Übersetzungen des Verbs nassauern

nassauern

Übersetzungen

 cadge, scrounge, sponge, sponge (off), living off others, sponging

 быть прихлебателем, дармоедствовать, паразитировать, жить за счет других

 gorrear, gorronear, vivir a costa de otros

 profiter, vivre aux dépens des autres

 başkalarının parasıyla yaşamak

 dependência financeira, viver às custas dos outros

 vivere a scrocco, vivere a spese degli altri

 trăi din banii altora, trăi pe seama altora

 ingyenélő, mások pénzén élni

 być darmozjadem, pasożytować, żyć na koszt innych

 ζω εις βάρος άλλων

 op kosten van anderen leven, ten koste van anderen leven

 žít na úkor druhých, žít z peněz druhých

 åka snålskjuts, leva på andras bekostnad

 snylte, levere på andres bekostning, udnytte

 他人の金で生きる, 寄生する

 viure a costa dels altres

 elää muiden kustannuksella, elää muiden rahoilla

 leve på andres bekostning, utnytte

 bestelako, bestez

 živeti na račun drugih

 живеење на туѓи сметки

 živeti na račun drugih

 živiť sa na úkor iných

 živjeti na račun drugih

 živjeti na račun drugih

 жити за рахунок інших

 живея за сметка на другите

 жыць за кошт іншых

 hidup nebeng, menumpang hidup

 sống bám, ăn bám

 birovning hisobidan yashamoq

 दूसरों के पैसों पर जीना, मुफ़्तखोरी करना

 吃白食, 白吃白喝

 เกาะกิน, เกาะคนอื่นกิน

 얹혀살다, 얻어먹다

 başqalarının hesabına dolanmaq, başqasının hesabına yaşamaq

 სხვის ხარჯზე ცხოვრება

 অন্যের টাকায় বাঁচা, ফ্রি খাওয়া-দাওয়া করা

 jetoj në kurriz të të tjerëve, parazitoj

 इतरांच्या पैशावर जगणे, मुफ्तखोरी करणे

 अरूको खर्चमा बाँच्नु, अरूको पैसामा बाँच्नु

 ఇతరుల ఖర్చుపై జీవించడం, ఉచితంగా తినడం

 dzīvot uz sveša rēķina, parazitēt

 பிறரின் செலவில் வாழுதல்

 elama kellegi kulul, parasiitima

 ուրիշների հաշվին ապրել, պարազիտ լինել

 li ser kesên din jîn, parazît bûn

לחיות על חשבון אחרים

عيش على حساب الآخرين

بهره‌برداری، سودجویی

دوسروں کے پیسے پر جینا

auf Kosten, vom Geld anderer leben, sich dauernd freihalten lassen; schmarotzen, acheln, schlauchen, schnorren

Übersetzungen

 living off others, sponging

 åka snålskjuts, leva på andras bekostnad

 жить за счет других

 dependência financeira, viver às custas dos outros

 ζω εις βάρος άλλων

 vivere a spese degli altri

 profiter, vivre aux dépens des autres

 ingyenélő, mások pénzén élni

 vivir a costa de otros

 žít na úkor druhých, žít z peněz druhých

 жити за рахунок інших

 żyć na koszt innych

 trăi din banii altora, trăi pe seama altora

 başkalarının parasıyla yaşamak

 op kosten van anderen leven, ten koste van anderen leven

 leve på andres bekostning, utnytte

 elää muiden kustannuksella, elää muiden rahoilla

 жыць за кошт іншых

 живея за сметка на другите

 živjeti na račun drugih

 bestelako, bestez

 živjeti na račun drugih

 他人の金で生きる, 寄生する

 živiť sa na úkor iných

 živeti na račun drugih

 levere på andres bekostning, udnytte

 viure a costa dels altres

 живеење на туѓи сметки

 živeti na račun drugih

 दूसरों के पैसों पर जीना, मुफ़्तखोरी करना

 얹혀살다, 얻어먹다

 birovning hisobidan yashamoq

 इतरांच्या पैशावर जगणे, मुफ्तखोरी करणे

 dzīvot uz sveša rēķina, parazitēt

 li ser kesên din jîn, parazît bûn

 অন্যের টাকায় বাঁচা, ফ্রি খাওয়া-দাওয়া করা

 பிறரின் செலவில் வாழுதல்

 吃白食, 白吃白喝

 elama kellegi kulul, parasiitima

 ուրիշների հաշվին ապրել, պարազիտ լինել

 ఇతరుల ఖర్చుపై జీవించడం, ఉచితంగా తినడం

 sống bám, ăn bám

 เกาะกิน, เกาะคนอื่นกิน

 სხვის ხარჯზე ცხოვრება

 अरूको खर्चमा बाँच्नु, अरूको पैसामा बाँच्नु

 başqalarının hesabına dolanmaq, başqasının hesabına yaşamaq

 hidup nebeng, menumpang hidup

 jetoj në kurriz të të tjerëve, parazitoj

عيش على حساب الآخرين

بهره‌برداری، سودجویی

دوسروں کے پیسے پر جینا

לחיות על חשבון אחרים

Übersetzungen

 cadge, scrounge, sponge, sponge (off)

 быть прихлебателем, дармоедствовать, паразитировать

 vivere a scrocco

 być darmozjadem, pasożytować

 gorrear, gorronear

 snylte