Übersetzungen des Verbs leerlaufen

leer·laufen

Übersetzungen

 drain, run dry, coast, empty out, fizzle out, idle, run at idle, run out, ...

 остановиться, выходить из строя

 despresurizarse, vaciarse, derramarse, marchar en vacío

 s'écouler, s'écouler complètement, se vider, tourner au ralenti

 tamamen boşalmak, boşaltmak, boşta çalışmak

 descarregar, drenar, esgotar, esvaziar por completo, trabalhar sem carga, vazar

 esaurire, marciare a vuoto, svuotare, svuotarsi

 se goli, se epuiza

 kiürül

 przestać działać, pracować na luzie, wyczerpać się

 αδειάζω, ξεχειλίζω

 leeglopen, freewheelen, leeglopen tot nul, onbelast lopen, onproductief zijn

 vypustit, vyprázdnit se

 tömma, tömmas

 gå i tomgang, udløbe

 無駄に動く, 空転する

 exhaurir-se, esgotar-se

 tyhjentyä

 tømme

 hustea, hustu

 prazniti, iscuriti

 испразнување, потполно истекување

 izpraznitev, izprazniti se

 vyprázdniť

 isprazniti, iscuriti

 isprazniti, iscuriti

 випустити

 изчерпване

 выцякаць

 kosong, habis

 cạn kiệt, chảy hết

 bo‘shab ketmoq, bo‘shab qolmoq, butunlay oqib ketmoq

 खाली हो जाना, खाली होना, निचुड़ना, सूख जाना

 流尽, 流干, 耗尽

 หมดเกลี้ยง, แห้งขอด, ไหลออกหมด

 다 빠지다, 바닥나다, 비다, 텅 비다

 tükənmək, boşalmaq

 ამოწურვა, გადინება, დაცარიელება, ცარიელება

 ফুরিয়ে যাওয়া, খালি হওয়া, খালি হয়ে যাওয়া

 shterohet, shteroj, zbrazet

 आटणे, रिकामे होणे

 खाली हुनु, खुट्टिनु, सुक्नु

 ఎండిపోవడం, ఖాళీ కావడం

 iztukšoties, iztecēt

 காலியாகு, காலியாகுதல், வடியுதல், வற்றிவிடு

 tühjenema, tühjaks jooksma, välja voolama

 սպառվել, դատարկվել

 qut bûn, vala bûn

לרוקן، ריקון

توقف، نفاد

خالی شدن

خالی ہونا، ختم ہونا

vollständig auslaufen

Übersetzungen

 drain, empty out, run out

 остановиться, выходить из строя

 descarregar, esgotar, vazar

 αδειάζω, ξεχειλίζω

 esaurire, svuotare

 s'écouler, s'écouler complètement

 kiürül

 despresurizarse, vaciarse

 vypustit, vyprázdnit se

 випустити

 przestać działać, wyczerpać się

 se goli, se epuiza

 tamamen boşalmak, boşaltmak

 leeglopen, leeglopen tot nul

 tømme

 tömma

 tyhjentyä

 выцякаць

 изчерпване

 isprazniti, iscuriti

 hustea, hustu

 isprazniti, iscuriti

 無駄に動く, 空転する

 vyprázdniť

 izpraznitev, izprazniti se

 udløbe

 exhaurir-se, esgotar-se

 испразнување, потполно истекување

 prazniti, iscuriti

 खाली हो जाना, खाली होना, निचुड़ना, सूख जाना

 다 빠지다, 바닥나다, 비다, 텅 비다

 bo‘shab ketmoq, bo‘shab qolmoq, butunlay oqib ketmoq

 आटणे, रिकामे होणे

 iztukšoties, iztecēt

 qut bûn, vala bûn

 ফুরিয়ে যাওয়া, খালি হওয়া, খালি হয়ে যাওয়া

 காலியாகு, காலியாகுதல், வடியுதல், வற்றிவிடு

 流尽, 流干, 耗尽

 tühjenema, tühjaks jooksma, välja voolama

 սպառվել, դատարկվել

 ఎండిపోవడం, ఖాళీ కావడం

 cạn kiệt, chảy hết

 หมดเกลี้ยง, แห้งขอด, ไหลออกหมด

 ამოწურვა, გადინება, დაცარიელება, ცარიელება

 खाली हुनु, खुट्टिनु, सुक्नु

 tükənmək, boşalmaq

 kosong, habis

 shterohet, shteroj, zbrazet

توقف، نفاد

خالی شدن

خالی ہونا، ختم ہونا

לרוקן، ריקון

Übersetzungen

 run dry, coast, drain, fizzle out, idle, run at idle, sail in ballast, tick over

 drenar, esvaziar por completo, trabalhar sem carga

 se vider, tourner au ralenti

 pracować na luzie

 marciare a vuoto, svuotarsi

 derramarse, marchar en vacío, vaciarse

 freewheelen, leeglopen, onbelast lopen, onproductief zijn

 boşta çalışmak

 gå i tomgang

 tömmas