Übersetzungen des Verbs mitfühlen
Übersetzung Verb mitfühlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
mit·fühlen
Übersetzungen
empathize, feel for, sympathise, sympathize, ache (for), commiserate, empathise, feel sympathetic (to), ...
сочувствовать, сопереживать, посочувствовать, сострадать
sentir empatía, compadecer, empatizar
compatir à, partager, ressentir, compatir, empathie
empati yapmak, duygusal destek
comiserar-se de, compreender, solidarizar-se com, ter compaixão por, compadecer, empatizar
condividere, prendere parte a, comprensione, empatia
empatiza
empatizál
współczuć, rozumieć, empatia
συμπάσχω, συμπονώ, ενσυναίσθηση
meeleven, meelijden, meevoelen, inleven
soucítit, vcítit se
känna med, känna medkänsla, sympatisera, medkänsla, sympati
medfølelse, sympatisere
共感する, 感情移入
empatitzar
myötäelää, sympatiseerata
medfølelse, sympati
enpatia
empatija, saučestvovati
емпатија, сочувствување
empatija, sočutje
empatizovať, súcitiť
empatija, saučestvovati
empatija, saučestvovati
співпереживати
разбирам, съчувствам
суперажываць
הזדהות
عطف، تعاطف
همدردی
ہم دردی، ہمدردی
Überblick
[Gefühle] sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen; einfühlen, mitempfinden, Mitleid haben (mit), mitleiden, Anteil nehmen (an)
Übersetzungen
- empathize, sympathize
- känna med, känna medkänsla, sympatisera, medkänsla, sympati
- partager, compatir, empathie
- współczuć, empatia
- сопереживать, сочувствовать
- compadecer, empatizar
- συμπάσχω, ενσυναίσθηση
- comprensione, empatia
- empatizál
- compadecer, empatizar
- vcítit se
- співпереживати
- empatiza
- empati yapmak, duygusal destek
- meeleven, inleven
- medfølelse, sympati
- myötäelää, sympatiseerata
- суперажываць
- разбирам, съчувствам
- empatija, saučestvovati
- enpatia
- empatija, saučestvovati
- 共感する, 感情移入
- empatizovať, súcitiť
- empatija, sočutje
- medfølelse, sympatisere
- empatitzar
- емпатија, сочувствување
- empatija, saučestvovati
- تعاطف
- همدردی
- ہم دردی، ہمدردی
- הזדהות
Übersetzungen
- feel for, sympathise, ache (for), commiserate, empathise, empathize, feel sympathetic (to), feel with, share pain, sympathize
- сочувствовать, посочувствовать, сострадать
- rozumieć, współczuć
- condividere, prendere parte a
- comiserar-se de, compreender, solidarizar-se com, ter compaixão por
- compatir à, ressentir
- sentir empatía
- meeleven, meelijden, meevoelen
- soucítit
- συμπάσχω, συμπονώ
- عطف
Synonyme
Verwendungen
(Akk., mit+D)
-
jemand/etwas fühlt
mitjemandem mit
-
jemand/etwas fühlt
mitjemandem/etwas mit
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
fühlt
mit·
fühlte
mit· hat
mitgefühlt
Präsens
fühl(e)⁵ | mit |
fühlst | mit |
fühlt | mit |
Präteritum
fühlte | mit |
fühltest | mit |
fühlte | mit |
Konjugation