Übersetzungen des Verbs pochen

pochen

Übersetzungen

 thump, beat, insist, pound, break down, crush, demand, insist (on), ...

 настаивать, стучать, биться, дробить, объявление, постукивать, предложение, разбивать, ...

 golpear, insistir, apisonar, dar golpes, insistir en, latir, palpitar, percutir, ...

 frapper, battre, insister, bocarder, cogner, faire prévaloir, frapper contre, frapper à, ...

 vurmak, atmak, çalmak, çarpmak, çarpma, kırmak, parçalamak, üstünde durmak, ...

 bater, insistir, insistir em, latejar, palpitar, pular, pulsar, saltar, ...

 battere, insistere, bussare, insistere su, palpitare, reclamare, ribadire, annuncio, ...

 anunț, bătăi, insista, ofertă, sfărâma, sublinia, zdrobi

 ragaszkodik, dobog, kopog, kopogtat, zörög, kalapál, kopogás, kártyajáték, ...

 pukać, stukać, bić, pulsować, stuknąć, walić, zapukać, kruszyć, ...

 χτυπώ, επιμένω, πάλλομαι, αναγγελία, προσφορά, σπάζω, χτύπημα

 kloppen, aandringen, bluffen, bonzen, met nadruk wijzen, pochen, snoeven, zich beroepen, ...

 bušit, zabušit, bít, hlásit, insistovat, mlácení, nabídnout, tlouci, ...

 banka, bulta, dunka, klappa, annonsera, bankande, bestå, bjudning, ...

 banke, slå, annoncere, bestå, byde, insistere, knuse

 トントンたたく, 叩く, 打つ, ポッハン, 主張する, 強調する

 insistir, anunci, cop, esmicolar, mantenir, oferta, pulsar, trencar

 koputtaa, kolkuttaa, ilmoitus, jyrsiä, lyödä, murskata, tarjota, vaatia, ...

 banke, pukke på, slå, insistere, knuse, pochen, påstå

 bultzatu, eskaintza, eskatzea, hautsitu, iragarki, iraun, kolpeatu, txikitu

 drobljenje, insistirati, kucati, najava, ponuda, udaranje, upirati se

 insистирање, напрегнување, објавување, понуда, раздроби, сечи, удрити, чукати

 drobljenje, insistirati, napovedati, ponuditi, udarjati, vztrajati

 búchať, oznámenie, ponuka, rozbiť, rozdrviť, trvať, udierať

 drobljenje, insistirati, kucati, najava, ponuda, udaranje, upirati se, usitnjavanje

 drobljenje, insistirati, kucati, najava, ponuda, udaranje, upirati

 стукати, бити, дробити, наполягати, настояти, оголошення, пропозиція, розбивати

 настоятелно настоявам, обявяване, предлагане, разбивам, счупвам, удар, упорствам

 аб'яўленне, біць, дробніць, настаіць, прапановы, пратэставаць, разбіваць, стукаць

הכרזה، הציעה، לְפַצֵּחַ، להכות، להתעקש، לטפוח

خفق، دق، إصرار، إعلان، خبط، سحق، طرق، عرض

اصرار کردن، اعلام، خرد کردن، ضربه زدن، پافشاری کردن، پیشنهاد

اصرار کرنا، مارنا، ٹھوکنا، پوک، پھٹنا، چوٹ دینا، ڈٹنا

(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen; hämmern, klopfen, schlagen

