Übersetzungen des Verbs neubauen

Übersetzung Verb neubauen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

neu·bauen

Übersetzungen

Englisch erect anew, rebuild, reconstruct
Russisch воссоздать, построить заново
Spanisch edificar, reconstruir
Französisch bâtir, reconstruire
Türkisch tamamen yeniden yapmak, yeniden inşa etmek
Portugiesisch reconstruir, reformar
Italienisch costruire da capo, ricostruire
Rumänisch reconstrucție, reconstrui
Ungarisch újraalkotni, újraépíteni
Polnisch odbudować, zbudować na nowo
Griechisch ανακατασκευή, νέα κατασκευή
Niederländisch herbouwen, nieuw bouwen
Tschechisch nová konstrukce, nově postavit
Schwedisch konstruera, återuppbygga
Dänisch genopbygge, nybyggeri
Japanisch 再建する, 新築する
Katalanisch reconstruir, reformar
Finnisch rakentaa uudelleen, uudelleenrakentaa
Norwegisch nybygging, oppføring
Baskisch berregin
Serbisch novi objekat, novogradnja
Mazedonisch ново конструирање, новоизградба
Slowenisch novi objekt, novogradnja
Slowakisch novostavba, nové postavenie
Bosnisch novi objekat, novogradnja
Kroatisch novi građevinski projekt, novogradnja
Ukrainisch нове будівництво, перебудова
Bulgarisch ново строителство, преустройство
Belorussisch аднаўляць, перабудаваць
Indonesisch membangun dari awal, membangun kembali
Vietnamesisch xây lại, xây mới
Usbekisch qayta qurmoq, yangidan qurmoq
Hindi नया बनाना, नवनिर्माण करना
Chinesisch 新建, 重建
Thailändisch ก่อสร้างใหม่, สร้างใหม่
Koreanisch 새로 짓다, 신축하다
Aserbaidschanisch başdan tikmək, yenidən tikmək
Georgisch ახლიდან აშენება, ხელახლა აშენება
Bengalisch নতুন করে নির্মাণ করা, নবনির্মাণ করা
Albanisch ndërtoj nga e para, rindërtoj
Marathi नव्याने उभारणे, नव्याने बांधणे
Nepalesisch नयाँ बनाउनु, नवनिर्माण गर्नु
Telugu కొత్తగా నిర్మించడం, పునర్నిర్మించడం
Lettisch no jauna uzcelt, uzbūvēt no jauna
Tamil புதியதாக கட்டுதல், மறுகட்டுதல்
Estnisch taasehitama, uuesti ehitama
Armenisch նորից կառուցել, վերակառուցել
Kurdisch ji nû ve avakirin, ji nû ve çêkirin
Hebräischלבנות מחדש
Arabischإعادة بناء
Persischساختن دوباره
Urduنئی تعمیر، نیا بنانا

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas komplett neu errichten oder konstruieren

Übersetzungen

Englisch erect anew, rebuild, reconstruct
Russisch воссоздать, построить заново
Portugiesisch reconstruir, reformar
Griechisch ανακατασκευή, νέα κατασκευή
Italienisch costruire da capo, ricostruire
Französisch bâtir, reconstruire
Ungarisch újraalkotni, újraépíteni
Spanisch edificar, reconstruir
Tschechisch nová konstrukce, nově postavit
Ukrainisch нове будівництво, перебудова
Polnisch odbudować, zbudować na nowo
Rumänisch reconstrucție, reconstrui
Türkisch tamamen yeniden yapmak, yeniden inşa etmek
Niederländisch herbouwen, nieuw bouwen
Norwegisch nybygging, oppføring
Schwedisch konstruera, återuppbygga
Finnisch rakentaa uudelleen, uudelleenrakentaa
Belorussisch аднаўляць, перабудаваць
Bulgarisch ново строителство, преустройство
Kroatisch novi građevinski projekt, novogradnja
Baskisch berregin
Bosnisch novi objekat, novogradnja
Japanisch 再建する, 新築する
Slowakisch novostavba, nové postavenie
Slowenisch novi objekt, novogradnja
Dänisch genopbygge, nybyggeri
Katalanisch reconstruir, reformar
Mazedonisch ново конструирање, новоизградба
Serbisch novi objekat, novogradnja
Hindi नया बनाना, नवनिर्माण करना
Koreanisch 새로 짓다, 신축하다
Usbekisch qayta qurmoq, yangidan qurmoq
Marathi नव्याने उभारणे, नव्याने बांधणे
Lettisch no jauna uzcelt, uzbūvēt no jauna
Kurdisch ji nû ve avakirin, ji nû ve çêkirin
Bengalisch নতুন করে নির্মাণ করা, নবনির্মাণ করা
Tamil புதியதாக கட்டுதல், மறுகட்டுதல்
Chinesisch 新建, 重建
Estnisch taasehitama, uuesti ehitama
Armenisch նորից կառուցել, վերակառուցել
Telugu కొత్తగా నిర్మించడం, పునర్నిర్మించడం
Vietnamesisch xây lại, xây mới
Thailändisch ก่อสร้างใหม่, สร้างใหม่
Georgisch ახლიდან აშენება, ხელახლა აშენება
Nepalesisch नयाँ बनाउनु, नवनिर्माण गर्नु
Aserbaidschanisch başdan tikmək, yenidən tikmək
Indonesisch membangun dari awal, membangun kembali
Albanisch ndërtoj nga e para, rindërtoj
Arabischإعادة بناء
Persischساختن دوباره
Urduنئی تعمیر، نیا بنانا
Hebräischלבנות מחדש

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

baut neu · baute neu · hat neugebaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch