Übersetzungen des Verbs pludern

Übersetzung Verb pludern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

pludern

Übersetzungen

Englisch bag, swell out, inflate, puff up
Russisch надуваться, развеваться, топорщиться, надувать, раздувать, увеличивать
Spanisch inflar, engordar, plumar
Französisch bouffer, enfler, gonfler
Türkisch şişirmek
Portugiesisch ampliar, aumentar, encher, inflar
Italienisch essere gonfio, stare a sbuffo, ampliare, imbottire, ingrandire
Rumänisch umple, volumiza, îngroșa
Ungarisch dúsítani, puffasztani
Polnisch wybrzuszać się, wydymać się, napompować, powiększać, rozbudować
Griechisch φουσκώνω
Niederländisch opblazen, opblazen van veren, uitbreiden, vergroten
Tschechisch plandat (se), plácat, rozšířit, zvětšit
Schwedisch förstora, pludra, öka
Dänisch puste, puste op
Japanisch 膨らませる
Katalanisch ampliar, fer més volum, inflar
Finnisch lisätä, paksuntaa, täyttää
Norwegisch forstørre, utvide
Baskisch boluminoso egin, puztu
Serbisch napuhati, povećati
Mazedonisch зголемување
Slowenisch napihniti
Slowakisch zväčšiť
Bosnisch napuhati, povećati
Kroatisch napuhati, povećati
Ukrainisch збільшити, надувати, потовщити
Bulgarisch надувам, разширявам, увеличавам
Belorussisch надуць, павялічыць, размясціць
Hebräischלהפוך לגדול יותר، למלא
Arabischتضخيم
Persischپف کردن
Urduپھولنا، پھیلانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

etwas voluminöser machen; einen Stoff (bei Vögeln auch die Federn) mit Luft (oder seltener auch mit einem anderen leichten Material) füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet; aufblähen, aufbauschen, bauschen

Übersetzungen

Englisch bag, inflate, puff up
Russisch надувать, раздувать, увеличивать
Portugiesisch ampliar, aumentar, encher, inflar
Griechisch φουσκώνω
Italienisch ampliare, imbottire, ingrandire
Französisch enfler, gonfler
Ungarisch dúsítani, puffasztani
Spanisch inflar, engordar, plumar
Tschechisch plácat, rozšířit, zvětšit
Ukrainisch збільшити, надувати, потовщити
Polnisch napompować, powiększać, rozbudować
Rumänisch umple, volumiza, îngroșa
Türkisch şişirmek
Niederländisch opblazen, opblazen van veren, uitbreiden, vergroten
Norwegisch forstørre, utvide
Schwedisch förstora, pludra, öka
Finnisch lisätä, paksuntaa, täyttää
Belorussisch надуць, павялічыць, размясціць
Bulgarisch надувам, разширявам, увеличавам
Kroatisch napuhati, povećati
Baskisch boluminoso egin, puztu
Bosnisch napuhati, povećati
Japanisch 膨らませる
Slowakisch zväčšiť
Slowenisch napihniti
Dänisch puste, puste op
Katalanisch ampliar, fer més volum, inflar
Mazedonisch зголемување
Serbisch napuhati, povećati
Arabischتضخيم
Persischپف کردن
Urduپھولنا، پھیلانا
Hebräischלהפוך לגדול יותר، למלא
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch bag, swell out
Russisch надуваться, развеваться, топорщиться
Französisch bouffer
Italienisch essere gonfio, stare a sbuffo
Polnisch wybrzuszać się, wydymać się
Tschechisch plandat (se)

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

pludert · pluderte · hat gepludert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77691