Übersetzungen des Verbs kondolieren

kondolieren

Übersetzungen

 condole, express condolences, condole (with), express one's sympathy (with), offer one's sympathies (to), offer sympathies to

 выражать соболезнование, соболезновать, сочувствовать, выражать, выражать соболезнования, выразить соболезнование, выразить соболезнования, соболезнование

 dar el pésame, compadecer, condolencias

 condoléances, présenter ses condoléances

 başsağlığı dilemek

 condolências, dar os pêsames, sentimentos

 condoglianze, fare le condoglianze

 condolean

 részvétet nyilvánít

 składać kondolencje, ubolewać

 εκφράζω συλλυπητήρια, συλλυπητήρια

 condoleren, medeleven betuigen

 kondolovat, projevovat soustrast, projevovatevit soustrast, vyjadřit soustrast

 beklaga, beklaga sorgen, kondolera, sympati, sympatisera

 kondolere

 お悔やみ, お悔やみを言う, 哀悼

 condolències

 myötätunto, osaa

 kondolere

 doluminak adierazi

 saučestvovati, saučešće

 соучувство

 sožalje

 vyjadriť sústrasť

 izražavanje saučešća, saučešće

 sućut

 висловити співчуття, висловлювати співчуття

 съболезнования

 выражаць спачуванне

 menyampaikan belasungkawa

 bày tỏ chia buồn, bày tỏ lòng thương tiếc

 ta'ziya berish, ta'ziya bildirish

 संवेदना व्यक्त करना, सांत्वना देना

 致哀, 表示哀悼

 แสดงความเสียใจ

 애도하다, 조의를 표하다

 başsağlığı bildirmek, başsağlığı bildirmək

 თანაგრძნობის გამოხატვა, მწუხარებას გამოვხატვა

 শোক প্রকাশ করা

 shpreh ngushëllime, shpreh ngushëllimet

 शोक व्यक्त करणे, सांत्वना व्यक्त करणे

 शोक व्यक्त गर्नु, सांत्वना व्यक्त गर्नु

 సానుభూతి వ్యక్తం చేయడం

 izteikt līdzjūtību, līdzjūtību izteikt

 அனுதாபம் தெரிவிக்க

 kaastunde avaldama, kaastunnet avaldama

 ցավակցել

 taziye danîn, tesellî kirin

נחמה، ניחומים

تعزية، مواساة

تسلیت گفتن

تعزیت، تعزیت کرنا، ہمدردی ظاہر کرنا

Sein Beileid an die Angehörigen eines Verstorbenen aussprechen; jemandem sein Mitgefühl aussprechen; bedauern, sein Beileid aussprechen, beklagen, bemitleiden

Übersetzungen

 condole, express condolences

 dar el pésame, compadecer, condolencias

 condoglianze, fare le condoglianze

 condoléances, présenter ses condoléances

 składać kondolencje, ubolewać

 részvétet nyilvánít

 εκφράζω συλλυπητήρια, συλλυπητήρια

 сочувствовать, выражать соболезнование, выражать соболезнования, соболезнование, соболезновать

 beklaga, kondolera, sympati, sympatisera

 condolências, sentimentos

 vyjadřit soustrast

 висловити співчуття, висловлювати співчуття

 condolean

 başsağlığı dilemek

 condoleren, medeleven betuigen

 kondolere

 myötätunto, osaa

 выражаць спачуванне

 съболезнования

 sućut

 doluminak adierazi

 izražavanje saučešća, saučešće

 お悔やみ, お悔やみを言う, 哀悼

 vyjadriť sústrasť

 sožalje

 kondolere

 condolències

 соучувство

 saučestvovati, saučešće

 संवेदना व्यक्त करना, सांत्वना देना

 애도하다, 조의를 표하다

 ta'ziya berish, ta'ziya bildirish

 शोक व्यक्त करणे, सांत्वना व्यक्त करणे

 izteikt līdzjūtību, līdzjūtību izteikt

 taziye danîn, tesellî kirin

 শোক প্রকাশ করা

 அனுதாபம் தெரிவிக்க

 致哀, 表示哀悼

 kaastunde avaldama, kaastunnet avaldama

 ցավակցել

 సానుభూతి వ్యక్తం చేయడం

 bày tỏ chia buồn, bày tỏ lòng thương tiếc

 แสดงความเสียใจ

 თანაგრძნობის გამოხატვა, მწუხარებას გამოვხატვა

 शोक व्यक्त गर्नु, सांत्वना व्यक्त गर्नु

 başsağlığı bildirmek, başsağlığı bildirmək

 menyampaikan belasungkawa

 shpreh ngushëllime, shpreh ngushëllimet

تعزية، مواساة

تسلیت گفتن

تعزیت، تعزیت کرنا، ہمدردی ظاہر کرنا

נחמה، ניחומים

Übersetzungen

 condole, condole (with), express one's sympathy (with), offer one's sympathies (to), offer sympathies to

 выражать, выражать соболезнование, выразить соболезнование, выразить соболезнования, соболезновать

 składać kondolencje

 dar el pésame

 kondolovat, projevovat soustrast, projevovatevit soustrast

 başsağlığı dilemek

 dar os pêsames

 beklaga sorgen

 condoleren

 kondolere