Übersetzungen des Verbs manifestieren

manifestieren

Übersetzungen

 demonstrate, become manifest in, manifest, express, reveal

 выражать, манифестировать, демонстрировать, заявление под присягой, открываться, проявлять, проявляться

 manifestar, manifestarse, revelarse, declarar, demostrar, expresar, revelar

 manifester, se manifester, déclaration sous serment, démontrer, exprimer, révéler

 belirtmek, açıklamak, açığa çıkarmak, belirlemek, göstermek, ifade etmek, yeminli ifade vermek

 manifestar-se, revelar-se, manifestar, declarar, demonstrar, expressar, revelar

 manifestare, manifestarsi, manifestarsi in, palesarsi in, rivelarsi in, dichiarazione, dimostrare, esprimere, ...

 manifesta, se manifesta, declarație sub jurământ, demonstra, exprima, se revela

 megnyilvánul, demonstrál, eskü alatt vallomást tenni, kifejezni, megnyilvánulás

 manifestować, demonstrować, objawiać się, objawić się, ujawniać się, ujawnić się, demonstracja, ujawniać, ...

 εκδηλώνομαι, εκφράζω, δήλωση, δηλώνω, διαδήλωση, διαδηλώνω, φανερώνομαι

 openbaren, duidelijk maken, tot uitdrukking brengen, tot uitdrukking komen, zich manifesteren, zichtbaar worden, afleggen, blijken, ...

 manifestovat, demonstrovat, odhalit, prohlášení, projevit, projevit se, vyjádřit

 manifestera, avlägga ed, demonstrera, uttrycka, visa sig

 manifestere, afgive, demonstrere, udtrykke, åbenbare

 示す, デモを行う, 宣誓供述, 明らかにする, 現れる, 表現する

 manifestar, declarar, demostrar, expressar, revelar

 ilmaista, demonstroida, ilmentää, osoittaa, tuoda esiin, vakuutus

 manifestere, avlegge ed, demonstrere, uttrykke, åpenbare

 adierazi, manifestatu, agertu, argitara eman, atzera bota, demonstratu

 manifestovati, demonstrirati, izjaviti, izražavati, pokazati se

 демонстрирање, изразување, изјавување под заклетва, манифестација, манифестира, пројавува

 manifestirati, demonstrirati, izjaviti, izkazati se, izražati, razkriti

 demonštrovať, prejaviť, prejaviť sa, prezentovať, prísaha, ukázať sa, vyjadriť

 manifestovati, demonstrirati, izjaviti, izraziti, manifestacija, pokazati se

 manifestirati, demonstrirati, izjaviti, izražavati, otkriti

 виявляти, висловлювати, виявлятися, демонструвати, заява під присягою, проявлятися

 декларация под клетва, демонстрирам, изразявам, показвам, проявявам, проявявам се, разкривам се

 выражаць, выяўленне, дэманстраваць, заява пад прысягай, паказаць, праводзіць дэманстрацыю, явіць

