Übersetzungen des Verbs kränkeln

kränkeln

Übersetzungen

 ail, be ailing, be sickly, be unwell, ailing, be in decline, be in frail health, be in poor condition, ...

 болеть, хворать, заболела, захиреть, недомогать, нездоровиться, плохо себя чувствовать, прихварывать, ...

 débil, enfermo, estar deteriorado, estar en mal estado, estar enfermizo, estar enfermo, estar pachucho, ir cuesta abajo, ...

 fragile, malade, être en mauvais état, être en mauvaise santé, être patraque, être souffrant, être un peu malade

 hasta olmak, hasta, hastalıklı olmak, rahatsız, rahatsız olmak, zayıf durumda olmak

 estar doente, andar adoentado, andar doente, doentinho, enfermo, estar debilitado, estar em má situação, não estar completamente saudável

 debole, essere cagionevole, essere in cattive condizioni, essere malaticcio, malaticcio, non in forma, versare male

 bolnăvicios, fi bolnav, fi rău, fi în stare proastă, slăbiciune

 betegeskedik, gyengélkedik, rossz állapotban van

 podupadać, być chorowitym, być chorym, być niedomagającym, być w złym stanie, chorować, niedomagać, podupaść, ...

 αρρωστημένος, ασθενής, είμαι άρρωστος, είμαι ασθενής, είμαι σε κακή κατάσταση, είμαι φιλάσθενος, νοσώ

 kwakkelen, ziekelijk zijn, in slechte staat zijn, ziekelijk

 být nemocný, být slabý, být v špatném stavu, chřadnout, postonávat, slabě nemocný, trpět

 krasslig, krångla, sjuklig, vara i dåligt skick, vara krasslig, vara sjuklig

 skrante, svag, syg, være i dårlig stand, være svag, være sygelig, være utilpas

 不調, 低迷, 体調が悪い, 体調不良, 弱い, 病気がち

 debilitat, estar en mala situació, estar malalt, estar malament, malalt, no estar del tot bé

 oireilla, heikentää, heikko tila, heikottaa, kitua

 kranglete, slite, syk, være aldri helt frisk, være i dårlig stand

 gaixorik, gaixorik egon, gaizki egon, osasun txarrean egon

 biti bolestan, biti slab, biti u krizi, biti u lošem stanju, bolesno, slabo

 бити во лоша состојба, бити нездрав, болен, нездрав

 biti bolan, biti v slabem stanju, bolaven, slaboten, slabotno stanje

 byť chorý, byť v zlom stave, chorľavý, mať zdravotné problémy, slabnúť, slabý

 biti bolestan, biti slab, biti u lošem stanju, bolestan, slab

 biti bolestan, biti u lošem stanju, bolesno, slab, slabo

 погано почуватися, перебувати в поганому стані, хворіти

 боледувам, болен, болнувам, в лошо състояние, не съм напълно здрав, нездрав

 хворы, не здаровы, падзенне, хворобны

 berada dalam keadaan keuangan buruk, sakit-sakitan, sedikit sakit, sering sakit

 bị ốm vặt, không khỏe lắm, sức yếu, ở trong tình trạng kinh tế yếu kém

 sog'lom emas bo'lish, tez-tez kasal bo'lish, yomon holatda bo'lish, zaif bo'lish

 खराब हालत में होना, नाज़ुक होना, बार-बार बीमार पड़ना, बीमार होना

 体弱多病, 处于经济困难状态, 常常生病, 有点不舒服

 สุขภาพอ่อนแอ, อยู่ในสภาพทางเศรษฐกิจแย่, เจ็บป่วยเป็นพักๆ, ไม่ค่อยสบาย

 경제적으로 악화되다, 몸이 안 좋다, 몸이 약하다, 아프다

 biraz xəstə olmaq, pis iqtisadi vəziyyətdə olmaq, tez-tez xəstələnmək, zəif olmaq

 არ კარგად ყოფნა, ეკონომიკურად ცუდ მდგომარეობაში ყოფნა, სუსტი ყოფნა, ხშირად ავად ყოფნა