Übersetzungen

 beat, pound, thump

 banka, bulta, dunka, bankande, slå

 kopog, kopogtat, kopogás, ütés

 стучать, постукивать

 golpear, percutir, pulsar

 bater, golpear

 χτυπώ, χτύπημα

 battere, colpire

 frapper, taper

 bít, tlouci

 стукати, бити

 pukać, stukać

 bătăi

 vurmak, çarpma

 kloppen, slaan

 banke, slå

 koputtaa, lyödä

 біць, стукаць

 удар

 kucati, udaranje

 bultzatu, kolpeatu

 kucati, udaranje

 叩く, 打つ

 búchať, udierať

 udarjati

 banke, slå

 cop, pulsar

 удрити, чукати

 kucati, udaranje

خبط، طرق

ضربه زدن

مارنا، ٹھوکنا

להכות، לטפוח

auf etwas bestehen, insistieren; beharren, bestehen, insistieren

Übersetzungen

 insist, demand

 banka, bulta, dunka, bestå, insistera

 insister, marteler, s'inscrire

 insistir, mantenir

 insistir, persistir

 insistir, persistir

 insistere, pretendere

 настаивать

 επιμένω

 ragaszkodik

 insistovat, trvat

 наполягати, настояти

 nalegać, upierać się

 insista, sublinia

 üstünde durmak, ısrar etmek

 dringen, insisteren

 insistere, påstå

 vaatia, vaatimus

 настаіць, пратэставаць

 настоятелно настоявам, упорствам

 insistirati, upirati

 eskatzea, iraun

 insistirati, upirati se

 主張する, 強調する

 trvať

 insistirati, vztrajati

 bestå, insistere

 insистирање, напрегнување

 insistirati, upirati se

إصرار

اصرار کردن، پافشاری کردن

اصرار کرنا، ڈٹنا

להתעקש

[Fachsprache] Erz durch schlagen zerkleinern

Übersetzungen

 break down, crush, pound

 apisonar, desmenuzar, triturar

 настаивать, дробить, разбивать

 esmagar, triturar

 χτυπώ, σπάζω

 frantumare, schiacciare

 battre, frapper

 kalapál, ütöget

 mlácení, tlučení

 дробити, розбивати

 kruszyć, łamać

 sfărâma, zdrobi

 kırmak, parçalamak

 vermalen, verpulveren

 knuse, slå

 krossa, slå sönder

 jyrsiä, murskata

 дробніць, разбіваць

 разбивам, счупвам

 drobljenje

 hautsitu, txikitu

 drobljenje, usitnjavanje

 叩く, 打つ

 rozbiť, rozdrviť

 drobljenje

 knuse, slå

 esmicolar, trencar

 раздроби, сечи

 drobljenje

سحق

خرد کردن

پھٹنا، چوٹ دینا

לְפַצֵּחַ

Ansage und Bieten beim Kartenspiel Poch

Übersetzungen

 bid

 объявление, предложение

 anunciar, oferecer

 αναγγελία, προσφορά

 annuncio, offerta

 annoncer, offrir

 kártyajáték

 anunciar, ofrecer

 hlásit, nabídnout

 оголошення, пропозиція

 oferta, zapowiedź

 anunț, ofertă

 vurmak, çarpma

 aanbieden, bieden

 pochen

 annonsera, bjudning

 ilmoitus, tarjota

 аб'яўленне, прапановы

 обявяване, предлагане

 najava, ponuda

 eskaintza, iragarki

 najava, ponuda

 ポッハン

 oznámenie, ponuka

 napovedati, ponuditi

 annoncere, byde

 anunci, oferta

 објавување, понуда

 najava, ponuda

إعلان، عرض

اعلام، پیشنهاد

پوک

הכרזה، הציעה

klopfen; zerklopfen; verlangen, pulsieren, (auf etwas) beharren, klopfen

Übersetzungen

 thump, insist (on), insist on, insist upon, knock, tap

 биться, стучать, настаивать, ссылаться, стучаться, требовать

 battre, bocarder, cogner, faire prévaloir, frapper, frapper contre, frapper à, palpiter

 battere, bussare, insistere su, palpitare, reclamare, ribadire

 bater, insistir em, latejar, palpitar, pular, pulsar, saltar

 dar golpes, golpear, insistir en, latir, palpitar

 bić, pukać, pulsować, stukać, stuknąć, walić, zapukać

 aandringen, bluffen, bonzen, kloppen, met nadruk wijzen, pochen, snoeven, zich beroepen

 dobog, ragaszkodik, zörög

 kolkuttaa, koputtaa

 επιμένω, πάλλομαι, χτυπώ

 banke, pukke på

 bušit, zabušit

 トントンたたく

 atmak, vurmak, çalmak, çarpmak

 klappa

 banke

خفق، دق