הצהרת אמת، לבטא، להביע، להפגין، להציג، להת manifest، להתגלות

تظاهر، إظهار، إقرار، تعبير، عرض، يتجلى، يظهر

نشان دادن، آشکار کردن، اعلام حقیقت، بیان کردن، تظاهرات کردن

ظاہر کرنا، اظہار کرنا، ثابت کرنا، حلفی بیان دینا، مظاہرہ کرنا

eine Demonstration veranstalten, demonstrieren

Übersetzungen

 demonstrate, manifest

 manifester, démontrer

 manifestatu, demonstratu

 manifestare, dimostrare

 manifestera, demonstrera

 manifestar, manifestarse, demostrar

 выражать, демонстрировать

 demonstrar, manifestar

 διαδήλωση, διαδηλώνω

 demonstrál, megnyilvánulás

 demonstrovat, projevit

 виявляти, демонструвати

 manifestować, demonstracja

 manifesta, demonstra

 belirtmek, göstermek

 demonstreren, manifestatie houden

 demonstrere, manifestere

 demonstroida, ilmaista

 дэманстраваць, праводзіць дэманстрацыю

 демонстрирам, показвам

 demonstrirati, manifestirati

 demonstrirati, manifestacija

 デモを行う, 示す

 demonštrovať, prezentovať

 demonstrirati, manifestirati

 manifestere, demonstrere

 demostrar, manifestar

 демонстрирање, манифестација

 demonstrirati, manifestovati

تظاهر، عرض

تظاهرات کردن، نشان دادن

ظاہر کرنا، مظاہرہ کرنا

להפגין، להציג

[Recht] die Versicherung an Eides statt (Offenbarungseid) ablegen

Übersetzungen

 manifest

 manifestatu, atzera bota

 заявление под присягой

 declarar, manifestar

 δήλωση

 dichiarazione

 déclaration sous serment

 eskü alatt vallomást tenni

 manifestar, declarar

 prohlášení

 заява під присягою

 złożyć przysięgę

 declarație sub jurământ

 yeminli ifade vermek

 afleggen, verklaring

 avlegge ed

 avlägga ed

 vakuutus

 заява пад прысягай

 декларация под клетва

 izjaviti

 izjaviti

 宣誓供述

 prísaha

 izjaviti

 afgive

 declarar, manifestar

 изјавување под заклетва

 izjaviti

إقرار

اعلام حقیقت

حلفی بیان دینا

הצהרת אמת

sich als etwas Bestimmtes erweisen, offenbaren

Übersetzungen

 manifest, reveal

 adierazi, agertu, argitara eman

 manifester, révéler

 manifestera, visa sig

 manifestare, manifestarsi, rivelare

 открываться, проявляться

 manifestar, revelar

 εκδηλώνομαι, φανερώνομαι

 megnyilvánul

 manifestar, revelar

 odhalit, projevit se

 виявлятися, проявлятися

 manifestować, ujawniać

 se manifesta, se revela

 açığa çıkarmak, belirlemek

 openbaren, blijken

 manifestere, åpenbare

 ilmaista, ilmentää, osoittaa

 паказаць, явіць

 проявявам се, разкривам се

 manifestirati, otkriti

 manifestovati, pokazati se

 明らかにする, 現れる

 prejaviť sa, ukázať sa

 izkazati se, razkriti

 manifestere, åbenbare

 manifestar, revelar

 манифестира, пројавува

 manifestovati, pokazati se

يتجلى، يظهر

آشکار کردن، نشان دادن

ظاہر کرنا، ثابت کرنا

להת manifest، להתגלות

etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen; offenbaren

Übersetzungen

 express, manifest

 adierazi

 manifester, exprimer

 manifestare, esprimere

 manifestera, uttrycka

 выражать, проявлять

 expressar, manifestar

 εκφράζω, δηλώνω

 kifejezni

 manifestar, expresar

 vyjádřit

 висловлювати, виявляти

 wyrażać

 manifesta, exprima

 belirtmek, ifade etmek

 uitdrukken

 uttrykke

 ilmaista, tuoda esiin

 выражаць, выяўленне

 изразявам, проявявам

 izražavati, manifestirati

 izraziti, manifestovati

 示す, 表現する

 prejaviť, vyjadriť

 izražati, manifestirati

 udtrykke

 expressar, manifestar

 изразување

 izražavati, manifestovati

إظهار، تعبير

بیان کردن، نشان دادن

ظاہر کرنا، اظہار کرنا

לבטא، להביע

[Fachsprache] zeigen, niederschlagen

Übersetzungen

 become manifest in, demonstrate

 манифестировать

 manifestar, revelarse

 manifestar-se, revelar-se

 manifestarsi in, palesarsi in, rivelarsi in

 se manifester

 demonstrować, manifestować, objawiać się, objawić się, ujawniać się, ujawnić się

 duidelijk maken, openbaren, tot uitdrukking brengen, tot uitdrukking komen, zich manifesteren, zichtbaar worden

 manifestovat

 manifestere

 εκδηλώνομαι, εκφράζω

 açıklamak, belirtmek