Übersetzungen des Verbs nieseln

Übersetzung Verb nieseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

nieseln

Übersetzungen

Englisch drizzle, light rain, mist, mizzle, sprinkle
Russisch моросить, дождик, моросит
Spanisch lloviznar, cerner, chispear, chuvisquear, pringar, rociar, garuar
Französisch bruiner, pleuviner, broussiner, bruine, crachiner, mouillasser, pleuvasser, pleuvioter, ...
Türkisch çiselemek
Portugiesisch chuviscar, garoa, garoar, morrinhar
Italienisch piovigginare, nebbia fine, nevischiare
Rumänisch măzărică, ploua mărunt, plouă mărunt
Ungarisch szitál, finom eső, szemerkél, szitálni
Polnisch delikatny deszcz, mżawka, mżawka pada, mżyć
Griechisch ψιλοβρέχει, ψιλόβροχο, ψιχάλισμα, ψιχαλίζει
Niederländisch drizzle, miezeren, motregen, motregenen
Tschechisch jemně pršet, mrholení, mrholit, mžení, mžít
Schwedisch småregn, dugga, duggregna, dutta
Dänisch drizzle, dryppe, næse, sile, støvregne
Japanisch 細雨, 霧雨
Katalanisch mullar, ploure a bots, ploure lleugerament, plovisquejar, pluja fina
Finnisch kevyesti sataa, nihkeää, sateilla, satelee, tihkua
Norwegisch drysse, duskregn, finregn, småregn
Baskisch euri arina, euri leuna
Serbisch mali pljusak, mrak, sitni kiša, sitnija kiša
Mazedonisch дожд, мелемно, мрсот
Slowenisch mali dež, mali dežek
Slowakisch jemne pršať, mrholiť, mrholí
Bosnisch mrak, sitnica, slaba kiša
Kroatisch kapati, mali kiš, sitnica
Ukrainisch дощити, дрібний дощ, мряка, мрячить
Bulgarisch дъждец, мъгла
Belorussisch мелкі дождж, дожджык
Indonesisch gerimis, menggerimis
Vietnamesisch mưa lâm râm, mưa lất phất, mưa phùn
Usbekisch mayda yomg'ir yog'moq, mayin yomg'ir yog'moq
Hindi फुहार पड़ना, बूंदाबांदी होना, रिमझिम होना
Chinesisch 下细雨, 下毛毛雨
Thailändisch ฝนตกปรอยๆ, ฝนปรอย
Koreanisch 보슬비가 내리다, 이슬비가 내리다
Aserbaidschanisch çiskin yağmaq, çiskinləmək
Georgisch ჟინჟვლა, ჟინჟღლა წვიმს
Bengalisch গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া
Albanisch bie shi i imët, rigoj
Marathi रिमझिम पडणे, रिमझिम पाऊस पडणे, हलका पाऊस पडणे
Nepalesisch छिरिमिरी पानी पर्नु, रिमझिम पर्नु, रिमझिम पानी पर्नु, सिमसिमे पानी पर्नु
Telugu చినుకులు పడటం, జల్లులు పడటం
Lettisch smidzināt, līņāt
Tamil தூறல் பெய்தல், தூறல் மழை பெய்யுதல், தூறுதல்
Estnisch tibutama
Armenisch մաղել, մաղմաղել
Kurdisch barana hênik dibare, bi nermî barîn
Hebräischמטפטף، גשם קל
Arabischرذاذ
Persischباران خفیف، باران نرم
Urduہلکی بارش

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Wetter] sanft, fein regnen; es nieselt; rieseln, fisseln (es), sprühen, fieseln (es)

Übersetzungen

Englisch drizzle, light rain, mist
Schwedisch småregn, dugga, duggregna, dutta
Französisch bruiner, broussiner, bruine, pleuviner, pleuvioter, pleuvoir
Griechisch ψιλοβρέχει, ψιλόβροχο, ψιχάλισμα, ψιχαλίζει
Spanisch lloviznar, chuvisquear
Ungarisch finom eső, szemerkél, szitál, szitálni
Katalanisch mullar, ploure a bots, ploure lleugerament, plovisquejar, pluja fina
Russisch дождик, моросит, моросить
Portugiesisch garoa, chuviscar
Italienisch nebbia fine, nevischiare, piovigginare
Tschechisch jemně pršet, mrholení, mrholit, mžení
Ukrainisch дрібний дощ, мряка, мрячить
Polnisch delikatny deszcz, mżawka, mżawka pada
Rumänisch măzărică, ploua mărunt, plouă mărunt
Türkisch çiselemek
Niederländisch drizzle, motregen
Norwegisch drysse, duskregn, finregn, småregn
Finnisch kevyesti sataa, nihkeää, sateilla, satelee
Belorussisch мелкі дождж, дожджык
Bulgarisch дъждец, мъгла
Kroatisch kapati, mali kiš, sitnica
Baskisch euri arina, euri leuna
Bosnisch mrak, sitnica, slaba kiša
Japanisch 細雨, 霧雨
Slowakisch jemne pršať, mrholiť, mrholí
Slowenisch mali dež, mali dežek
Dänisch drizzle, dryppe, næse
Mazedonisch дожд, мелемно, мрсот
Serbisch mali pljusak, mrak, sitni kiša, sitnija kiša
Hindi फुहार पड़ना, बूंदाबांदी होना, रिमझिम होना
Koreanisch 보슬비가 내리다, 이슬비가 내리다
Usbekisch mayda yomg'ir yog'moq, mayin yomg'ir yog'moq
Marathi रिमझिम पडणे, रिमझिम पाऊस पडणे, हलका पाऊस पडणे
Lettisch smidzināt, līņāt
Kurdisch barana hênik dibare, bi nermî barîn
Bengalisch গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া
Tamil தூறல் பெய்தல், தூறல் மழை பெய்யுதல், தூறுதல்
Chinesisch 下细雨, 下毛毛雨
Estnisch tibutama
Armenisch մաղել, մաղմաղել
Telugu చినుకులు పడటం, జల్లులు పడటం
Vietnamesisch mưa lâm râm, mưa lất phất, mưa phùn
Thailändisch ฝนตกปรอยๆ, ฝนปรอย
Georgisch ჟინჟვლა, ჟინჟღლა წვიმს
Nepalesisch छिरिमिरी पानी पर्नु, रिमझिम पर्नु, रिमझिम पानी पर्नु, सिमसिमे पानी पर्नु
Aserbaidschanisch çiskin yağmaq, çiskinləmək
Indonesisch gerimis, menggerimis
Albanisch bie shi i imët, rigoj
Arabischرذاذ
Persischباران خفیف، باران نرم
Urduہلکی بارش
Hebräischמטפטף، גשם קל
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch drizzle, mizzle, sprinkle
Italienisch piovigginare
Französisch bruiner, crachiner, mouillasser, pleuvasser, pleuviner, pleuvoter
Spanisch cerner, chispear, lloviznar, pringar, rociar, garuar
Portugiesisch chuviscar, garoar, morrinhar
Russisch моросить
Polnisch mżyć
Niederländisch miezeren, motregenen
Dänisch sile, støvregne
Finnisch tihkua
Ungarisch szitál
Tschechisch mžít

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

nieselt · nieselte · hat genieselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nieseln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116180