Übersetzungen des Verbs juchzen

Übersetzung Verb juchzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

juchzen

Übersetzungen

Englisch cheer, exult, crow, joyful shout, rejoice, shout with glee, shout with joy
Russisch восклицание, восклицать, радоваться, радостный крик
Spanisch alegrarse, exclamación de alegría, exclamar, gritar, grito de alegría, regocijarse
Französisch cri de joie, exclamation joyeuse, exulter, s'écrier
Türkisch neşe, neşe ile bağırmak, sevinç çığlığı, sevinç çığlığı atmak
Portugiesisch exclamação de alegria, exultar, gritar de alegria, grito de alegria
Italienisch esultare, gioire, giubilare
Rumänisch jubila, striga de bucurie, strigăt de bucurie
Ungarisch kiált, örvendezik, örömhír, örömködés
Polnisch cieszyć się, oklask, radosny okrzyk, radować się
Griechisch πανηγυρισμός, χαρούμενη κραυγή
Niederländisch juichen, jubelen
Tschechisch jásat, vesele jásat, vesele volat, zajásat
Schwedisch jubla, juchande, juchha
Dänisch jubel, juble, råbe
Japanisch 喜びの叫び, 喜びの声を上げる, 歓喜する, 歓声
Katalanisch exclamació alegre, exultar, jubilar
Finnisch iloita, riemuita, riemuitsia
Norwegisch rop, juble
Baskisch alaitasun, oihu, pozik egon
Serbisch uzdah, uzvik, vikanje
Mazedonisch вик, викот, радосен повик
Slowenisch veseleti se, vzklik, zabavati se
Slowakisch jasot, juchot, výskot
Bosnisch uzdah, uzvik, vikanje
Kroatisch uzdah, uzvik, vikanje
Ukrainisch веселитися, викрик радості, радісний вигук, радіти
Bulgarisch вик, възторг, радостен вик, радостно викам
Belorussisch вяснавацца, вясёлы выклік, зарадавацца
Hebräischלזעוק، לצעוק שמחה، קריאה בשמחה
Arabischصراخ فرح، صياح فرح، هتاف
Persischسرور، شادی، شادی کردن
Urduجشن منانا، خوشی منانا، خوشی کا نعرہ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

jauchzen; freudiger Ausruf; jubilieren, jubeln, jauchzen, frohlocken

Übersetzungen

Englisch exult, cheer, joyful shout, rejoice
Russisch восклицание, восклицать, радоваться, радостный крик
Portugiesisch exclamação de alegria, exultar, gritar de alegria, grito de alegria
Griechisch πανηγυρισμός, χαρούμενη κραυγή
Italienisch esultare, gioire, giubilare
Französisch cri de joie, exclamation joyeuse, exulter, s'écrier
Ungarisch kiált, örvendezik, örömhír, örömködés
Spanisch alegrarse, exclamación de alegría, exclamar, gritar, grito de alegría
Tschechisch jásat, vesele jásat, vesele volat
Ukrainisch веселитися, викрик радості, радісний вигук, радіти
Polnisch cieszyć się, oklask, radosny okrzyk, radować się
Rumänisch jubila, striga de bucurie, strigăt de bucurie
Türkisch neşe, neşe ile bağırmak, sevinç çığlığı, sevinç çığlığı atmak
Niederländisch juichen
Norwegisch rop, juble
Schwedisch jubla, juchande, juchha
Finnisch iloita, riemuita, riemuitsia
Belorussisch вяснавацца, вясёлы выклік, зарадавацца
Bulgarisch вик, възторг, радостен вик, радостно викам
Kroatisch uzdah, uzvik, vikanje
Baskisch alaitasun, oihu, pozik egon
Bosnisch uzdah, uzvik, vikanje
Japanisch 喜びの叫び, 喜びの声を上げる, 歓喜する, 歓声
Slowakisch jasot, juchot, výskot
Slowenisch veseleti se, vzklik, zabavati se
Dänisch jubel, juble, råbe
Katalanisch exclamació alegre, exultar, jubilar
Mazedonisch вик, викот, радосен повик
Serbisch uzdah, uzvik, vikanje
Arabischصراخ فرح، صياح فرح، هتاف
Persischسرور، شادی، شادی کردن
Urduجشن منانا، خوشی منانا، خوشی کا نعرہ
Hebräischלזעוק، לצעוק שמחה، קריאה בשמחה
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch cheer, crow, shout with glee, shout with joy
Spanisch regocijarse
Tschechisch jásat, zajásat
Niederländisch jubelen, juichen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

juchzt · juchzte · hat gejuchzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: juchzen