Übersetzungen des Verbs pusseln

pusseln

Übersetzungen

 tinker, dawdle, fiddle

 возиться, заниматься мелочами, мастерить, мелочи, потрошить

 hacer cosas pequeñas, hacer menudencias, hacer tareas menores, manipular, trabajar en pequeños detalles, trastear

 bricolage, bricoler, travailler minutieusement

 çalışmak, küçük işler yapmak, uğraşmak

 fazer pequenos trabalhos, brincar, fazer arte, fazer pequenas coisas, trabalhar

 futilità, giocare, lavorare a piccoli progetti, lavoricchiare, perdersi in minuzie, piccole cose, puzzlare, smanettare

 lucruri mărunte, muncă de mână, se ocupa de detalii

 apróságokat csinál, barkácsolni, barkácsolás, kicsi munkák, kicsinykedik

 majsterkować, grzebać

 ασχολίες, ασχολούμαι, ασχολούμαι με μικρές δουλειές, παίζω

 knutselen, fröbelen, peuteren

 kutilství, drobnosti, piplat se, šmodrchat, šmodrchání

 pussla, pyssla, knåpa, pilla

 arbejde med småting, fiddling, pille, roder, sysle

 いじる, 小さな作業, 手を加える, 細かい作業に取り組む

 fer petites coses, jugar, manipular, muntar

 askarrella, puhdistaa, puuhastella

 arbeide med småting, fiddling, pusle, småarbeid, tinkering

 konpondu, tinketatu, txikitasunak egin, txikiz lanak egitea

 majstorisanje, mali poslovi, sitni poslovi, sitni radovi, zabavljati se

 мали работи, поправање, работење

 drobne stvari, majhne naloge, muckati, praskati, ukvarjati se z malimi deli

 drobnosti, kutilstvo, majstrovanie, malé práce, pracovať na drobnostiach, zabávať sa

 sitni poslovi, majstorisati, mali poslovi, mali radovi, popraviti

 mali poslovi, miješati, sitni poslovi, sitni radovi, zabavljati se

 займатися дрібними справами, майструвати, плутати, поправити, працювати над дрібницями, прибрати

 дреболии, майсторя, плетене, поправям, пъзел

 заніматься дробязям, збіраць, круціць, рабіць дробязі

לְבַנוֹת، לְהַתְקִין، לעבוד על פרטים קטנים، לעשות דברים קטנים، לעשות שטויות

أعمال صغيرة، الانشغال بالأعمال الصغيرة، تجميع، تركيب

جزئیات انجام دادن، جزئیات کار کردن، دست به کارهای کوچک زدن، دست‌ورزی

چالاکی سے بنانا، چالاکی سے کام کرنا، چھوٹے کام کرنا، چھوٹے کاموں میں مصروف ہونا

sich intensiv mit kleineren Arbeiten beschäftigen; Kleinkram verrichten; herumbasteln

Übersetzungen

 tinker, dawdle, fiddle

 возиться, заниматься мелочами, мастерить, мелочи, потрошить

 fazer pequenos trabalhos, brincar, fazer arte, fazer pequenas coisas, trabalhar

 ασχολίες, ασχολούμαι, ασχολούμαι με μικρές δουλειές, παίζω

 futilità, giocare, lavorare a piccoli progetti, piccole cose, puzzlare, smanettare

 bricolage, bricoler, travailler minutieusement

 apróságokat csinál, barkácsolni, barkácsolás, kicsi munkák, kicsinykedik

 hacer cosas pequeñas, hacer menudencias, hacer tareas menores, manipular, trabajar en pequeños detalles, trastear

 kutilství, drobnosti, piplat se, šmodrchat, šmodrchání

 займатися дрібними справами, майструвати, плутати, поправити, працювати над дрібницями, прибрати

 majsterkować, grzebać

 lucruri mărunte, muncă de mână, se ocupa de detalii

 çalışmak, küçük işler yapmak, uğraşmak

 knutselen, fröbelen

 arbeide med småting, fiddling, pusle, småarbeid, tinkering

 pussla, pyssla

 askarrella, puhdistaa, puuhastella

 заніматься дробязям, збіраць, круціць, рабіць дробязі

 дреболии, майсторя, плетене, поправям, пъзел

 mali poslovi, miješati, sitni poslovi, sitni radovi, zabavljati se

 konpondu, tinketatu, txikitasunak egin, txikiz lanak egitea

 sitni poslovi, majstorisati, mali poslovi, mali radovi, popraviti

 いじる, 小さな作業, 手を加える, 細かい作業に取り組む

 drobnosti, kutilstvo, majstrovanie, malé práce, pracovať na drobnostiach, zabávať sa

 drobne stvari, majhne naloge, muckati, praskati, ukvarjati se z malimi deli

 arbejde med småting, fiddling, pille, roder

 fer petites coses, jugar, manipular, muntar

 мали работи, поправање, работење

 majstorisanje, mali poslovi, sitni poslovi, sitni radovi, zabavljati se

أعمال صغيرة، الانشغال بالأعمال الصغيرة، تجميع، تركيب

جزئیات انجام دادن، جزئیات کار کردن، دست به کارهای کوچک زدن، دست‌ورزی

چالاکی سے بنانا، چالاکی سے کام کرنا، چھوٹے کام کرنا، چھوٹے کاموں میں مصروف ہونا

לְבַנוֹת، לְהַתְקִין، לעבוד על פרטים קטנים، לעשות דברים קטנים، לעשות שטויות

Übersetzungen

 lavoricchiare, perdersi in minuzie

 knutselen, peuteren

 knåpa, pilla, pyssla

 sysle