Übersetzungen des Verbs indexieren

Übersetzung Verb indexieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

indexieren

Übersetzungen

Englisch index, link to an index, subscript
Russisch индексировать
Spanisch indexar, catalogar, indizar
Französisch indexer
Türkisch dizinlemek, indekslemek
Portugiesisch indexar, catalogar
Italienisch indicizzare
Rumänisch indexa, înregistra
Ungarisch indexel, jegyzékbe vesz
Polnisch indeksować, wprowadzać do indeksu
Griechisch αναπροσαρμόζω τιμαριθμητικά, καταγραφή, καταχωρώ
Niederländisch indexeren
Tschechisch indexovat, zařadit do indexu
Schwedisch indexera
Dänisch indeksere
Japanisch インデックス化する, 索引を作成する
Katalanisch indexar
Finnisch indeksoida, luetteloida
Norwegisch indeksere
Baskisch indexatu
Serbisch indeksirati, upisati u indeks
Mazedonisch индексирање
Slowenisch indeksirati, vključiti v indeks
Slowakisch indexovať, zaindexovať
Bosnisch indeksirati
Kroatisch indeksirati, upisati u indeks
Ukrainisch індексувати
Bulgarisch индексирам
Belorussisch індэксаваць
Hebräischלְאֻכָּל، לְרַשֵּׁם
Arabischفهرسة
Persischشاخص گذاری، فهرست کردن
Urduانڈیکس کرنا، فہرست بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten

Übersetzungen

Englisch index
Baskisch indexatu
Schwedisch indexera
Russisch индексировать
Portugiesisch catalogar, indexar
Griechisch καταγραφή, καταχωρώ
Italienisch indicizzare
Französisch indexer
Ungarisch indexel, jegyzékbe vesz
Spanisch catalogar, indexar
Tschechisch indexovat, zařadit do indexu
Ukrainisch індексувати
Polnisch indeksować, wprowadzać do indeksu
Rumänisch indexa, înregistra
Türkisch dizinlemek, indekslemek
Niederländisch indexeren
Norwegisch indeksere
Finnisch indeksoida, luetteloida
Belorussisch індэксаваць
Bulgarisch индексирам
Kroatisch indeksirati, upisati u indeks
Bosnisch indeksirati
Japanisch インデックス化する, 索引を作成する
Slowakisch indexovať, zaindexovať
Slowenisch indeksirati, vključiti v indeks
Dänisch indeksere
Katalanisch indexar
Mazedonisch индексирање
Serbisch indeksirati, upisati u indeks
Arabischفهرسة
Persischشاخص گذاری، فهرست کردن
Urduانڈیکس کرنا، فہرست بنانا
Hebräischלְאֻכָּל، לְרַשֵּׁם
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache, Wirtschaft] indizieren

Übersetzungen

Englisch link to an index, subscript, index
Französisch indexer
Italienisch indicizzare
Spanisch indexar, indizar
Portugiesisch indexar
Griechisch αναπροσαρμόζω τιμαριθμητικά
Niederländisch indexeren

Synonyme

a.≡ anzeigen ≡ indizieren ≡ kennzeichnen ≡ registrieren ≡ verschlagworten ≡ verzeichnen
z.≡ indizieren

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

indexiert · indexierte · hat indexiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80704

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: indexieren