Übersetzungen des Verbs hinübereilen

Übersetzung Verb hinübereilen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hinüber·eilen

Übersetzungen

Englisch hurry over, rush over
Russisch перемещаться, переходить
Spanisch acelerar, ir rápidamente
Französisch se hâter, se précipiter
Türkisch hızla geçmek
Portugiesisch apressar-se, ir rapidamente
Italienisch spostarsi, trasferirsi
Rumänisch se grăbi
Ungarisch átrohan
Polnisch przebiec, przebiegać
Griechisch μεταβαίνω, σπεύδω
Niederländisch oversteken, snel gaan
Tschechisch přesunout se
Schwedisch skynda sig
Dänisch skynde sig
Japanisch 急いで移動する, 急いで行く
Katalanisch traslladar-se ràpidament
Finnisch siirtyä nopeasti
Norwegisch skynde seg
Baskisch azkar joan
Serbisch brzo otići, preći
Mazedonisch прескокнување
Slowenisch hitro iti v drugo sobo
Slowakisch rýchlo prejsť
Bosnisch brzo otići, pretrčati
Kroatisch brzo otići
Ukrainisch перебігти, перейти
Bulgarisch преминавам, прескачам
Belorussisch перайсці, перайсці хутка
Hebräischלעבור במהירות
Arabischالانتقال السريع
Persischسرعت به اتاق دیگر رفتن
Urduجلدی منتقل ہونا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

schnell in einen anderen Raum gehen

Übersetzungen

Englisch hurry over, rush over
Russisch перемещаться, переходить
Portugiesisch apressar-se, ir rapidamente
Griechisch μεταβαίνω, σπεύδω
Italienisch spostarsi, trasferirsi
Französisch se hâter, se précipiter
Ungarisch átrohan
Spanisch acelerar, ir rápidamente
Tschechisch přesunout se
Ukrainisch перебігти, перейти
Polnisch przebiec, przebiegać
Rumänisch se grăbi
Türkisch hızla geçmek
Niederländisch oversteken, snel gaan
Norwegisch skynde seg
Schwedisch skynda sig
Finnisch siirtyä nopeasti
Belorussisch перайсці, перайсці хутка
Bulgarisch преминавам, прескачам
Kroatisch brzo otići
Baskisch azkar joan
Bosnisch brzo otići, pretrčati
Japanisch 急いで移動する, 急いで行く
Slowakisch rýchlo prejsť
Slowenisch hitro iti v drugo sobo
Dänisch skynde sig
Katalanisch traslladar-se ràpidament
Mazedonisch прескокнување
Serbisch brzo otići, preći
Arabischالانتقال السريع
Persischسرعت به اتاق دیگر رفتن
Urduجلدی منتقل ہونا
Hebräischלעבור במהירות
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

eilt hinüber · eilte hinüber · ist hinübergeeilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch