Übersetzungen des Verbs nachdringen

Übersetzung Verb nachdringen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben>

nach·dringen

Übersetzungen

Englisch insist, press, urge
Russisch настаивать, нажать
Spanisch insistir, perseguir con insistencia
Französisch insister, poursuivre
Türkisch ısrar etmek, zorlamak
Portugiesisch insistir, perseguir
Italienisch insistere, perseguire
Rumänisch insista, apăsa
Ungarisch nyomás alatt követni, sürgetni
Polnisch natarczywie dążyć
Griechisch επιμένω, επιτακτικά
Niederländisch doordringen, dringen
Tschechisch naléhat, usilovat
Schwedisch insistera, pådriva
Dänisch insistere, påtrængende
Japanisch 押し進める, 迫る
Katalanisch insistir, perseguir
Finnisch painostaa, vaatia
Norwegisch insistere, påtrenge
Baskisch indarrez jarraitu, presionatu
Serbisch insistirati, uporno
Mazedonisch интензивно следење, упорствување
Slowenisch pritiskati, vztrajati
Slowakisch naliehať, presadzovať
Bosnisch progoniti, uporno tražiti
Kroatisch progoniti, uporno
Ukrainisch наполегливо переслідувати, наполягати
Bulgarisch настойчиво преследване
Belorussisch націск, націскаць
Indonesisch mendesak
Vietnamesisch kiên quyết đòi hỏi
Usbekisch qat'iy talab qilish
Hindi जोर देकर मांगना
Chinesisch 强烈要求
Thailändisch เรียกร้องอย่างยิ่ง
Koreanisch 강하게 요구하다
Aserbaidschanisch sıx təzyiq ilə tələb etmək
Georgisch მტკიცედ მოითხოვო
Bengalisch জোর দিয়ে দাবি করা
Albanisch këmbëngul
Marathi जोरदारपणे मागणे
Nepalesisch कडा दबाबका साथ माग गर्नु
Telugu బలంగా డిమాండ్ చేయడం
Lettisch stingri pieprasīt
Tamil கடுமையாக கோருதல்
Estnisch järjekindlalt nõudma
Armenisch խստորեն պահանջել
Kurdisch zor daxwaz kirin
Hebräischלהתעקש، ללחוץ
Arabischإلحاح، ضغط
Persischفشردن، مصر بودن
Urduدباؤ ڈالنا، زور دینا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

dringend und mit Nachdruck verfolgen

Übersetzungen

Englisch insist, press, urge
Russisch настаивать, нажать
Portugiesisch insistir, perseguir
Griechisch επιμένω, επιτακτικά
Italienisch insistere, perseguire
Französisch insister, poursuivre
Ungarisch nyomás alatt követni, sürgetni
Spanisch insistir, perseguir con insistencia
Tschechisch naléhat, usilovat
Ukrainisch наполегливо переслідувати, наполягати
Polnisch natarczywie dążyć
Rumänisch insista, apăsa
Türkisch ısrar etmek, zorlamak
Niederländisch doordringen, dringen
Norwegisch insistere, påtrenge
Schwedisch insistera, pådriva
Finnisch painostaa, vaatia
Belorussisch націск, націскаць
Bulgarisch настойчиво преследване
Kroatisch progoniti, uporno
Baskisch indarrez jarraitu, presionatu
Bosnisch progoniti, uporno tražiti
Japanisch 押し進める, 迫る
Slowakisch naliehať, presadzovať
Slowenisch pritiskati, vztrajati
Dänisch insistere, påtrængende
Katalanisch insistir, perseguir
Mazedonisch интензивно следење, упорствување
Serbisch insistirati, uporno
Hindi जोर देकर मांगना
Koreanisch 강하게 요구하다
Usbekisch qat'iy talab qilish
Marathi जोरदारपणे मागणे
Lettisch stingri pieprasīt
Kurdisch zor daxwaz kirin
Bengalisch জোর দিয়ে দাবি করা
Tamil கடுமையாக கோருதல்
Chinesisch 强烈要求
Estnisch järjekindlalt nõudma
Armenisch խստորեն պահանջել
Telugu బలంగా డిమాండ్ చేయడం
Vietnamesisch kiên quyết đòi hỏi
Thailändisch เรียกร้องอย่างยิ่ง
Georgisch მტკიცედ მოითხოვო
Nepalesisch कडा दबाबका साथ माग गर्नु
Aserbaidschanisch sıx təzyiq ilə tələb etmək
Indonesisch mendesak
Albanisch këmbëngul
Arabischإلحاح، ضغط
Persischفشردن، مصر بودن
Urduدباؤ ڈالنا، زور دینا
Hebräischלהתעקש، ללחוץ
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

dringt nach · drang nach (dränge nach) · hat nachgedrungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch