Übersetzungen des Verbs notwassern

Übersetzung Verb notwassern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>

notwassern

Übersetzungen

Englisch ditch, crash-land in the sea, emergency landing, water landing
Russisch аварийная посадка, аварийная посадка на воду
Spanisch aterrizaje de emergencia, notlandung, wasserung
Französisch Notwasserung, atterrissage d'urgence
Türkisch acil su ile iniş, acil suya inme
Portugiesisch amarar, aterrissagem na água, emergência, emergência aquática, pousar na água, água de emergência
Italienisch atterraggio d'emergenza, atterraggio in acqua, emergenza acquatica
Rumänisch aterizare de urgență, aterizare pe apă
Ungarisch vészleszállás, vészvíz
Polnisch awaryjne lądowanie, awaryjne lądowanie na wodzie
Griechisch έκτακτη προσγείωση, ανάγκη προσγείωσης
Niederländisch noodlanding
Tschechisch nouzové přistání, nouzové přistání na vodě
Schwedisch nödlanda på vatten, nödläggning, nödnedgång
Dänisch nødlandingsvand, nødlandning
Japanisch 水上着陸, 緊急着水
Katalanisch aterratge d'emergència, emergència aquàtica
Finnisch hätälasku
Norwegisch nødlanding, nødlanding på vann
Baskisch lurreratze ur larrialdian, ura lurreratzea
Serbisch hitna voda, nužno sletanje na vodu
Mazedonisch принудно слетување, принудно слетување на вода
Slowenisch nujno pristati, nujno pristati na vodi
Slowakisch núdzové pristátie, núdzové pristátie na vode
Bosnisch nužna voda, nužno slijetanje na vodu
Kroatisch hitna voda, nužno slijetanje
Ukrainisch аварійна посадка, аварійна посадка на воду
Bulgarisch аварийно кацане
Belorussisch аварыйная пасадка
Indonesisch mendarat darurat di air, mendarat di air
Vietnamesisch hạ cánh khẩn cấp xuống nước, hạ cánh xuống nước
Usbekisch favqulodda suvga qo‘nmoq, suvga favqulodda qo'nmoq, suvga qo'nmoq
Hindi आपातकालीन जल-अवतरण करना, डिच करना, पानी पर आपातकालीन अवतरण करना
Chinesisch 在水上迫降, 水上迫降, 紧急水上迫降, 紧急迫降水面
Thailändisch ลงจอดฉุกเฉินบนผิวน้ำ
Koreanisch 비상 착수하다, 수상 비상착륙하다, 해상에 불시착하다
Aserbaidschanisch suda eniş etmək, suda fövqəladə eniş etmək, təcili suya enmək
Georgisch ავარიულად წყალზე დაშვება, წყალზე დაშვება, წყალზე საგანგებო დაშვება
Bengalisch জলে জরুরি অবতরণ করা, ডিচ করা
Albanisch bëj ulje emergjente në ujë, bëj ulje të detyruar në ujë, ulje emergjente në ujë, zbresje emergjente në ujë
Marathi आपत्कालीन जल-अवतरण करणे, डिच करणे, पाण्यावर आपतकालीन उतरणे
Nepalesisch आपतकालीन रूपमा पानीमा अवतरण गर्नु, पानीमा आपतकालीन अवतरण गर्नु, पानीमा डिच गर्नु
Telugu నీటిపై అత్యవసర దిగిపోవడం, నీటిపై అత్యవసరంగా దిగడం, నీటిమీద అత్యవసర అవతరణ చేయు
Lettisch avārijas nolaisties ūdenī, piespiedu kārtā nosēsties uz ūdens
Tamil நீரில் அவசர இறங்குதல், நீரில் அவசர தரையிறக்கம், நீரில் அவசர தரையிறக்கம் செய்ய
Estnisch hädamaanduma vette, veele hädamaanduma
Armenisch ջրի վրա արտակարգ վայրէջք կատարել, ջրի վրա վայրէջք կատարել, վթարային ջրային վայրէջք կատարել
Kurdisch bi acilî li avê daketin, ser avê ketin
Hebräischנחיתה חירומית، נחיתה על מים
Arabischهبوط اضطراري، هبوط اضطراري على الماء
Persischفرود اضطراری، نشستن اضطراری
Urduہنگامی پانی، ہنگامی پانی پر اترنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen

