Übersetzungen des Verbs ironisieren

Übersetzung Verb ironisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ironisieren

Übersetzungen

Englisch ironise, ironize, ironicize, treat ironically
Russisch иронизировать
Spanisch ironizar, tratar con ironía
Französisch ironiquement traiter, ironiser, ironiser sur, traiter avec ironie
Türkisch alay etmek, ironik yaklaşmak
Portugiesisch ironizar
Italienisch ironizzare, ironicizzare, trattare con ironia
Rumänisch ironiza, trata cu ironie
Ungarisch iróniával kezel
Polnisch ironizować, ironić
Griechisch ειρωνικά
Niederländisch ironiseren, met ironie behandelen
Tschechisch ironizovat, ironicky se chovat
Schwedisch ironisera
Dänisch ironisere
Japanisch アイロニーを使う, 皮肉を込める
Katalanisch tractar irònicament
Finnisch ironisoida
Norwegisch ironisere
Baskisch ironizatu
Serbisch ironično
Mazedonisch иронизира
Slowenisch ironično obravnavati
Slowakisch ironiť
Bosnisch ironično
Kroatisch ironično
Ukrainisch іронізувати
Bulgarisch иронизиране, иронично отношение
Belorussisch іронізаваць
Indonesisch mengironisasi
Vietnamesisch mỉa mai
Usbekisch ironiya qilish
Hindi व्यंग्य करना
Chinesisch 嘲讽
Thailändisch เสียดสี
Koreanisch 풍자하다
Aserbaidschanisch ironiyalaşdırmaq
Georgisch სარკაზმით ეპყრობა
Bengalisch ironiya kora
Albanisch ironizoj
Marathi व्यंग करणे
Nepalesisch व्यंग्य गर्नु
Lettisch ironizēt
Estnisch ironiseerima
Armenisch իրոնիզացնել
Kurdisch ironiya kirin
Hebräischלעג
Arabischتهكم، سخرية
Persischایرونی کردن، تمسخر کردن
Urduآئرونی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ironisch behandeln, mit Ironie behandeln

Übersetzungen

Englisch ironicize, ironize, treat ironically
Französisch ironiquement traiter, ironiser, traiter avec ironie
Spanisch ironizar, tratar con ironía
Italienisch ironicizzare, ironizzare, trattare con ironia
Russisch иронизировать
Portugiesisch ironizar
Griechisch ειρωνικά
Ungarisch iróniával kezel
Tschechisch ironicky se chovat, ironizovat
Ukrainisch іронізувати
Polnisch ironić
Rumänisch ironiza, trata cu ironie
Türkisch alay etmek, ironik yaklaşmak
Niederländisch ironiseren, met ironie behandelen
Norwegisch ironisere
Schwedisch ironisera
Finnisch ironisoida
Belorussisch іронізаваць
Bulgarisch иронизиране, иронично отношение
Kroatisch ironično
Baskisch ironizatu
Bosnisch ironično
Japanisch アイロニーを使う, 皮肉を込める
Slowakisch ironiť
Slowenisch ironično obravnavati
Dänisch ironisere
Katalanisch tractar irònicament
Mazedonisch иронизира
Serbisch ironično
Hindi व्यंग्य करना
Koreanisch 풍자하다
Usbekisch ironiya qilish
Marathi व्यंग करणे
Lettisch ironizēt
Kurdisch ironiya kirin
Bengalisch ironiya kora
Chinesisch 嘲讽
Estnisch ironiseerima
Armenisch իրոնիզացնել
Vietnamesisch mỉa mai
Thailändisch เสียดสี
Georgisch სარკაზმით ეპყრობა
Nepalesisch व्यंग्य गर्नु
Aserbaidschanisch ironiyalaşdırmaq
Indonesisch mengironisasi
Albanisch ironizoj
Arabischتهكم، سخرية
Persischایرونی کردن، تمسخر کردن
Urduآئرونی
Hebräischלעג
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch ironise, ironize
Italienisch ironizzare
Polnisch ironizować
Russisch иронизировать
Portugiesisch ironizar
Französisch ironiser sur
Spanisch ironizar
Tschechisch ironizovat

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ironisiert · ironisierte · hat ironisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508663