Übersetzungen des Verbs konjizieren

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konjizieren

konjiziert · konjizierte · hat konjiziert

Übersetzungen

 conjecture, believe, supplement

 конъюнктура, принимать за правду

 conjeturar, considerar, creer, suponer

 conjecturer, considérer, croire, supposer

 inandığına inanmak, tahmin etmek, varsaymak

 Vermutung, considerar algo crível

 congetturare, ritenere credibile

 conjectură, considera ceva credibil, îmbunătățire

 javítás, kiegészítés, valószínűsít

 konstruować, uznawać za wiarygodne, uzupełniać

 θεωρώ, πιστεύω, συμπληρώνω, υποθέτω

 conjectureren, geloven, vermoeden

 doplňovat, konjugovat, považovat za věrohodné

 antaga, konstatera, konstruera

 anse, konjicere

 信じる, 推測に基づく改善, 補足

 conjecturar, considerar, suposar

 konjunktio, pitää uskottavana

 anse som troverdig, konjisering

 konjuntura, sinetsi

 konjugacija, pretpostavka, smatrati nešto verodostojnim

 конјектирање, сметање

 konjugirati, verjeti

 konjugovať, považovať za dôveryhodné, prispôsobiť

 konjugacija, konjugirati, smatrati nešto uvjerljivim

 konjugirati, pretpostaviti, smatrati vjerodostojnim

 вважати щось правдоподібним, виправлення, доповнення

 конюгиране, считам за правдоподобно

 кан'юктура, лічыць

 melakukan emendasi konjektural, menganggap dapat dipercaya, menganggap kredibel

 cho là đáng tin, coi là đáng tin cậy, hiệu đính theo suy đoán

 ishonarli deb hisoblamoq, ishonchli deb bilmoq, taxminiy tuzatish kiritmoq

 अनुमानाधारित संशोधन करना, अनुमानित सुधार करना, विश्वसनीय मानना, विश्वसनीय समझना

 拟补, 据推测订正, 视为可信, 认为可信

 ถือว่าเชื่อได้, เห็นว่าน่าเชื่อถือ, แก้ไขโดยคาดคะเน

 그럴듯하다고 여기다, 신빙성 있다고 보다, 추정으로 교정하다

 etibarlı saymaq, inandırıcı hesab etmək, təxmini düzəliş etmək

 ვარაუდით ჩასწორება, სარწმუნოდ ჩათვლა

 অনুমানভিত্তিক সংশোধন করা, বিশ্বাস করা, বিশ্বাসযোগ্য মনে করা

 konsideroj të besueshme, korrigjoj me hamendje, quaj të besueshme

 अंदाजाधारित दुरुस्ती करणे, विश्वासार्ह मानणे, विश्वासार्ह समजणे

 अनुमानका आधारमा संशोधन गर्नु, विश्वसनीय ठान्नु, विश्वसनीय मान्नु

 ఊహాపూర్వక సవరణ చేయడం, నమ్మదగినదిగా పరిగణించు, నమ్మదగినదిగా భావించు

 atzīt par ticamu, konjekturāli emendēt, konjekturāli labot, uzskatīt par ticamu

 ஊகத் திருத்தம் செய்ய, நம்பத்தக்கதாக கருதுதல், நம்புதல்

 konjektuurselt parandama, pidada usaldusväärseks, pidada usutavaks

 ենթադրական ուղղում կատարել, հավաստի համարել, վստահելի համարել

 bawer kirin, bawerbar hesab kirin, bi texmîn rastkirin

הנחה، להאמין، שיפור

تحسين، تخمين، يعتبر شيئًا موثوقًا

بهبود، تکمیل، معتبر دانستن

تخلیقی ترمیم، معتبر سمجھنا

---

Überblick

---

etwas für glaubhaft halten; vermuten

Übersetzungen

 believe, conjecture

 принимать за правду

 considerar algo crível

 θεωρώ, πιστεύω

 ritenere credibile

 considérer, croire

 valószínűsít

 considerar, creer

 považovat za věrohodné

 вважати щось правдоподібним

 uznawać za wiarygodne

 considera ceva credibil

 inandığına inanmak

 geloven

 anse som troverdig

 antaga, konstatera

 pitää uskottavana

 лічыць

 считам за правдоподобно

 smatrati vjerodostojnim

 sinetsi

 smatrati nešto uvjerljivim

 信じる

 považovať za dôveryhodné

 verjeti

 anse

 considerar

 сметање

 smatrati nešto verodostojnim

 विश्वसनीय मानना, विश्वसनीय समझना

 그럴듯하다고 여기다, 신빙성 있다고 보다

 ishonarli deb hisoblamoq, ishonchli deb bilmoq

 विश्वासार्ह मानणे, विश्वासार्ह समजणे

 atzīt par ticamu, uzskatīt par ticamu

 bawer kirin, bawerbar hesab kirin

 বিশ্বাস করা, বিশ্বাসযোগ্য মনে করা

 நம்பத்தக்கதாக கருதுதல், நம்புதல்

 视为可信, 认为可信

 pidada usaldusväärseks, pidada usutavaks

 հավաստի համարել, վստահելի համարել

 నమ్మదగినదిగా పరిగణించు, నమ్మదగినదిగా భావించు

 cho là đáng tin, coi là đáng tin cậy

 ถือว่าเชื่อได้, เห็นว่าน่าเชื่อถือ

 სარწმუნოდ ჩათვლა

 विश्वसनीय ठान्नु, विश्वसनीय मान्नु

 etibarlı saymaq, inandırıcı hesab etmək

 menganggap dapat dipercaya, menganggap kredibel

 konsideroj të besueshme, quaj të besueshme

يعتبر شيئًا موثوقًا

معتبر دانستن

معتبر سمجھنا

להאמין

---

eine auf Vermutungen basierende Verbesserung oder Ergänzung an einer Textstelle anbringen

Übersetzungen

 conjecture, supplement

 конъюнктура

 Vermutung

 συμπληρώνω, υποθέτω

 conjecturer, supposer

 javítás, kiegészítés

 conjeturar, suponer

 doplňovat, konjugovat

 виправлення, доповнення

 konstruować, uzupełniać

 conjectură, îmbunătățire

 tahmin etmek, varsaymak

 conjectureren, vermoeden

 konjisering

 antaga, konstruera

 konjunktio

 кан'юктура

 конюгиране

 konjugirati, pretpostaviti

 konjuntura

 konjugacija, konjugirati

 推測に基づく改善, 補足

 konjugovať, prispôsobiť

 konjugirati

 konjicere

 conjecturar, suposar

 конјектирање

 konjugacija, pretpostavka

 अनुमानाधारित संशोधन करना, अनुमानित सुधार करना

 추정으로 교정하다

 taxminiy tuzatish kiritmoq

 अंदाजाधारित दुरुस्ती करणे

 konjekturāli emendēt, konjekturāli labot

 bi texmîn rastkirin

 অনুমানভিত্তিক সংশোধন করা

 ஊகத் திருத்தம் செய்ய

 拟补, 据推测订正

 konjektuurselt parandama

 ենթադրական ուղղում կատարել

 ఊహాపూర్వక సవరణ చేయడం

 hiệu đính theo suy đoán

 แก้ไขโดยคาดคะเน

 ვარაუდით ჩასწორება

 अनुमानका आधारमा संशोधन गर्नु

 təxmini düzəliş etmək

 melakukan emendasi konjektural

 korrigjoj me hamendje

تحسين، تخمين

بهبود، تکمیل

تخلیقی ترمیم

הנחה، שיפור

---

Übersetzungen

 conjecture

 congetturare