Übersetzungen des Verbs immobilisieren

Übersetzung Verb immobilisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

immobilisieren

Übersetzungen

Englisch immobilize, immobilise, render immobile
Russisch иммобилизировать, ограничить движение
Spanisch inmovilizar
Französisch immobiliser
Türkisch hareketsiz bırakmak, hareketsiz hale getirmek
Portugiesisch imobilizar
Italienisch immobilizzare
Rumänisch imobiliza
Ungarisch mozgásképtelenné tenni
Polnisch unieruchomić
Griechisch ακινητοποιώ
Niederländisch bewegingsloos maken, immobiliseren
Tschechisch imobilizovat, ochromit
Schwedisch immobilisera
Dänisch immobilisere
Japanisch 動けなくする
Katalanisch immobilitzar
Finnisch liikkumattomaksi tekeminen
Norwegisch immobilisere
Baskisch mugimendurik egin
Serbisch imobilizovati, onesposobiti
Mazedonisch имобилизација
Slowenisch imobilizirati
Slowakisch imobilizovať
Bosnisch imobilizirati, onesposobiti
Kroatisch imobilizirati, onesposobiti
Ukrainisch іммобілізувати
Bulgarisch имобилизирам
Belorussisch іммобілізаваць
Indonesisch mengimobilisasi
Vietnamesisch làm bất động
Usbekisch harakatini toxtatmoq
Hindi स्थिर कर देना
Chinesisch 使动弹不得
Thailändisch หยุดเคลื่อนไหว
Koreanisch 정지시키다
Aserbaidschanisch hərəkətsizləşdirmək
Georgisch იმობილიზაცია, უძრავად აქცევა
Bengalisch স্থির করা
Albanisch immobilizoj
Marathi स्थिर करणे
Nepalesisch अचल बनाउने
Telugu నిలిపెట్టడం
Lettisch imobilizēt
Tamil நிறுத்து
Estnisch immobiliseerima
Armenisch հանգեցնել
Kurdisch bêhereket kirin, sabit kirin
Hebräischלהשבית، לנטרל
Arabischتثبيت، عدم الحركة
Persischغیرفعال کردن
Urduغیر متحرک کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Medizin] bewegungsunfähig machen

Übersetzungen

Englisch immobilize, render immobile
Russisch иммобилизировать, ограничить движение
Portugiesisch imobilizar
Griechisch ακινητοποιώ
Italienisch immobilizzare
Französisch immobiliser
Ungarisch mozgásképtelenné tenni
Spanisch inmovilizar
Tschechisch imobilizovat, ochromit
Ukrainisch іммобілізувати
Polnisch unieruchomić
Rumänisch imobiliza
Türkisch hareketsiz bırakmak, hareketsiz hale getirmek
Niederländisch bewegingsloos maken, immobiliseren
Norwegisch immobilisere
Schwedisch immobilisera
Finnisch liikkumattomaksi tekeminen
Belorussisch іммобілізаваць
Bulgarisch имобилизирам
Kroatisch imobilizirati, onesposobiti
Baskisch mugimendurik egin
Bosnisch imobilizirati, onesposobiti
Japanisch 動けなくする
Slowakisch imobilizovať
Slowenisch imobilizirati
Dänisch immobilisere
Katalanisch immobilitzar
Mazedonisch имобилизација
Serbisch imobilizovati, onesposobiti
Hindi स्थिर कर देना
Koreanisch 정지시키다
Usbekisch harakatini toxtatmoq
Marathi स्थिर करणे
Lettisch imobilizēt
Bengalisch স্থির করা
Tamil நிறுத்து
Chinesisch 使动弹不得
Estnisch immobiliseerima
Armenisch հանգեցնել
Telugu నిలిపెట్టడం
Vietnamesisch làm bất động
Thailändisch หยุดเคลื่อนไหว
Nepalesisch अचल बनाउने
Aserbaidschanisch hərəkətsizləşdirmək
Indonesisch mengimobilisasi
Albanisch immobilizoj
Georgisch იმობილიზაცია, უძრავად აქცევა
Kurdisch bêhereket kirin, sabit kirin
Arabischتثبيت، عدم الحركة
Persischغیرفعال کردن
Urduغیر متحرک کرنا
Hebräischלהשבית، לנטרל
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch immobilize, immobilise
Italienisch immobilizzare
Spanisch inmovilizar
Französisch immobiliser
Portugiesisch imobilizar
Griechisch ακινητοποιώ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

immobilisiert · immobilisierte · hat immobilisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1116635