Übersetzungen

Englisch ditch, water landing
Schwedisch nödlanda på vatten, nödnedgång
Russisch аварийная посадка на воду
Portugiesisch aterrissagem na água, emergência aquática
Griechisch ανάγκη προσγείωσης
Italienisch atterraggio in acqua, emergenza acquatica
Französisch Notwasserung
Ungarisch vészleszállás
Spanisch notlandung, wasserung
Tschechisch nouzové přistání na vodě
Ukrainisch аварійна посадка на воду
Polnisch awaryjne lądowanie na wodzie
Rumänisch aterizare pe apă
Türkisch acil suya inme
Niederländisch noodlanding
Norwegisch nødlanding på vann
Finnisch hätälasku
Belorussisch аварыйная пасадка
Bulgarisch аварийно кацане
Kroatisch nužno slijetanje
Baskisch ura lurreratzea
Bosnisch nužno slijetanje na vodu
Japanisch 水上着陸
Slowakisch núdzové pristátie na vode
Slowenisch nujno pristati na vodi
Dänisch nødlandning
Katalanisch aterratge d'emergència
Mazedonisch принудно слетување на вода
Serbisch nužno sletanje na vodu
Hindi डिच करना, पानी पर आपातकालीन अवतरण करना
Koreanisch 수상 비상착륙하다, 해상에 불시착하다
Usbekisch suvga favqulodda qo'nmoq, suvga qo'nmoq
Marathi डिच करणे, पाण्यावर आपतकालीन उतरणे
Lettisch avārijas nolaisties ūdenī
Kurdisch ser avê ketin
Bengalisch জলে জরুরি অবতরণ করা, ডিচ করা
Tamil நீரில் அவசர இறங்குதல், நீரில் அவசர தரையிறக்கம்
Chinesisch 在水上迫降, 水上迫降
Estnisch veele hädamaanduma
Armenisch ջրի վրա արտակարգ վայրէջք կատարել, ջրի վրա վայրէջք կատարել
Telugu నీటిపై అత్యవసర దిగిపోవడం, నీటిపై అత్యవసరంగా దిగడం
Vietnamesisch hạ cánh khẩn cấp xuống nước, hạ cánh xuống nước
Thailändisch ลงจอดฉุกเฉินบนผิวน้ำ
Georgisch წყალზე დაშვება, წყალზე საგანგებო დაშვება
Nepalesisch पानीमा आपतकालीन अवतरण गर्नु, पानीमा डिच गर्नु
Aserbaidschanisch suda eniş etmək, suda fövqəladə eniş etmək
Indonesisch mendarat darurat di air, mendarat di air
Albanisch ulje emergjente në ujë, zbresje emergjente në ujë
Arabischهبوط اضطراري على الماء
Persischنشستن اضطراری
Urduہنگامی پانی پر اترنا
Hebräischנחיתה על מים
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

vermittels einer Notwasserung landen

Übersetzungen

Englisch emergency landing
Russisch аварийная посадка
Portugiesisch emergência, água de emergência
Griechisch έκτακτη προσγείωση
Italienisch atterraggio d'emergenza
Französisch atterrissage d'urgence
Ungarisch vészvíz
Spanisch aterrizaje de emergencia
Tschechisch nouzové přistání
Ukrainisch аварійна посадка
Polnisch awaryjne lądowanie
Rumänisch aterizare de urgență
Türkisch acil su ile iniş
Niederländisch noodlanding
Norwegisch nødlanding
Schwedisch nödläggning
Finnisch hätälasku
Belorussisch аварыйная пасадка
Bulgarisch аварийно кацане
Kroatisch hitna voda
Baskisch lurreratze ur larrialdian
Bosnisch nužna voda
Japanisch 緊急着水
Slowakisch núdzové pristátie
Slowenisch nujno pristati
Dänisch nødlandingsvand
Katalanisch emergència aquàtica
Mazedonisch принудно слетување
Serbisch hitna voda
Hindi आपातकालीन जल-अवतरण करना
Koreanisch 비상 착수하다
Usbekisch favqulodda suvga qo‘nmoq
Marathi आपत्कालीन जल-अवतरण करणे
Lettisch piespiedu kārtā nosēsties uz ūdens
Kurdisch bi acilî li avê daketin
Bengalisch জলে জরুরি অবতরণ করা
Tamil நீரில் அவசர தரையிறக்கம் செய்ய
Chinesisch 紧急水上迫降, 紧急迫降水面
Estnisch hädamaanduma vette
Armenisch վթարային ջրային վայրէջք կատարել
Telugu నీటిమీద అత్యవసర అవతరణ చేయు
Vietnamesisch hạ cánh khẩn cấp xuống nước
Thailändisch ลงจอดฉุกเฉินบนผิวน้ำ
Georgisch ავარიულად წყალზე დაშვება
Nepalesisch आपतकालीन रूपमा पानीमा अवतरण गर्नु
Aserbaidschanisch təcili suya enmək
Indonesisch mendarat darurat di air
Albanisch bëj ulje emergjente në ujë, bëj ulje të detyruar në ujë
Arabischهبوط اضطراري
Persischفرود اضطراری
Urduہنگامی پانی
Hebräischנחיתה חירומית
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: haben · sein>

im Wasser notlanden

Übersetzungen

Englisch ditch, crash-land in the sea
Portugiesisch amarar, pousar na água

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

notwassert · notwasserte · hat notgewassert

notwassert · notwasserte · ist notgewassert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272985, 272985

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: notwassern