Übersetzungen des Verbs quantifizieren

Übersetzung Verb quantifizieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

quantifizieren

Übersetzungen

Englisch quantify, measure, quantitate
Russisch квантифицировать, количественно измерять, количественно оценивать, определять количество
Spanisch cuantificar
Französisch quantifier
Türkisch nicelendir
Portugiesisch quantificar
Italienisch quantificare
Rumänisch cuantifica
Ungarisch kvantálni, megmérni
Polnisch kwantyfikować, określać ilość
Griechisch ποσοτικοποιώ
Niederländisch kwantificeren
Tschechisch kvantifikovat
Schwedisch kvantifiera
Dänisch kvantificere
Japanisch 定量化する, 数値化する
Katalanisch quantificar
Finnisch kvantifioida, määrätä
Norwegisch kvantifisere
Baskisch kuantifikatu, zenbatu
Serbisch kvantifikovati, odrediti količinu
Mazedonisch квантифицира
Slowenisch kvantificirati
Slowakisch kvantifikovať
Bosnisch kvantificirati
Kroatisch kvantificirati
Ukrainisch кількісно визначити, кількісно оцінити
Bulgarisch квантифицирам
Belorussisch квантыфікаваць
Indonesisch mengkuantifikasi, mengkuantifikasikan
Vietnamesisch định lượng, định lượng số lượng
Usbekisch miqdorini aniqlash, miqdorini belgilash
Hindi परिमाण निर्धारित करना, परिमाण मापना
Chinesisch 给出数量, 量化
Thailändisch กำหนดปริมาณ, ระบุปริมาณ
Koreanisch 수치화하다, 정량화하다
Aserbaidschanisch kvantifikasiya etmək, kəmiyyətini müəyyənləşdirmək
Georgisch კვანტიფიცირება, რ რაოდენობის განსაზღვრა
Bengalisch পরিমাণ নির্ধারণ করা, পরিমাপ করা
Albanisch kuantifikoj
Marathi परिमाण ठरवणे, मात्रा मोजणे
Nepalesisch परिमाण निर्धारण गर्नु, परिमाण मापन गर्नु
Telugu పరిమాణం కొలవడం, పరిమాణం నిర్ధారణ చేయడం
Lettisch kvantificēt, skaitlisko daudzumu norādīt
Tamil அளவிடு, கணக்கிடு
Estnisch koguse määratlemine, kvantifitseerida
Armenisch չափել, քանակականացնել
Kurdisch miqdara nirxandin, qantar kirin
Hebräischכימות
Arabischتحديد الكمية
Persischاندازه گیری، کمیت سنجی
Urduمقدار بتانا، مقدار کی نشاندہی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

das numerische Maß einer Sache angeben; beziffern, quantitativ bestimmen

Übersetzungen

Englisch quantify, measure
Baskisch kuantifikatu, zenbatu
Russisch количественно измерять, количественно оценивать
Portugiesisch quantificar
Griechisch ποσοτικοποιώ
Italienisch quantificare
Französisch quantifier
Ungarisch kvantálni, megmérni
Spanisch cuantificar
Tschechisch kvantifikovat
Ukrainisch кількісно визначити, кількісно оцінити
Polnisch kwantyfikować, określać ilość
Rumänisch cuantifica
Türkisch nicelendir
Niederländisch kwantificeren
Norwegisch kvantifisere
Schwedisch kvantifiera
Finnisch kvantifioida, määrätä
Belorussisch квантыфікаваць
Bulgarisch квантифицирам
Kroatisch kvantificirati
Bosnisch kvantificirati
Japanisch 定量化する, 数値化する
Slowakisch kvantifikovať
Slowenisch kvantificirati
Dänisch kvantificere
Katalanisch quantificar
Mazedonisch квантифицира
Serbisch kvantifikovati, odrediti količinu
Hindi परिमाण निर्धारित करना, परिमाण मापना
Koreanisch 수치화하다, 정량화하다
Usbekisch miqdorini aniqlash, miqdorini belgilash
Marathi परिमाण ठरवणे, मात्रा मोजणे
Lettisch kvantificēt, skaitlisko daudzumu norādīt
Kurdisch miqdara nirxandin, qantar kirin
Bengalisch পরিমাণ নির্ধারণ করা, পরিমাপ করা
Tamil அளவிடு, கணக்கிடு
Chinesisch 给出数量, 量化
Estnisch koguse määratlemine, kvantifitseerida
Armenisch չափել, քանակականացնել
Telugu పరిమాణం కొలవడం, పరిమాణం నిర్ధారణ చేయడం
Vietnamesisch định lượng, định lượng số lượng
Thailändisch กำหนดปริมาณ, ระบุปริมาณ
Georgisch კვანტიფიცირება, რ რაოდენობის განსაზღვრა
Nepalesisch परिमाण निर्धारण गर्नु, परिमाण मापन गर्नु
Aserbaidschanisch kvantifikasiya etmək, kəmiyyətini müəyyənləşdirmək
Indonesisch mengkuantifikasi, mengkuantifikasikan
Albanisch kuantifikoj
Arabischتحديد الكمية
Persischاندازه گیری، کمیت سنجی
Urduمقدار بتانا، مقدار کی نشاندہی کرنا
Hebräischכימות
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch quantify, quantitate
Russisch квантифицировать, определять количество
Italienisch quantificare
Spanisch cuantificar
Portugiesisch quantificar
Französisch quantifier
Dänisch kvantificere
Griechisch ποσοτικοποιώ

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

quantifiziert · quantifizierte · hat quantifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109367

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: quantifizieren