declaim, perform, recitation
Russisch декламировать, зачитывать, продекламировать, прочитать, прочитывать, рецитировать, читать
Spanisch recitar, declamar
Französisch réciter
Türkisch ezberden okumak, ezberden söylemek, inşat etmek, sesli okumak, tecvit üzere okumak
Portugiesisch declamar, recitar
Italienisch recitare
Rumänisch recita
Ungarisch előadni, felolvasni, felsorol
Polnisch deklamować, recytować, wyrecytować
Griechisch απαγγέλλω, αναγνώθω
Niederländisch reciteren, opzeggen, voordragen
Tschechisch přednášet, recitovat, zarecitovat
Schwedisch recitera, deklamera
Dänisch recitere, deklamere, læse op, oplæse
Japanisch 暗唱する, 朗読, 朗読する
Katalanisch recitar
Finnisch esittää, lausua
Norwegisch fremføre, resitere
Baskisch aurkeztu, irakurri, testu bat buruan esatea
Serbisch izgovarati, recitovati
Mazedonisch рецитирање
Slowenisch deklamirati, izvajati, recitirati
Slowakisch prednášať, recitovať
Bosnisch recitirati
Kroatisch recitirati
Ukrainisch викладати, декламувати, зазубрити
Bulgarisch декламирам, декламиране, рецитирам, рецитиране
Belorussisch выкладаць, дэкламаваць
Indonesisch membaca hafalan, membacakan
Vietnamesisch ngâm thơ, đọc thuộc lòng
Usbekisch qiroat qilish, yodlab aytmoq
Hindi कंठस्थ पाठ दोहराना, पाठ करना
Chinesisch 朗诵, 背诵
Thailändisch ท่องจำ, ท่องบทกวี
Koreanisch 낭송하다, 암송하다
Aserbaidschanisch hafizədən oxumaq, qiraət etmək
Georgisch თავიდან წარმოთქმა, რეციტირება
Bengalisch পাঠ করা, মুখস্ত পাঠ আবৃত্তি করা
Albanisch recitoj, recitoj me kujtesë
Marathi पाठ आठवून म्हणणे, पाठ करणे
Nepalesisch कंठस्थ पाठ दोहोर्याउनु, कविता पाठ गर्नु
Telugu పద్యాలు చదవడం, యాదిలోనుంచి చదవడం
Lettisch izstāstīt no atmiņas, rezitēt
Tamil கவிதை வாசிக்க, நினைவில் இருந்து உரைத்தல்
Estnisch luuletuse meelde tuletada, reziteerida
Armenisch արտասանել, հիշելով արտաբերել
Kurdisch bi xatirê axaftin, qiraet kirin
Hebräischלְשַׁנֵּן، להקריא، לקרוא
Arabischإلقاء، تلاوة
Persischاز حفظ خواندن، قرائت
Urduزبان سے پڑھنا، پڑھنا، پیش کرنا، یاد کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen; aufsagen, hersagen, vorsagen, (auswendig) aufsagen

Übersetzungen

Englisch recite, perform, recitation
Französisch réciter
Spanisch recitar, declamar
Italienisch recitare
Schwedisch recitera, deklamera
Russisch декламировать, зачитывать, рецитировать
Portugiesisch declamar, recitar
Griechisch αναγνώθω, απαγγέλλω
Ungarisch előadni, felolvasni, felsorol
Tschechisch přednášet, recitovat
Ukrainisch викладати, декламувати, зазубрити
Polnisch deklamować, recytować
Rumänisch recita
Türkisch ezberden okumak, ezberden söylemek, sesli okumak
Niederländisch reciteren, opzeggen
Norwegisch fremføre, resitere
Finnisch esittää, lausua
Belorussisch выкладаць, дэкламаваць
Bulgarisch декламирам, декламиране, рецитирам, рецитиране
Kroatisch recitirati
Baskisch aurkeztu, irakurri, testu bat buruan esatea
Bosnisch recitirati
Japanisch 暗唱する, 朗読, 朗読する
Slowakisch prednášať, recitovať
Slowenisch deklamirati, izvajati, recitirati
Dänisch deklamere, oplæse, recitere
Katalanisch recitar
Mazedonisch рецитирање
Serbisch izgovarati, recitovati
Hindi कंठस्थ पाठ दोहराना, पाठ करना
Koreanisch 낭송하다, 암송하다
Usbekisch qiroat qilish, yodlab aytmoq
Marathi पाठ आठवून म्हणणे, पाठ करणे
Lettisch izstāstīt no atmiņas, rezitēt
Kurdisch bi xatirê axaftin, qiraet kirin
Bengalisch পাঠ করা, মুখস্ত পাঠ আবৃত্তি করা
Tamil கவிதை வாசிக்க, நினைவில் இருந்து உரைத்தல்
Chinesisch 朗诵, 背诵
Estnisch luuletuse meelde tuletada, reziteerida
Armenisch արտասանել, հիշելով արտաբերել
Telugu పద్యాలు చదవడం, యాదిలోనుంచి చదవడం
Vietnamesisch ngâm thơ, đọc thuộc lòng
Thailändisch ท่องจำ, ท่องบทกวี
Georgisch თავიდან წარმოთქმა, რეციტირება
Nepalesisch कंठस्थ पाठ दोहोर्याउनु, कविता पाठ गर्नु
Aserbaidschanisch hafizədən oxumaq, qiraət etmək
Indonesisch membaca hafalan, membacakan
Albanisch recitoj, recitoj me kujtesë
Arabischإلقاء، تلاوة
Persischاز حفظ خواندن، قرائت
Urduزبان سے پڑھنا، پڑھنا، پیش کرنا، یاد کرنا
Hebräischלְשַׁנֵּן، להקריא، לקרוא
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch declaim, recite
Russisch декламировать, продекламировать, прочитать, прочитывать, читать
Spanisch declamar, recitar
Italienisch recitare
Französisch réciter
Portugiesisch declamar, recitar
Türkisch inşat etmek, tecvit üzere okumak
Tschechisch recitovat, zarecitovat
Polnisch deklamować, recytować, wyrecytować
Niederländisch reciteren, voordragen
Griechisch απαγγέλλω
Dänisch læse op, recitere

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rezitiert · rezitierte · hat rezitiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rezitieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 534729