Übersetzungen des Verbs hospitalisieren

Übersetzung Verb hospitalisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein>

hospitalisieren

Übersetzungen

Englisch hospitalize, hospitalise, admit, admit to hospital
Russisch госпитализировать, госпитализация, поместить в больницу
Spanisch hospitalizar, ingresar
Französisch hospitaliser, admettre
Türkisch hastaneye yatırmak, hastaneye kabul etmek
Portugiesisch hospitalizar, internar
Italienisch ospedalizzare, ricoverare
Rumänisch spitalizare, internare
Ungarisch kórházba szállítani, kórházba helyezni
Polnisch hospitalizować, przyjąć do szpitala
Griechisch νοσηλεία, εισαγωγή
Niederländisch hospitaliseren, in ziekenhuis opnemen, opnemen
Tschechisch hospitalizovat, přijmout do nemocnice
Schwedisch sjukhusvård, inlagd, inlägga
Dänisch hospitalisere, indlægge
Japanisch 入院させる, 入院
Katalanisch hospitalitzar
Finnisch sairaalaan ottaminen, sairaalaan siirtäminen, sairaalahoito
Norwegisch innlegge, hospitalisere
Baskisch ospitaleratzea, ospitalera eraman
Serbisch hospitalizovati, prihvatiti u bolnicu
Mazedonisch прием во болница, хоспитализација, хоспитализирање
Slowenisch hospitalizirati, sprejeti v bolnišnico
Slowakisch hospitalizovať, prijať do nemocnice
Bosnisch hospitalizovati, prihvatiti u bolnicu
Kroatisch hospitalizirati, prihvatiti, smjestiti
Ukrainisch госпіталізувати, покласти в лікарню
Bulgarisch приемане в болница, хоспитализация, хоспитализиране
Belorussisch гаспіталізаваць
Indonesisch dirawat di rumah sakit, terpengaruh oleh hospitalisme
Vietnamesisch bị ảnh hưởng bởi hospitalism, nhập viện
Usbekisch Xospitalizm tasiriga duch kelmoq, shifoxonaga yotqizish
Hindi अस्पताल में भर्ती करना, हॉस्पिटलिज़्म से पीड़ित होना, हॉस्पिटलिज़्म से प्रभावित होना
Chinesisch 受到医院化的影响, 送往医院住院
Thailändisch รับเข้าโรงพยาบาล
Koreanisch 병원에 입원시키다, 병원화의 영향을 받다
Aserbaidschanisch hospitalizmin təsiri altında olmaq, xəstəxanaya yerləşdirmək
Georgisch ჰოსპიტალიზმზე გავლენის ქვეშ ყოფნა, ჰოსპიტალში მოთავსება
Bengalisch হসপিটালিজমের প্রভাব পড়া, হাসপাতালে ভর্তি করা
Albanisch hospitalizoj, të preket nga hospitalizmi
Marathi रुग्णालयात दाखल करणे, हॉस्पिटलिझममुळे प्रभावित होणे
Nepalesisch अस्पतालमा भर्ना गर्नु, हस्पिटलिज्मको प्रभावमा पर्ने
Telugu హాస్పిటలిజం ప్రభావం పడటం, హాస్పిటల్‌లో చేర్పించడం
Lettisch hospitalismam pakļauties, slimnīcā ievietot
Tamil நோயாளியை மருத்துவமனையில் சேர்க்க, ஹாஸ்பிடாலிசம் பாதிக்கப்படுவது
Estnisch haiglasse viia, hospitalismi mõju all olema
Armenisch հիվանդանոցում ընդունել, հոսպիտալիզմի ազդեցության տակ լինել
Kurdisch hospitalizasyonê tesîr bûn, ospîtal kirin
Hebräischאישפוז، מאושפז
Arabischإدخال إلى المستشفى، إدخال المستشفى، إيواء
Persischبستری کردن، مراجعه به بیمارستان
Urduداخل کرنا، ہسپتال داخل کرنا، ہسپتال میں داخل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein>

[Krankenhaus] in ein Krankenhaus aufnehmen, einweisen

Übersetzungen

Englisch admit, hospitalize
Russisch госпитализировать, поместить в больницу
Portugiesisch hospitalizar, internar
Griechisch εισαγωγή, νοσηλεία
Italienisch ospedalizzare, ricoverare
Französisch admettre, hospitaliser
Ungarisch kórházba helyezni, kórházba szállítani
Spanisch hospitalizar, ingresar
Tschechisch hospitalizovat, přijmout do nemocnice
Ukrainisch госпіталізувати, покласти в лікарню
Polnisch hospitalizować, przyjąć do szpitala
Rumänisch internare, spitalizare
Türkisch hastaneye kabul etmek, hastaneye yatırmak
Niederländisch in ziekenhuis opnemen, opnemen
Norwegisch hospitalisere, innlegge
Schwedisch inlägga, sjukhusvård
Finnisch sairaalaan ottaminen, sairaalaan siirtäminen
Belorussisch гаспіталізаваць
Bulgarisch приемане в болница, хоспитализиране
Kroatisch prihvatiti, smjestiti
Baskisch ospitalera eraman, ospitaleratzea
Bosnisch hospitalizovati, prihvatiti u bolnicu
Japanisch 入院, 入院させる
Slowakisch hospitalizovať, prijať do nemocnice
Slowenisch hospitalizirati, sprejeti v bolnišnico
Dänisch hospitalisere, indlægge
Katalanisch hospitalitzar
Mazedonisch прием во болница, хоспитализирање
Serbisch hospitalizovati, prihvatiti u bolnicu
Hindi अस्पताल में भर्ती करना
Koreanisch 병원에 입원시키다
Usbekisch shifoxonaga yotqizish
Marathi रुग्णालयात दाखल करणे
Lettisch slimnīcā ievietot
Kurdisch ospîtal kirin
Bengalisch হাসপাতালে ভর্তি করা
Tamil நோயாளியை மருத்துவமனையில் சேர்க்க
Chinesisch 送往医院住院
Estnisch haiglasse viia
Armenisch հիվանդանոցում ընդունել
Telugu హాస్పిటల్‌లో చేర్పించడం
Vietnamesisch nhập viện
Thailändisch รับเข้าโรงพยาบาล
Georgisch ჰოსპიტალში მოთავსება
Nepalesisch अस्पतालमा भर्ना गर्नु
Aserbaidschanisch xəstəxanaya yerləşdirmək
Indonesisch dirawat di rumah sakit
Albanisch hospitalizoj
Arabischإدخال إلى المستشفى، إيواء
Persischبستری کردن، مراجعه به بیمارستان
Urduداخل کرنا، ہسپتال داخل کرنا
Hebräischאישפוז
b. Verb · haben · regelmäßig

von Hospitalismus betroffen sein

Übersetzungen

Englisch admit to hospital, hospitalize
Russisch госпитализация
Portugiesisch hospitalizar
Griechisch νοσηλεία
Italienisch ospedalizzare
Französisch hospitaliser
Ungarisch kórházba szállítani
Spanisch hospitalizar
Tschechisch hospitalizovat
Ukrainisch госпіталізувати
Polnisch hospitalizować
Rumänisch spitalizare
Türkisch hastaneye yatırmak
Niederländisch hospitaliseren
Norwegisch innlegge
Schwedisch inlagd, sjukhusvård
Finnisch sairaalahoito
Belorussisch гаспіталізаваць
Bulgarisch хоспитализация
Kroatisch hospitalizirati
Baskisch ospitaleratzea
Bosnisch hospitalizovati
Japanisch 入院させる
Slowakisch hospitalizovať
Slowenisch hospitalizirati
Dänisch hospitalisere
Katalanisch hospitalitzar
Mazedonisch хоспитализација
Serbisch hospitalizovati
Hindi हॉस्पिटलिज़्म से पीड़ित होना, हॉस्पिटलिज़्म से प्रभावित होना
Koreanisch 병원화의 영향을 받다
Usbekisch Xospitalizm tasiriga duch kelmoq
Marathi हॉस्पिटलिझममुळे प्रभावित होणे
Lettisch hospitalismam pakļauties
Kurdisch hospitalizasyonê tesîr bûn
Bengalisch হসপিটালিজমের প্রভাব পড়া
Tamil ஹாஸ்பிடாலிசம் பாதிக்கப்படுவது
Chinesisch 受到医院化的影响
Estnisch hospitalismi mõju all olema
Armenisch հոսպիտալիզմի ազդեցության տակ լինել
Telugu హాస్పిటలిజం ప్రభావం పడటం
Vietnamesisch bị ảnh hưởng bởi hospitalism
Georgisch ჰოსპიტალიზმზე გავლენის ქვეშ ყოფნა
Nepalesisch हस्पिटलिज्मको प्रभावमा पर्ने
Aserbaidschanisch hospitalizmin təsiri altında olmaq
Indonesisch terpengaruh oleh hospitalisme
Albanisch të preket nga hospitalizmi
Arabischإدخال المستشفى
Persischبستری کردن
Urduہسپتال میں داخل کرنا
Hebräischמאושפז
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch hospitalise, hospitalize
Russisch госпитализировать
Polnisch hospitalizować
Italienisch ospedalizzare

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hospitalisiert · hospitalisierte · hat hospitalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1087398, 1087398