Übersetzungen des Verbs niederbrennen

nieder·brennen

Übersetzungen

 burn down, incinerate, beat down, blaze down (on), burn away, burn to the ground, destroy by fire, radiate heat downwards

 сжигать, выгорать, сгорать, сгореть, выгореть, выжигать, догорать, догореть, ...

 quemar, incendiar, arder, consumirse, prender fuego

 brûler, incendier, réduire en cendres, se consumer

 yakmak, ateşte yok etmek, aşağıya yayılmak, yakıp kül etmek, yanmak

 queimar, incendiar, destruir pelo fogo, queimar completamente

 bruciare, incendiare, bruciare completamente, consumare, incenerire, ridurre in cenere, ridursi in cenere

 ardere, ars, se consuma, se topi

 leégni, leégetni, leégett, megsemmisült

 spalić, spalać, palić, spalić do zera, spalić się, zniszczyć ogniem

 κατακαίω, καίω, καταστρέφω με φωτιά

 afbranden, verbranden, platbranden

 spálit, dohořet, spálit se, vypalovat, vypalovatpálit, vypálit, zničit ohněm

 brinna ner, bränna ned, förstöra med eld

 nedbrænde, afbrænde, brænde ned

 焼き尽くす, 焼失, 焼失する, 燃え尽きる, 燃やす

 cremar, incendiar, consumir-se, cremar completament, destruir per foc

 polttaa alas, palaa, pienentyä, polttaa, tuhoaminen

 brenne ned, brenne opp

 beheratu, kiskali, sutan, sutan erre, sutan suntsitu

 izgoreti, spaliti, izgarati

 изгорување, изгорен, потполно уништен

 uničiti, izžarevati veliko toploto navzdol, pogoreti, zažgati, zgoreti

 spáliť, vyžarovať veľké teplo nadol, zhorieť, zničiť ohňom

 spaliti, izgorjeti, izgarati

 spaliti, izgorjeti, izgarati

 згоріти, знищити вогнем, випромінювати велику тепло вниз, згоряти, спалити

 изгарям, изгоря, изгаряне

 згарэць, выгараць, згараць, знішчыць агнём

לשרוף، לִהְיוֹת בָּעֵר، לִהְיוֹת מוּדָע

إحراق، احترق، اشتعال، حرق، دمر بالنار، يشتعل، يقلص

سوزاندن، آتش زدن، نابود کردن

آگ سے تباہ کرنا، آگ سے ختم کرنا، آگ لگنا، جلانا، جلنا، نیچے جلا دینا، نیچے جلانا

durch Feuer völlig zerstört, vernichtet werden; herunterbrennen

Übersetzungen

 burn down, incinerate

 сгореть, сжигать

 incendiar, queimar

 καίω, καταστρέφω με φωτιά

 bruciare, incendiare

 brûler, incendier

 leégett, megsemmisült

 incendiar, quemar

 spálit, zničit ohněm

 згоріти, знищити вогнем

 spalić, zniszczyć ogniem

 ars

 ateşte yok etmek, yakmak

 afbranden, verbranden

 brenne ned, brenne opp

 brinna ner, förstöra med eld

 polttaa, tuhoaminen

 згарэць, знішчыць агнём

 изгаряне, изгоря

 izgorjeti, spaliti

 sutan suntsitu

 izgorjeti, spaliti

 焼き尽くす, 焼失

 spáliť, zničiť ohňom

 pogoreti, uničiti

 nedbrænde

 cremar completament, destruir per foc

 изгорен, потполно уништен

 izgoreti, spaliti

احترق، دمر بالنار

سوزاندن، نابود کردن

آگ سے تباہ کرنا، آگ سے ختم کرنا

לשרוף

entzündet sein und dadurch langsam kleiner, aufgezehrt werden; herunterbrennen

Übersetzungen

 burn away, burn down

 выгорать, сгорать

 incendiar, queimar

 καίω, κατακαίω

 bruciare, consumare

 brûler, se consumer

 leégni

 arder, quemar

 dohořet, spálit se

 згоряти, згоріти

 spalić, spalić się

 ardere, se consuma

 yakmak, yanmak

 afbranden, verbranden

 brenne ned

 brinna ner

 palaa, pienentyä

 згараць

 изгарям

 izgorjeti, spaliti

 kiskali

 izgorjeti, spaliti

 焼失する, 燃え尽きる

 spáliť, zhorieť

 zgoreti

 brænde ned

 consumir-se, cremar

 изгорен, изгорување

 izgoreti, spaliti

يشتعل، يقلص

آتش زدن، سوزاندن

آگ لگنا، جلنا

לִהְיוֹת בָּעֵר، לִהְיוֹת מוּדָע

große Hitze nach unten ausstrahlen; herunterbrennen

Übersetzungen

 burn down, radiate heat downwards

 выжигать, сжигать

 incendiar, queimar

 καίω, κατακαίω

 bruciare, incendiare

 brûler, incendier

 leégni

 incendiar, quemar

 vypálit

 випромінювати велику тепло вниз

 spalić, spalić do zera

 ardere, se topi

 aşağıya yayılmak

 afbranden, verbranden

 brenne ned

 brinna ner

 polttaa alas

 выгараць

 изгарям

 izgarati

 beheratu, sutan

 izgarati

 焼き尽くす, 燃やす

 vyžarovať veľké teplo nadol

 izžarevati veliko toploto navzdol

 nedbrænde

 cremar, incendiar

 изгорување

 izgarati

اشتعال، حرق

سوزاندن

نیچے جلا دینا، نیچے جلانا

לשרוף

etwas anzünden und vom Feuer völlig zerstören lassen

Übersetzungen

 burn down, incinerate

 queimar, incendiar

 сжигать

 κατακαίω

 bruciare completamente, incendiare

 incendier

 leégetni

 incendiar, quemar

 spálit

 знищити вогнем, спалити

 spalić

 ars

 ateşte yok etmek, yakmak

 afbranden, verbranden

 brenne ned

 brinna ner

 polttaa alas

 згарэць

 изгарям, изгоря

 spaliti

 sutan erre

 spaliti

 焼き尽くす

 spáliť

 uničiti, zažgati

 nedbrænde

 cremar, incendiar

 изгорување

 izgoreti, spaliti

إحراق

سوزاندن

آگ سے تباہ کرنا، جلانا

לשרוף

herunterbrennen; abbrennen, abfackeln, verbrennen, ausbrennen, durch Brand zerstören

Übersetzungen

 beat down, blaze down (on), burn down, burn to the ground, destroy by fire

 выгорать, выгореть, догорать, догореть, жечь дотла, испепелить, испепелять, сгорать, сгореть, сжечь дотла, сжигать дотла, спалить

 brûler, incendier, réduire en cendres

 destruir pelo fogo, queimar completamente

 bruciare, incenerire, ridurre in cenere, ridursi in cenere

 consumirse, prender fuego, quemar

 spalić, spalać, palić

 yakıp kül etmek

 vypalovat, vypalovatpálit

 afbranden, platbranden

 bränna ned

 afbrænde

 κατακαίω