Übersetzungen des Verbs kontakten

Übersetzung Verb kontakten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kontakten

Übersetzungen

Englisch contact, connect, network
Russisch контактировать, устанавливать контакт, устанавливать связи
Spanisch contactar, establecer contacto, establecer contactos
Französisch contacter, prendre contact avec, établir des contacts, établir un contact
Türkisch bağlantı kurmak, iletişim kurmak, ilişki geliştirmek
Portugiesisch contatar, conectar, estabelecer contato
Italienisch contattare, stabilire contatti, stabilire contatto
Rumänisch contacta, lua legătura, stabili contacte
Ungarisch kapcsolatot létesít
Polnisch nawiązać kontakt, kontaktować
Griechisch επικοινωνία, δικτύωση, σύνδεση
Niederländisch contacten, verbinden, contact opnemen
Tschechisch kontaktovat, navazovat kontakty, navázat kontakt
Schwedisch kontakta, nätverka, ta kontakt
Dänisch kontakte
Japanisch 接触, 接触する, 連絡, 連絡を取る
Katalanisch contactar, establir contacte, establir contactes
Finnisch luoda kontakteja, luoda yhteys, ottaa yhteyttä, verkostoitua
Norwegisch kontakte
Baskisch harreman, harremanetan jarri, kontaktatu
Serbisch kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Mazedonisch контактирање, поврзување
Slowenisch kontaktirati, vzpostaviti stik, vzpostaviti stike
Slowakisch kontaktovať, spojiť, spájať
Bosnisch kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Kroatisch kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Ukrainisch контактувати, зв'язок, контакт, налагоджувати зв'язки
Bulgarisch контакт, контактувам, свързвам, свързване
Belorussisch звязацца, зносіны, сувязі, ўсталяваць кантакт
Hebräischלקשר، התקשרות، ליצור קשרים
Arabischتواصل، اتصال
Persischارتباط برقرار کردن، تماس گرفتن، ارتباط، تماس
Urduتعلق، تعلق بنانا، رابطہ، رابطہ قائم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund; ansprechen, Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, herantreten, kontaktieren

Übersetzungen

Englisch contact, connect
Russisch контактировать, устанавливать контакт
Portugiesisch contatar, estabelecer contato
Griechisch επικοινωνία, σύνδεση
Italienisch contattare, stabilire contatto
Französisch contacter, établir un contact
Ungarisch kapcsolatot létesít
Spanisch contactar, establecer contacto
Tschechisch kontaktovat, navázat kontakt
Ukrainisch зв'язок, контакт
Polnisch nawiązać kontakt, kontaktować
Rumänisch contacta, lua legătura
Türkisch bağlantı kurmak, iletişim kurmak
Niederländisch contact opnemen, verbinden
Norwegisch kontakte
Schwedisch kontakta, ta kontakt
Finnisch luoda yhteys, ottaa yhteyttä
Belorussisch звязацца, ўсталяваць кантакт
Bulgarisch контакт, свързване
Kroatisch kontaktirati, uspostaviti kontakt
Baskisch harreman, kontaktatu
Bosnisch kontaktirati, uspostaviti kontakt
Japanisch 接触, 連絡
Slowakisch kontaktovať, spojiť
Slowenisch kontaktirati, vzpostaviti stik
Dänisch kontakte
Katalanisch contactar, establir contacte
Mazedonisch контактирање, поврзување
Serbisch kontaktirati, uspostaviti kontakt
Arabischتواصل، اتصال
Persischارتباط، تماس
Urduتعلق، رابطہ
Hebräischהתקשרות، לקשר
b. Verb · haben · regelmäßig

als Person arbeiten, die geschäftliche Verbindungen (Geschäftskontakte) herstellt; ansprechen, Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, herantreten, kontaktieren

Übersetzungen

Englisch connect, network
Russisch контактировать, устанавливать связи
Portugiesisch conectar, contatar
Griechisch δικτύωση, επικοινωνία
Italienisch contattare, stabilire contatti
Französisch contacter, établir des contacts
Ungarisch kapcsolatot létesít
Spanisch contactar, establecer contactos
Tschechisch kontaktovat, navazovat kontakty
Ukrainisch контактувати, налагоджувати зв'язки
Polnisch kontaktować
Rumänisch contacta, stabili contacte
Türkisch bağlantı kurmak, ilişki geliştirmek
Niederländisch contacten, verbinden
Norwegisch kontakte
Schwedisch kontakta, nätverka
Finnisch luoda kontakteja, verkostoitua
Belorussisch зносіны, сувязі
Bulgarisch контактувам, свързвам
Kroatisch kontaktirati, uspostaviti kontakte
Baskisch harremanetan jarri
Bosnisch kontaktirati, uspostaviti kontakte
Japanisch 接触する, 連絡を取る
Slowakisch kontaktovať, spájať
Slowenisch kontaktirati, vzpostaviti stike
Dänisch kontakte
Katalanisch contactar, establir contactes
Mazedonisch контактирање, поврзување
Serbisch kontaktirati, uspostaviti kontakte
Arabischتواصل
Persischارتباط برقرار کردن، تماس گرفتن
Urduتعلق بنانا، رابطہ قائم کرنا
Hebräischליצור קשרים، לקשר
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wirtschaft] Geschäftsverbindungen anknüpfen; Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren, (sich) wenden (an), (sich) richten (an), herantreten (an)

Übersetzungen

Englisch contact
Französisch contacter, prendre contact avec

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kontaktet · kontaktete · hat kontaktet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 729828, 729828

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kontakten