Übersetzungen des Verbs hinuntertreiben

Übersetzung Verb hinuntertreiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

hinunter·treiben

Übersetzungen

Englisch drive down, push down
Russisch загонять вниз
Spanisch empujar hacia abajo
Französisch faire descendre, pousser vers le bas
Türkisch aşağı itmek
Portugiesisch empurrar para baixo, afundar
Italienisch spingere giù, portare giù
Rumänisch pătrunde în jos, împinge în jos
Ungarisch lecsúszni, lecsúsztatni
Polnisch zepchnąć, zepchnąć w dół
Griechisch κατεβάζω, ρίχνω
Niederländisch naar beneden drijven
Tschechisch hnat dolů
Schwedisch driva ner
Dänisch drive ned
Japanisch 下に押し込む, 押し下げる
Katalanisch empènyer avall
Finnisch ajaa alas, työntää alas
Norwegisch drive ned, tvinge ned
Baskisch behera bultzatu
Serbisch gurnuti dole, naterati dole
Mazedonisch потиснување надолу
Slowenisch pognati navzdol
Slowakisch spustiť, zhodiť
Bosnisch gurnuti dolje, otjerati dolje
Kroatisch gurnuti dolje, otjerati dolje
Ukrainisch зганяти вниз
Bulgarisch изтласквам надолу
Belorussisch загоніць уніз
Indonesisch membawa ke bawah, mendorong ke bawah
Vietnamesisch đẩy xuống
Usbekisch pastga haydash, pastga surmoq
Hindi नीचे धकेलना
Chinesisch 向下推, 推下
Thailändisch ดันลง, ผลักลง
Koreanisch 내리다, 아래로 몰다
Aserbaidschanisch aşağı itələmək, aşağı sürükləmək
Georgisch ქვემოთ აძევება
Bengalisch নিচে ঠেলে দেওয়া, নিচে ধাক্কা দেওয়া
Albanisch dërgo poshtë, shty poshtë
Marathi खाली ढकलणे
Nepalesisch तल धकेल्नु, तल्लोतिर धकेल्नु
Telugu కింద తోసడం, కింద నెట్టడం
Lettisch nolaist, uz leju dzīt
Tamil கீழிறக்குதல், கீழ் தள்ளுதல்
Estnisch alla ajama, alla suruma
Armenisch ներքև մղել
Kurdisch bi jêr ajotin, jêrxistin
Hebräischלהניע למטה
Arabischدفع للأسفل
Persischپایین بردن
Urduنیچے دھکیلنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

nach unten treiben

Übersetzungen

Englisch drive down, push down
Russisch загонять вниз
Portugiesisch empurrar para baixo, afundar
Griechisch κατεβάζω, ρίχνω
Italienisch spingere giù, portare giù
Französisch faire descendre, pousser vers le bas
Ungarisch lecsúszni, lecsúsztatni
Spanisch empujar hacia abajo
Tschechisch hnat dolů
Ukrainisch зганяти вниз
Polnisch zepchnąć, zepchnąć w dół
Rumänisch pătrunde în jos, împinge în jos
Türkisch aşağı itmek
Niederländisch naar beneden drijven
Norwegisch drive ned, tvinge ned
Schwedisch driva ner
Finnisch ajaa alas, työntää alas
Belorussisch загоніць уніз
Bulgarisch изтласквам надолу
Kroatisch gurnuti dolje, otjerati dolje
Baskisch behera bultzatu
Bosnisch gurnuti dolje, otjerati dolje
Japanisch 下に押し込む, 押し下げる
Slowakisch spustiť, zhodiť
Slowenisch pognati navzdol
Dänisch drive ned
Katalanisch empènyer avall
Mazedonisch потиснување надолу
Serbisch gurnuti dole, naterati dole
Hindi नीचे धकेलना
Koreanisch 내리다, 아래로 몰다
Usbekisch pastga haydash, pastga surmoq
Marathi खाली ढकलणे
Lettisch nolaist, uz leju dzīt
Kurdisch bi jêr ajotin, jêrxistin
Bengalisch নিচে ঠেলে দেওয়া, নিচে ধাক্কা দেওয়া
Tamil கீழிறக்குதல், கீழ் தள்ளுதல்
Chinesisch 向下推, 推下
Estnisch alla ajama, alla suruma
Armenisch ներքև մղել
Telugu కింద తోసడం, కింద నెట్టడం
Vietnamesisch đẩy xuống
Thailändisch ดันลง, ผลักลง
Georgisch ქვემოთ აძევება
Nepalesisch तल धकेल्नु, तल्लोतिर धकेल्नु
Aserbaidschanisch aşağı itələmək, aşağı sürükləmək
Indonesisch membawa ke bawah, mendorong ke bawah
Albanisch dërgo poshtë, shty poshtë
Arabischدفع للأسفل
Persischپایین بردن
Urduنیچے دھکیلنا
Hebräischלהניע למטה
z. Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

treibt hinunter · trieb hinunter (triebe hinunter) · hat hinuntergetrieben

treibt hinunter · trieb hinunter (triebe hinunter) · ist hinuntergetrieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch