Übersetzungen des Verbs plempern

plempern

Übersetzungen

 waste time, spill sth, spurt, drink a lot, guzzle, idle, slosh, spill

 бездельничать, ничего не делать, пить много, проливать

 beber mucho, derramar, no hacer nada, perder el tiempo

 beaucoup boire, ne rien faire, traîner, verser

 boşuna zaman harcamak, dökmek, sıvı dökmek, tembellik yapmak, çok içmek

 beber muito, derramar, não fazer nada, perder tempo

 bere molto, oziare, perdere tempo, versare

 bea mult, nu face nimic, pierde vremea, turna

 ivás, kiöntés, pihen, tétlenkedik

 lenić się, marnować czas, pić dużo, rozlać

 πιτσιλώ, αδράνεια, ποτό, τεμπελιά, χύνω

 gieten, lanterfanten, spuiten, niksen, veel drinken, vergoten, zich vervelen

 hodně pít, lenošit, prokrastinovat, rozlít

 dricka mycket, slösa bort tid, spilla, vara sysslolös

 dovne, drikke meget, slappe af, spilde

 たくさん飲む, 怠ける, 液体をこぼす, 無駄に過ごす

 abocar, beure molt, derramar, passar el temps sense fer res

 aikaansaamaton, juoda paljon, kaataa, laiskotella, valuttaa

 drikke mye, kaste bort tid, sløve, søle

 busti, zipriztindu, denbora alferrik pasatu, edari asko, likidoa isuri

 piti mnogo, prosuti, provesti vreme besposlen

 бездействие, мрзливост, пиење, разлевање

 biti brez dela, lenariti, piti veliko, razliti

 lenošiť, rozliať, veľa piť, zabávať sa

 ne raditi ništa, piti mnogo, prosipati, provesti vrijeme besposleno

 besposleno provoditi vrijeme, ne raditi ništa, piti puno, prosipati

 марнувати час, нічого не робити, пити багато, проливати

 безделничене, мързелуване, пия много, разливане

 бяздзейнічаць, марнаваць час, піць шмат, разліваць

לְבַזְבֵּז זְמַן، לשפוך، לשתות הרבה

التسكع، تضييع الوقت، سَكَبَ، شرب كثير

بی‌کار بودن، ریختن مایع، زیاد نوشیدن، وقت‌گذرانی

پھینکنا، بہانا، بہت پینا، بیکار بیٹھنا، وقت ضائع کرنا

seine Zeit untätig verbringen, nichts tun; vertrödeln, verschütten

Übersetzungen

 waste time, idle

 бездельничать, ничего не делать

 não fazer nada, perder tempo

 αδράνεια, τεμπελιά

 oziare, perdere tempo

 ne rien faire, traîner

 pihen, tétlenkedik

 no hacer nada, perder el tiempo

 lenošit, prokrastinovat

 марнувати час, нічого не робити

 lenić się, marnować czas

 nu face nimic, pierde vremea

 boşuna zaman harcamak, tembellik yapmak

 niksen, zich vervelen

 kaste bort tid, sløve

 slösa bort tid, vara sysslolös

 aikaansaamaton, laiskotella

 бяздзейнічаць, марнаваць час

 безделничене, мързелуване

 besposleno provoditi vrijeme, ne raditi ništa

 denbora alferrik pasatu

 ne raditi ništa, provesti vrijeme besposleno

 怠ける, 無駄に過ごす

 lenošiť, zabávať sa

 biti brez dela, lenariti

 dovne, slappe af

 passar el temps sense fer res

 бездействие, мрзливост

 provesti vreme besposlen

التسكع، تضييع الوقت

بی‌کار بودن، وقت‌گذرانی

بیکار بیٹھنا، وقت ضائع کرنا

לְבַזְבֵּז זְמַן

Flüssigkeit vergießen

Übersetzungen

 slosh, spill

 busti, zipriztindu, likidoa isuri

 проливать

 derramar

 χύνω

 versare

 verser

 kiöntés

 derramar

 rozlít

 проливати

 rozlać

 turna

 dökmek, sıvı dökmek

 vergoten

 søle

 spilla

 kaataa, valuttaa

 разліваць

 разливане

 prosipati

 prosipati

 液体をこぼす

 rozliať

 razliti

 spilde

 abocar, derramar

 разлевање

 prosuti

سَكَبَ

ریختن مایع

پھینکنا، بہانا

לשפוך

viel trinken

Übersetzungen

 drink a lot, guzzle

 пить много

 beber muito

 ποτό

 bere molto

 beaucoup boire

 ivás

 beber mucho

 hodně pít

 пити багато

 pić dużo

 bea mult

 çok içmek

 veel drinken

 drikke mye

 dricka mycket

 juoda paljon

 піць шмат

 пия много

 piti puno

 edari asko

 piti mnogo

 たくさん飲む

 veľa piť

 piti veliko

 drikke meget

 beure molt

 пиење

 piti mnogo

شرب كثير

زیاد نوشیدن

بہت پینا

לשתות הרבה

verschütten, Flüssigkeit vergießen, verplempern, splentern

Übersetzungen

 spill sth, spurt, waste time

 gieten, lanterfanten, spuiten

 πιτσιλώ