Übersetzungen des Verbs loshetzen

Übersetzung Verb loshetzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

los·hetzen

Übersetzungen

Englisch incite, instigate, provoke
Russisch подстрекать, разжигать
Spanisch incitar, provocar
Französisch exciter, inciter
Türkisch kışkırtmak, teşvik etmek
Portugiesisch incitar, instigar
Italienisch incitare, istigare
Rumänisch instiga, îndemna
Ungarisch felbujtani, felhergelni
Polnisch podburzać, prowokować
Griechisch παρακινώ, υποκινώ
Niederländisch aansteken, opjutten
Tschechisch navádět, podněcovat
Schwedisch hetsa, uppvigla
Dänisch anstifte, opfordre
Japanisch 扇動する, 煽動する
Katalanisch exitar, incitar
Finnisch kiihottaa, yllyttää
Norwegisch hetse, oppildne
Baskisch bultzatu, sustatu
Serbisch podsticati, uzburkati
Mazedonisch подбивам, провоцирам
Slowenisch provocirati, spodbujati
Slowakisch podnecovanie, podnecovať
Bosnisch podsticati, uzburkati
Kroatisch poticati, uzburkati
Ukrainisch підбурювати, підштовхувати
Bulgarisch подбуждам, подстрекавам
Belorussisch падбухторваць, падштурхваць
Indonesisch memprovokasi, menghasut
Vietnamesisch kích động, xúi giục
Usbekisch qo‘zg‘atmoq, quturtirmoq
Hindi उकसाना, भड़काना
Chinesisch 怂恿, 煽动
Thailändisch ปลุกปั่น, ยุยง
Koreanisch 부추기다, 선동하다
Aserbaidschanisch qızışdırmaq, təhrik etmək
Georgisch წაქეზება
Bengalisch উসকানো, প্ররোচিত করা
Albanisch nxis, provokoj
Marathi उकसवणे, भडकवणे
Nepalesisch उक्साउनु, भड्काउनु
Telugu ప్రేరేపించు, రెచ్చగొట్టు
Lettisch kurināt, kūdīt
Tamil உசுப்பேற்றுதல், தூண்டுதல்
Estnisch ässitama, õhutama
Armenisch դրդել, հրահրել
Kurdisch tahrîk kirin, şewitandin
Hebräischלהסית
Arabischتحريض
Persischتحریک کردن، تشویق کردن
Urduاکسانا، بھڑکانا

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

jemanden aufhetzen oder anstacheln

Übersetzungen

Englisch incite, instigate, provoke
Russisch подстрекать, разжигать
Portugiesisch incitar, instigar
Griechisch παρακινώ, υποκινώ
Italienisch incitare, istigare
Französisch exciter, inciter
Ungarisch felbujtani, felhergelni
Spanisch incitar, provocar
Tschechisch navádět, podněcovat
Ukrainisch підбурювати, підштовхувати
Polnisch podburzać, prowokować
Rumänisch instiga, îndemna
Türkisch kışkırtmak, teşvik etmek
Niederländisch aansteken, opjutten
Norwegisch hetse, oppildne
Schwedisch hetsa, uppvigla
Finnisch kiihottaa, yllyttää
Belorussisch падбухторваць, падштурхваць
Bulgarisch подбуждам, подстрекавам
Kroatisch poticati, uzburkati
Baskisch bultzatu, sustatu
Bosnisch podsticati, uzburkati
Japanisch 扇動する, 煽動する
Slowakisch podnecovanie, podnecovať
Slowenisch provocirati, spodbujati
Dänisch anstifte, opfordre
Katalanisch exitar, incitar
Mazedonisch подбивам, провоцирам
Serbisch podsticati, uzburkati
Hindi उकसाना, भड़काना
Koreanisch 부추기다, 선동하다
Usbekisch qo‘zg‘atmoq, quturtirmoq
Marathi उकसवणे, भडकवणे
Lettisch kurināt, kūdīt
Kurdisch tahrîk kirin, şewitandin
Bengalisch উসকানো, প্ররোচিত করা
Tamil உசுப்பேற்றுதல், தூண்டுதல்
Chinesisch 怂恿, 煽动
Estnisch ässitama, õhutama
Armenisch դրդել, հրահրել
Telugu ప్రేరేపించు, రెచ్చగొట్టు
Vietnamesisch kích động, xúi giục
Thailändisch ปลุกปั่น, ยุยง
Georgisch წაქეზება
Nepalesisch उक्साउनु, भड्काउनु
Aserbaidschanisch qızışdırmaq, təhrik etmək
Indonesisch memprovokasi, menghasut
Albanisch nxis, provokoj
Arabischتحريض
Persischتحریک کردن، تشویق کردن
Urduاکسانا، بھڑکانا
Hebräischלהסית

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hetzt los · hetzte los · ist losgehetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch