Übersetzungen des Verbs höherschlagen

Übersetzung Verb höherschlagen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

höher·schlagen

Übersetzungen

Englisch hit stronger, strike harder
Russisch ударять сильнее
Spanisch golpear más fuerte, golpear más rápido
Französisch frapper plus fort, frapper plus vite
Türkisch daha güçlü vurmak, daha hızlı vurmak
Portugiesisch bater mais forte, golpear mais forte
Italienisch colpire più forte, colpire più veloce
Rumänisch lovi mai repede, lovi mai tare
Ungarisch erősebben ütni
Polnisch bić silniej, uderzyć mocniej
Griechisch χτυπώ πιο δυνατά
Niederländisch verhogen, versterken
Tschechisch silněji udeřit, vyšší úder
Schwedisch slå hårdare, slå snabbare
Dänisch slå hurtigere, slå hårdere
Japanisch 強く打つ, 速く打つ
Katalanisch colpejar més fort, colpejar més ràpid
Finnisch iskeminen, lyöminen
Norwegisch slå hardere, slå raskere
Baskisch indartsuago jo
Serbisch udaranje brže, udaranje jače
Mazedonisch удри посилно
Slowenisch hitreje udariti, močnejše udariti
Slowakisch silnejšie udierať
Bosnisch udarcati jače
Kroatisch jače udariti, udarcem jače
Ukrainisch бити сильніше, бити швидше
Bulgarisch по-силен удар, удар
Belorussisch біць мацней, біць хутчэй
Hebräischלהכות חזק יותר
Arabischضرب أسرع، ضرب أقوى
Persischسریع‌تر زدن، قوی‌تر زدن
Urduتیز تر مارنا، زور سے مارنا

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

schneller oder kräftiger schlagen

Übersetzungen

Englisch hit stronger, strike harder
Russisch ударять сильнее
Portugiesisch bater mais forte, golpear mais forte
Griechisch χτυπώ πιο δυνατά
Italienisch colpire più forte, colpire più veloce
Französisch frapper plus fort, frapper plus vite
Ungarisch erősebben ütni
Spanisch golpear más fuerte, golpear más rápido
Tschechisch silněji udeřit, vyšší úder
Ukrainisch бити сильніше, бити швидше
Polnisch bić silniej, uderzyć mocniej
Rumänisch lovi mai repede, lovi mai tare
Türkisch daha güçlü vurmak, daha hızlı vurmak
Niederländisch verhogen, versterken
Norwegisch slå hardere, slå raskere
Schwedisch slå hårdare, slå snabbare
Finnisch iskeminen, lyöminen
Belorussisch біць мацней, біць хутчэй
Bulgarisch по-силен удар, удар
Kroatisch jače udariti, udarcem jače
Baskisch indartsuago jo
Bosnisch udarcati jače
Japanisch 強く打つ, 速く打つ
Slowakisch silnejšie udierať
Slowenisch hitreje udariti, močnejše udariti
Dänisch slå hurtigere, slå hårdere
Katalanisch colpejar més fort, colpejar més ràpid
Mazedonisch удри посилно
Serbisch udaranje brže, udaranje jače
Arabischضرب أسرع، ضرب أقوى
Persischسریع‌تر زدن، قوی‌تر زدن
Urduتیز تر مارنا، زور سے مارنا
Hebräischלהכות חזק יותר

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schlägt höher · schlug höher (schlüge höher) · hat höhergeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch