Übersetzungen des Verbs requirieren

requirieren

Übersetzungen

 requisition, commandeer, impress, appropriate, request, seek assistance, seize

 изымать, запрашивать помощь, конфисковать

 incautarse, requisar, confiscar, incautar, requerir, solicitar

 réquisitionner, confisquer, demander de l'aide juridique, saisir

 el koymak, zorla almak, istek, talep etmek

 requisitar, confiscar, requerer, solicitar

 requisire, precettare, rogare, espropriare, richiesta di assistenza legale

 cerere de asistență juridică, confisca, recruta, solicita

 beszerzés, elkobozni, jogsegély kérés

 rekwirować, zarekwirować, prosić o pomoc prawną, przejąć, wnioskować, zajmować

 κάνω επίταξη, κατάσχω, αίτηση δικαστικής βοήθειας, κατασχέσεις, κατασχέτω

 confisqueren, in beslag nemen, verzoeken

 zabavit, vyvlastnit, žádat o právní pomoc

 rekvirera, begära rättshjälp, beslagta

 rekvirere, anmode om retshjælp, beslaglægge, inddrage

 徴収する, 押収する, 法的支援を求める

 confiscar, incautar, sol·licitar ajuda jurídica

 oikeusapua pyytää, ottaa haltuun, takavarikoida

 anmode om rettshjelp, beslaglegge, rekvirere

 exigitu, ezarri, konfiskatu, laguntza eskatzea

 oduzeti, tražiti pomoć, zahtevati, zapleniti

 запленува, конфискува, помош

 zahtevati pomoč, zapleniti, zaseči

 požadovať pomoc, zabaviť, získať

 oduzimanje, tražiti pomoć, zahtijevati, zapljena

 oduzimanje, tražiti pomoć, zahtijevati, zapljena

 конфіскувати, забрати, запитувати правову допомогу

 изземвам, иск, конфискувам

 забіраць, канфіскаваць, папрасіць юрыдычную дапамогу

לבקש סיוע משפטי، לגייס، לדרוש

مصادرة، استيلاء، طلب المساعدة القانونية

تصرف، درخواست حقوقی، ضبط

ضبط کرنا، عدالتی مدد طلب کرنا، قبضہ کرنا

beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)

Übersetzungen

 requisition, appropriate, seize

 rekvirera, beslagta

 изымать, конфисковать

 requisitar, confiscar

 κατασχέσεις, κατασχέτω

 requisire, espropriare

 confisquer, saisir

 beszerzés, elkobozni

 confiscar, incautar

 zabavit, vyvlastnit

 конфіскувати, забрати

 przejąć, zajmować

 confisca, recruta

 el koymak, zorla almak

 confisqueren, in beslag nemen

 beslaglegge, rekvirere

 ottaa haltuun, takavarikoida

 забіраць, канфіскаваць

 изземвам, конфискувам

 oduzimanje, zapljena

 ezarri, konfiskatu

 oduzimanje, zapljena

 徴収する, 押収する

 zabaviť, získať

 zapleniti, zaseči

 beslaglægge, inddrage

 confiscar, incautar

 запленува, конфискува

 oduzeti, zapleniti

مصادرة، استيلاء

تصرف، ضبط

ضبط کرنا، قبضہ کرنا

לגייס، לדרוש

[Recht] um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)

Übersetzungen

 request, seek assistance

 exigitu, laguntza eskatzea

 запрашивать помощь

 requerer, solicitar

 αίτηση δικαστικής βοήθειας

 richiesta di assistenza legale

 demander de l'aide juridique

 jogsegély kérés

 requerir, solicitar

 žádat o právní pomoc

 запитувати правову допомогу

 prosić o pomoc prawną, wnioskować

 cerere de asistență juridică, solicita

 istek, talep etmek

 verzoeken

 anmode om rettshjelp

 begära rättshjälp

 oikeusapua pyytää

 папрасіць юрыдычную дапамогу

 иск

 tražiti pomoć, zahtijevati

 tražiti pomoć, zahtijevati

 法的支援を求める

 požadovať pomoc

 zahtevati pomoč

 anmode om retshjælp

 sol·licitar ajuda jurídica

 помош

 tražiti pomoć, zahtevati

طلب المساعدة القانونية

درخواست حقوقی

عدالتی مدد طلب کرنا

לבקש סיוע משפטי

anfordern; konfiszieren, recherchieren, einziehen, erkunden, beschlagnahmen

Übersetzungen

 commandeer, impress, requisition

 réquisitionner

 rekwirować, zarekwirować

 precettare, requisire, rogare

 requisitar

 incautarse, requisar

 κάνω επίταξη, κατάσχω

 rekvirere