Übersetzungen des Verbs nachräumen

Übersetzung Verb nachräumen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach·räumen

räumt nach · räumte nach · hat nachgeräumt

Übersetzungen

Englisch clean up, ream, tidy up
Russisch наводить порядок, убирать
Spanisch ordenar, reorganizar
Französisch organiser, ranger
Türkisch düzenlemek, toparlamak
Portugiesisch arrumar, organizar
Italienisch riordinare
Rumänisch face ordine
Ungarisch rendbe tenni
Polnisch posprzątać
Griechisch τακτοποιώ
Niederländisch opruimen
Tschechisch uklidit
Schwedisch reda ut, städa upp
Dänisch rydde op
Japanisch 整理する, 片付ける
Katalanisch ordenar
Finnisch järjestää
Norwegisch rydde opp
Baskisch antolatu
Serbisch pospremiti, srediti
Mazedonisch поправка на нередот
Slowenisch pospraviti
Slowakisch upratať
Bosnisch srediti
Kroatisch pospremiti
Ukrainisch прибрати, упорядкувати
Bulgarisch подреждам
Belorussisch прыбраць
Indonesisch membersihkan kekacauan yang dibuat seseorang
Vietnamesisch dọn dẹp lộn xộn do ai đó gây ra
Usbekisch kimdir qilgan tartibsizlikni tozalash
Hindi किसी की गंदगी साफ़ करना
Chinesisch 整理某人制造的混乱
Thailändisch ทำความสะอาดความวุ่นวายที่ใครบางคนสร้าง
Koreanisch 남의 어질러진 것을 치우다
Aserbaidschanisch kiminsə yaratdığı qarışıqlığı təmizləmək
Georgisch ვიღაცის შემდეგ გასუფთავება, ვიღაცის შემდეგ დალაგება
Bengalisch কারোর বানানো বিশৃঙ্খলা ঠিক করা
Albanisch pastrimi i kaosit që krijoi dikush
Marathi एखाद्या व्यक्तीचा गोंधळ साफ करणे
Nepalesisch कसैको बनाएको गन्दगी सफा गर्नु
Telugu ఎవరైనా సృష్టించిన గందరగోళం శుభ్రం చేయడం
Lettisch sakārtot kāda cilvēka netīrumus
Tamil யாரோ உருவாக்கிய குழப்பம் சீராக்குதல்
Estnisch kellegi tekkinud segaduse korrastamine
Armenisch Մի մարդու ստեղծած խառնաշփոթը մաքրել
Kurdisch piştî kesekî paqij kirin
Hebräischלסדר
Arabischترتيب
Persischترتیب دادن
Urduصفائی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Unordnung, die jemand geschaffen hat, für diese Person in Ordnung bringen

Übersetzungen

Englisch clean up, tidy up
Russisch наводить порядок, убирать
Portugiesisch arrumar, organizar
Griechisch τακτοποιώ
Italienisch riordinare
Französisch organiser, ranger
Ungarisch rendbe tenni
Spanisch ordenar, reorganizar
Tschechisch uklidit
Ukrainisch прибрати, упорядкувати
Polnisch posprzątać
Rumänisch face ordine
Türkisch düzenlemek, toparlamak
Niederländisch opruimen
Norwegisch rydde opp
Schwedisch reda ut, städa upp
Finnisch järjestää
Belorussisch прыбраць
Bulgarisch подреждам
Kroatisch pospremiti
Baskisch antolatu
Bosnisch srediti
Japanisch 整理する, 片付ける
Slowakisch upratať
Slowenisch pospraviti
Dänisch rydde op
Katalanisch ordenar
Mazedonisch поправка на нередот
Serbisch pospremiti, srediti
Hindi किसी की गंदगी साफ़ करना
Koreanisch 남의 어질러진 것을 치우다
Usbekisch kimdir qilgan tartibsizlikni tozalash
Marathi एखाद्या व्यक्तीचा गोंधळ साफ करणे
Lettisch sakārtot kāda cilvēka netīrumus
Bengalisch কারোর বানানো বিশৃঙ্খলা ঠিক করা
Tamil யாரோ உருவாக்கிய குழப்பம் சீராக்குதல்
Chinesisch 整理某人制造的混乱
Estnisch kellegi tekkinud segaduse korrastamine
Armenisch Մի մարդու ստեղծած խառնաշփոթը մաքրել
Telugu ఎవరైనా సృష్టించిన గందరగోళం శుభ్రం చేయడం
Vietnamesisch dọn dẹp lộn xộn do ai đó gây ra
Thailändisch ทำความสะอาดความวุ่นวายที่ใครบางคนสร้าง
Nepalesisch कसैको बनाएको गन्दगी सफा गर्नु
Aserbaidschanisch kiminsə yaratdığı qarışıqlığı təmizləmək
Indonesisch membersihkan kekacauan yang dibuat seseorang
Albanisch pastrimi i kaosit që krijoi dikush
Georgisch ვიღაცის შემდეგ გასუფთავება, ვიღაცის შემდეგ დალაგება
Kurdisch piştî kesekî paqij kirin
Arabischترتيب
Persischترتیب دادن
Urduصفائی
Hebräischלסדר
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

räumt nach · räumte nach · hat nachgeräumt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1171043