 আর্থিকভাবে খারাপ অবস্থায় থাকা, আলপ অসুস্থ হওয়া, নাজুক থাকা, হালকা অসুস্থ থাকা

 i dobët, në gjendje të keqe financiare, pak i sëmurë, sëmurë shpesh

 खराब स्थितीमध्ये असणे, थोडा आजारी असणे, नाजूक असणे, वारंवार आजारी पडणे

 आर्थिक रूपमा खराब अवस्थामा हुनु, थोरै बिरामी हुनु, नाजुक हुनु, बारम्बार बिरामी हुनु

 ఆర్థికంగా చెడు స్థితిలో ఉండడం, కొంచెం అస్వస్థంగా ఉండటం, నాజుకుగా ఉండటం

 būt finansiāli slikts stāvoklī, būt vārganam, mazliet slims, slimot

 அடிக்கடி உடல்நிலை குறைவு, சற்று நோயுற்று இருக்கின்றேன், நோய்வாய்மை, பொருளாதார ரீதியாக மோசமான நிலையில் இருக்கிறது

 habras olema, kergelt haige olema, majanduslikult kehvas seisukorras olema, veidi haigena olema

 Մի քիչ հիվանդ լինել, թեթև հիվանդանալ, թուլակամ լինել, տնտեսապես վատ վիճակում լինել

