Übersetzungen des Verbs petrifizieren

Übersetzung Verb petrifizieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

petrifizieren

Übersetzungen

Englisch petrify, turn to stone, turn into stone
Russisch окаменеть, превратиться в камень
Spanisch petrificar, convertirse en piedra
Französisch pétrifier, se pétrifier
Türkisch taşlaşmak
Portugiesisch petrificar, transformar em pedra
Italienisch petrificare, pietrificare, pietrificarsi
Rumänisch petrifica, se transforma în piatră, transforma în piatră
Ungarisch kővé válik
Polnisch skamienieć, zamieniać w kamień
Griechisch μετατρέπω σε πέτρα
Niederländisch petrificeren, verstenen
Tschechisch zkamenět
Schwedisch förstena, förstenas, petrifiera
Dänisch forsteine
Japanisch 石化する
Katalanisch petrificar
Finnisch kivettyä
Norwegisch forsteine
Baskisch harri bihurtu
Serbisch okameniti, petrifikovati
Mazedonisch петрификација
Slowenisch spremeniti v kamen, petrificirati
Slowakisch skamenie
Bosnisch okameniti, petrificirati
Kroatisch ukameniti, petrificirati
Ukrainisch перетворитися на камінь, перетворюватися на камінь
Bulgarisch вкаменявам, вкаменяване, петрификация
Belorussisch петрыфікавацца
Indonesisch membatu, menjadi batu
Vietnamesisch hóa đá, thạch hóa, trở thành đá
Usbekisch toshga aylantirmoq, toshga aylanish
Hindi पत्थर बनना, पत्थर होना, शिलीकृत करना
Chinesisch 变成石头, 石化
Thailändisch กลายเป็นหิน, เป็นหิน
Koreanisch 돌이 되다, 석화되다, 석화하다
Aserbaidschanisch daş olmaq, daşlaşdırmaq, daşlaşmaq
Georgisch გაქვავება, ქვად ქცევა, ქვირება
Bengalisch পাথর হওয়া, পাথরে পরিণত হওয়া, শিলায়িত হওয়া, শিলীভূত হওয়া
Albanisch petrefikoj, të bëhet gur
Marathi दगड होणे, पाषाणी होणे, शिलीकृत करणे
Nepalesisch ढुंगो बन्नु, ढुङ्गा बन्नु, ढुङ्गा हुनु, शिलीकृत गर्नु
Telugu రాయి అవడం, రాయి కావడం, శిలీకరించు, శిలీభవించు
Lettisch kļūt par akmeni, petrificēt, pārakmeņoties
Tamil கல்லாக மாறு, கல்லாகுதல், கல்லாக்கப்படு, கல்லாக்குதல்
Estnisch kivistama, kivistuma, muutuma kiviks
Armenisch քարանալ, քարացնել
Kurdisch kevir bûn, kevirîn
Hebräischהפיכה לאבן، הפך לאבן
Arabischتحجر، يتحجر
Persischسنگ شدن
Urduپتھر بننا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: sein>

zu Stein werden (lassen); zu Stein werden; versteinern

Übersetzungen

Englisch petrify, turn to stone
Schwedisch förstena, förstenas, petrifiera
Französisch pétrifier
Katalanisch petrificar
Portugiesisch petrificar, transformar em pedra
Spanisch petrificar, convertirse en piedra
Italienisch petrificare, pietrificare
Niederländisch petrificeren, verstenen
Russisch окаменеть, превратиться в камень
Griechisch μετατρέπω σε πέτρα
Ungarisch kővé válik
Tschechisch zkamenět
Ukrainisch перетворитися на камінь, перетворюватися на камінь
Polnisch skamienieć, zamieniać w kamień
Rumänisch petrifica, se transforma în piatră, transforma în piatră
Türkisch taşlaşmak
Norwegisch forsteine
Finnisch kivettyä
Belorussisch петрыфікавацца
Bulgarisch вкаменявам, вкаменяване, петрификация
Kroatisch ukameniti, petrificirati
Baskisch harri bihurtu
Bosnisch okameniti, petrificirati
Japanisch 石化する
Slowakisch skamenie
Slowenisch spremeniti v kamen, petrificirati
Dänisch forsteine
Mazedonisch петрификација
Serbisch okameniti, petrifikovati
Hindi पत्थर बनना, पत्थर होना, शिलीकृत करना
Koreanisch 돌이 되다, 석화되다, 석화하다
Usbekisch toshga aylantirmoq, toshga aylanish
Marathi दगड होणे, पाषाणी होणे, शिलीकृत करणे
Lettisch kļūt par akmeni, petrificēt, pārakmeņoties
Kurdisch kevir bûn, kevirîn
Bengalisch পাথর হওয়া, পাথরে পরিণত হওয়া, শিলায়িত হওয়া, শিলীভূত হওয়া
Tamil கல்லாக மாறு, கல்லாகுதல், கல்லாக்கப்படு, கல்லாக்குதல்
Chinesisch 变成石头, 石化
Estnisch kivistama, kivistuma, muutuma kiviks
Armenisch քարանալ, քարացնել
Telugu రాయి అవడం, రాయి కావడం, శిలీకరించు, శిలీభవించు
Vietnamesisch hóa đá, thạch hóa, trở thành đá
Thailändisch กลายเป็นหิน, เป็นหิน
Georgisch გაქვავება, ქვად ქცევა, ქვირება
Nepalesisch ढुंगो बन्नु, ढुङ्गा बन्नु, ढुङ्गा हुनु, शिलीकृत गर्नु
Aserbaidschanisch daş olmaq, daşlaşdırmaq, daşlaşmaq
Indonesisch membatu, menjadi batu
Albanisch petrefikoj, të bëhet gur
Arabischتحجر، يتحجر
Persischسنگ شدن
Urduپتھر بننا
Hebräischהפיכה לאבן، הפך לאבן
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>

[Fachsprache] versteinern

Übersetzungen

Englisch petrify, turn into stone
Italienisch pietrificare, pietrificarsi
Spanisch petrificar
Portugiesisch petrificar
Französisch pétrifier, se pétrifier

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

petrifiziert · petrifizierte · hat petrifiziert

petrifiziert · petrifizierte · ist petrifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 318667