Übersetzungen des Verbs kranklachen

Übersetzung Verb kranklachen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

krank·lachen, sich

Übersetzungen

Englisch laugh heartily, laugh loudly, laugh uproariously
Russisch сильно смеяться
Spanisch morirse de risa, reír intensamente, reírse a carcajadas, reírse mucho
Französisch cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, rire beaucoup
Türkisch gülmekten kırılmak, çok gülmek, şiddetle gülmek
Portugiesisch fartar-se de rir, rir intensamente, rir muito
Italienisch crepare dal ridere, sbellicarsi, sganasciarsi dalle risa, ridere forte, ridere molto, ridere tanto
Rumänisch râde foarte, râs zgomotos
Ungarisch hangosan nevetni, nagyon nevetni
Polnisch śmiać do łez, bardzo się śmiać, głośno się śmiać, intensywnie się śmiać
Griechisch πεθαίνω στα γέλια, γελάω δυνατά, πολύ γελάω
Niederländisch uitgieren, luid lachen, hard lachen
Tschechisch strašně se smát, válet se smíchy, intenzivně se smát, silně se smát, smát se
Schwedisch skratta sig fördärvad, skratta, skratta mycket
Dänisch grine meget, grine voldsomt
Japanisch 大笑い
Katalanisch riure molt
Finnisch hillitön nauru, nauraa paljon, nauraa äänekkäästi, raivokas nauru
Norwegisch hylle, latter, le
Baskisch barrez lehertzea
Serbisch smejati se
Mazedonisch многу се смее, силно смеа
Slowenisch močno smejati, smejati se
Slowakisch intenzívne smiať sa, veľmi sa smiať
Bosnisch smejati se, snažno se smijati
Kroatisch smejati se, snažno se smijati
Ukrainisch сильно сміятися
Bulgarisch много се смея, смешно се смея, смея се силно
Belorussisch вельмі смяяцца, гучна смяяцца
Hebräischלצחוק חזק، צחוק רב
Arabischضحك بشدة، ضحك كثير
Persischخنده شدید، خیلی خندیدن
Urduبہت زور سے ہنسنا، بہت ہنسنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sehr lachen; ganz heftig lachen; losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen

Übersetzungen

Englisch laugh heartily, laugh loudly, laugh uproariously
Französisch cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, rire beaucoup
Russisch сильно смеяться
Portugiesisch rir intensamente, rir muito
Griechisch γελάω δυνατά, πολύ γελάω
Italienisch ridere forte, ridere molto, ridere tanto
Ungarisch hangosan nevetni, nagyon nevetni
Spanisch reír intensamente, reírse a carcajadas, reírse mucho
Tschechisch intenzivně se smát, silně se smát, smát se
Ukrainisch сильно сміятися
Polnisch bardzo się śmiać, głośno się śmiać, intensywnie się śmiać
Rumänisch râde foarte, râs zgomotos
Türkisch çok gülmek, şiddetle gülmek
Niederländisch luid lachen, hard lachen
Norwegisch hylle, latter, le
Schwedisch skratta, skratta mycket
Finnisch hillitön nauru, nauraa paljon, nauraa äänekkäästi, raivokas nauru
Belorussisch вельмі смяяцца, гучна смяяцца
Bulgarisch много се смея, смешно се смея, смея се силно
Kroatisch smejati se, snažno se smijati
Baskisch barrez lehertzea
Bosnisch smejati se, snažno se smijati
Japanisch 大笑い
Slowakisch intenzívne smiať sa, veľmi sa smiať
Slowenisch močno smejati, smejati se
Dänisch grine meget, grine voldsomt
Katalanisch riure molt
Mazedonisch многу се смее, силно смеа
Serbisch smejati se
Arabischضحك بشدة، ضحك كثير
Persischخنده شدید، خیلی خندیدن
Urduبہت زور سے ہنسنا، بہت ہنسنا
Hebräischלצחוק חזק، צחוק רב
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Polnisch śmiać do łez
Italienisch crepare dal ridere, sbellicarsi, sganasciarsi dalle risa
Schwedisch skratta sig fördärvad
Türkisch gülmekten kırılmak
Griechisch πεθαίνω στα γέλια
Portugiesisch fartar-se de rir
Tschechisch strašně se smát, válet se smíchy
Spanisch morirse de risa
Niederländisch uitgieren

Synonyme

a.≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lacht krank · lachte krank · hat krankgelacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1002692

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kranklachen