Übersetzungen des Verbs jaulen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

jaulen

jault · jaulte · hat gejault

Übersetzungen

 howl, yowl, caterwaul, complain, wail, waul, whine, wow, ...

 взвизгивать, выть, завывать, скулить, взвизгнуть, вопить, выйти

 aullar, gañir, ladrar, lloriquear, quejarse

 gémir, pleurer, se plaindre

 ağlamak, inleme, inlemek, uluma, ulumak

 uivar, ganir, ladrar, lamentar, latir, queixar-se

 lamentare, lagnare, mugolare, ululare

 plânge, se plânge, urla

 nyafogás, nyüszít, siránkozás, sír, vonyít

 skowyczeć, wyć, jęczeć, lamentować, skomleć, zaskomleć, zawodzić

 κλαίω, ουρλιάζω, ουρλιαχτό, παραπονιέμαι, σκούζω

 huilen, janken, joelen, jouwen, klagen

 kňučet, naříkat, skučet, stěžovat si, vydávat kňučivý zvuk, výt

 gnälla, klaga, kvida, yla

 jamre, klynke, hyle, pibe

 うなる, うめく, 泣き叫ぶ

 gemegar, queixar-se, udolar

 huuto, itkeä, ulvonta, valittaa

 klage, ulke

 kexatu

 jaukanje, zavijati, žaliti

 виење, жалење, плач

 jokati, tuliti

 kňučať, vydávať žalostný zvuk, žalovať

 jaukanje, zavijati, žaliti

 jaukanje, zavijati, žaliti

 вити, плакати, скаржитися, скулити

 вие, викане, оплакване

 выклікаць, выцьцё, скардзіцца

 mengeluh, meratap, merengek

 gào khóc, phàn nàn, than vãn

 hayqirmoq, nolimoq, shikoyat qilmoq

 कुणकुणाना, बीलखना, शिकायत करना

 发牢骚, 嚎叫, 抱怨

 คร่ำครวญ, บ่น, หอน

 불평하다, 울부짖다, 징징거리다

 hayqırmaq, sızıldamaq, şikayət etmək

 წუწუნება

 কাঁদুনি করা, কান্নাকাটি করা, বিলাপ করা

 ankohem, qaravis

 कुणकुणणे, तक्रार करणे, बिलखणे

 गुनासो गर्नु, बिलख्नु

 గోడు చెప్పు, ఫిర్యాదు చేయు

 raudāt, sūdzēties, žēloties

 அழுகுதல், புலம்பு, புலம்புதல்

 kaeblema, vinguma

 բողոքել, նվնվալ

 gilê kirin, şikayet kirin

יללה، לייל

عواء، عوى، يشتكي، ينوح

زاری کردن، زوزه کشیدن، ناله کردن

آہ و زاری، آہ و زاری کرنا، رونا، شکایت کرنا

---

Überblick

---

einen langen, klagenden Ruf von sich geben; klagen; fiepen, aufjaulen, wimmern, aufschreien

Übersetzungen

 howl, complain, wail, yowl

 klaga, gnälla, kvida, yla

 nyafogás, nyüszít, siránkozás, sír, vonyít

 взвизгивать, вопить, выйти, выть, скулить

 ladrar, lamentar, queixar-se, uivar

 κλαίω, ουρλιαχτό, παραπονιέμαι

 lamentare, lagnare, ululare

 gémir, pleurer, se plaindre

 aullar, ladrar, lloriquear, quejarse

 kňučet, naříkat, stěžovat si, vydávat kňučivý zvuk

 вити, плакати, скаржитися, скулити

 jęczeć, lamentować, skowyczeć, wyć

 plânge, se plânge, urla

 ağlamak, inleme, inlemek, uluma

 huilen, janken, klagen

 klage, ulke

 huuto, itkeä, ulvonta, valittaa

 выклікаць, выцьцё, скардзіцца

 вие, викане, оплакване

 jaukanje, zavijati, žaliti

 kexatu

 jaukanje, zavijati, žaliti

 うなる, うめく, 泣き叫ぶ

 kňučať, vydávať žalostný zvuk, žalovať

 jokati, tuliti

 jamre, klynke

 gemegar, queixar-se, udolar

 виење, жалење, плач

 jaukanje, zavijati, žaliti

 कुणकुणाना, बीलखना, शिकायत करना

 불평하다, 울부짖다, 징징거리다

 hayqirmoq, nolimoq, shikoyat qilmoq

 कुणकुणणे, तक्रार करणे, बिलखणे

 raudāt, sūdzēties, žēloties

 কাঁদুনি করা, কান্নাকাটি করা, বিলাপ করা

 அழுகுதல், புலம்பு, புலம்புதல்

 发牢骚, 嚎叫, 抱怨

 gào khóc, phàn nàn, than vãn

 คร่ำครวญ, บ่น, หอน

 गुनासो गर्नु, बिलख्नु

 hayqırmaq, sızıldamaq, şikayət etmək

 mengeluh, meratap, merengek

 gilê kirin, şikayet kirin

 kaeblema, vinguma

 բողոքել, նվնվալ

 గోడు చెప్పు, ఫిర్యాదు చేయు

 წუწუნება

 ankohem, qaravis

عواء، يشتكي، ينوح

زاری کردن، زوزه کشیدن، ناله کردن

آہ و زاری، آہ و زاری کرنا، رونا، شکایت کرنا

יללה، לייל

---

Übersetzungen

 caterwaul, waul, whine, wow, yawp, yelp, yip, yowl

 завывать, взвизгивать, взвизгнуть, выть, скулить

 skomleć, skowyczeć, wyć, zaskomleć, zawodzić

 mugolare

 aullar, gañir

 ganir, latir, uivar

 ουρλιάζω, σκούζω

 skučet, výt

 hyle, klynke, pibe

 huilen, janken, joelen, jouwen

 gnälla

 ulumak

عوى