 aborî xerab bûn, nexweş bûn, nexweş im

חולה קל، להיות במצב רע، להיות חולה קל، להרגיש לא טוב

ضعيف الصحة، مريض قليلاً، يكون غير صحي، يكون في حالة سيئة

بیمار بودن، بیمار، در وضعیت بد بودن، ضعیف، نیمه‌سالم بودن

بیمار ہونا، بیمار، بیماری میں رہنا، کمزور، کمزور ہونا

[Körper] (immer wieder) leicht krank, kränklich; nie ganz gesund sein; kranken

Übersetzungen

 ail, ailing, be ailing, be sickly, be unwell, sickly, unwell

 krasslig, sjuklig, vara sjuklig

 αρρωστημένος, ασθενής, είμαι άρρωστος, είμαι ασθενής, είμαι φιλάσθενος

 болеть, нездоровиться

 doentinho, enfermo, estar doente, não estar completamente saudável

 debole, malaticcio, non in forma

 fragile, malade, être souffrant, être un peu malade

 gyengélkedik, betegeskedik

 débil, enfermo, estar enfermo, no estar del todo sano

 být nemocný, být slabý, chřadnout, slabě nemocný

 погано почуватися, хворіти

 być chorym, być niedomagającym, chorować

 bolnăvicios, fi bolnav, fi rău, slăbiciune

 hasta, hasta olmak, rahatsız, rahatsız olmak

 kwakkelen, ziekelijk, ziekelijk zijn

 kranglete, syk, være aldri helt frisk

 oireilla, heikottaa

 не здаровы, хворобны, хворы

 боледувам, болен, не съм напълно здрав, нездрав

 biti bolestan, bolesno, slab, slabo

 gaixorik, gaixorik egon, osasun txarrean egon

 biti bolestan, biti slab, bolestan, slab

 体調が悪い, 体調不良, 弱い, 病気がち

 byť chorý, chorľavý, mať zdravotné problémy, slabý

 biti bolan, bolaven, slaboten, slabotno stanje

 svag, syg, være svag, være utilpas

 debilitat, estar malalt, malalt, no estar del tot bé

 бити нездрав, болен, нездрав

 biti bolestan, biti slab, bolesno, slabo

 नाज़ुक होना, बार-बार बीमार पड़ना, बीमार होना

 몸이 안 좋다, 몸이 약하다, 아프다

 sog'lom emas bo'lish, tez-tez kasal bo'lish, zaif bo'lish

 थोडा आजारी असणे, नाजूक असणे, वारंवार आजारी पडणे

 būt vārganam, mazliet slims, slimot

 nexweş bûn, nexweş im

 আলপ অসুস্থ হওয়া, নাজুক থাকা, হালকা অসুস্থ থাকা

 அடிக்கடி உடல்நிலை குறைவு, சற்று நோயுற்று இருக்கின்றேன், நோய்வாய்மை

 体弱多病, 常常生病, 有点不舒服

 habras olema, kergelt haige olema, veidi haigena olema

 Մի քիչ հիվանդ լինել, թեթև հիվանդանալ, թուլակամ լինել

 కొంచెం అస్వస్థంగా ఉండటం, నాజుకుగా ఉండటం

 bị ốm vặt, không khỏe lắm, sức yếu

 สุขภาพอ่อนแอ, เจ็บป่วยเป็นพักๆ, ไม่ค่อยสบาย

 არ კარგად ყოფნა, სუსტი ყოფნა, ხშირად ავად ყოფნა

 थोरै बिरामी हुनु, नाजुक हुनु, बारम्बार बिरामी हुनु

 biraz xəstə olmaq, tez-tez xəstələnmək, zəif olmaq

 sakit-sakitan, sedikit sakit, sering sakit

 i dobët, pak i sëmurë, sëmurë shpesh

ضعيف الصحة، مريض قليلاً، يكون غير صحي

بیمار، بیمار بودن، ضعیف، نیمه‌سالم بودن

بیمار، بیمار ہونا، بیماری میں رہنا، کمزور

חולה קל، להיות חולה קל، להרגיש לא טוב

[Körper] sich in schlechtem (wirtschaftlichen) Zustand befinden; kranken

Übersetzungen

 be in decline, be in poor condition, be unwell

 krångla, vara i dåligt skick, vara krasslig

 είμαι σε κακή κατάσταση, νοσώ

 болеть, недомогать, плохо себя чувствовать

 estar debilitado, estar em má situação

 essere in cattive condizioni, versare male

 être en mauvais état, être en mauvaise santé

 rossz állapotban van

 estar deteriorado, estar en mal estado

 být v špatném stavu, trpět

 перебувати в поганому стані, погано почуватися

 być w złym stanie, podupadać

 fi în stare proastă

 hasta olmak, zayıf durumda olmak

 in slechte staat zijn, kwakkelen

 slite, være i dårlig stand

 heikentää, heikko tila

 падзенне, хворы

 болнувам, в лошо състояние

 biti u lošem stanju

 gaizki egon

 biti u lošem stanju

 不調, 低迷

 byť v zlom stave, slabnúť

 biti v slabem stanju

 være i dårlig stand

 estar en mala situació, estar malament

 бити во лоша состојба

 biti u krizi, biti u lošem stanju

 खराब हालत में होना

 경제적으로 악화되다

 yomon holatda bo'lish

 खराब स्थितीमध्ये असणे

 būt finansiāli slikts stāvoklī

 aborî xerab bûn

 আর্থিকভাবে খারাপ অবস্থায় থাকা

 பொருளாதார ரீதியாக மோசமான நிலையில் இருக்கிறது

 处于经济困难状态

 majanduslikult kehvas seisukorras olema

 տնտեսապես վատ վիճակում լինել

 ఆర్థికంగా చెడు స్థితిలో ఉండడం

 ở trong tình trạng kinh tế yếu kém

 อยู่ในสภาพทางเศรษฐกิจแย่

 ეკონომიკურად ცუდ მდგომარეობაში ყოფნა

 आर्थिक रूपमा खराब अवस्थामा हुनु

 pis iqtisadi vəziyyətdə olmaq

 berada dalam keadaan keuangan buruk

 në gjendje të keqe financiare

يكون في حالة سيئة

بیمار بودن، در وضعیت بد بودن

بیمار ہونا، کمزور ہونا

להיות במצב רע

krank sein, leiden

Übersetzungen

 ail, be ailing, be in frail health, be sickly, sicken, suffer from poor health

 essere cagionevole, essere malaticcio

 estar enfermizo, estar pachucho, ir cuesta abajo

 andar adoentado, andar doente, estar doente

 być chorowitym, niedomagać, podupadać, podupaść, podupaść na zdrowiu

 хворать, захиреть, прихварывать, прихворнуть, хиреть

 hastalıklı olmak

 kwakkelen, ziekelijk zijn

 être patraque

 skrante, være sygelig

 betegeskedik

 postonávat

 kitua