Übersetzungen des Verbs hinterherschauen

Übersetzung Verb hinterherschauen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinterher·schauen

Übersetzungen

Englisch gaze after, look back
Russisch смотреть вслед
Spanisch mirar atrás, observar
Französisch regarder derrière
Türkisch arka planda bakmak, geriye bakmak
Portugiesisch olhar para trás, seguir com o olhar
Italienisch guardare dietro
Rumänisch urmări
Ungarisch visszanéz
Polnisch oglądać się za kimś, spoglądać za kimś
Griechisch κοιτάζω πίσω
Niederländisch achterom kijken, terugkijken
Tschechisch sledovat, dohledět
Schwedisch efterblicka
Dänisch efterse
Japanisch 後ろを見る, 振り返る
Katalanisch mirar enrere
Finnisch katsella perään
Norwegisch se etter
Baskisch atzean begiratu
Serbisch gledati za nekim, posmatrati
Mazedonisch погледнување
Slowenisch opazovati
Slowakisch pozerať sa za
Bosnisch gledati za nekim, posmatrati
Kroatisch gledati unatrag, pogledati
Ukrainisch поглядати, слідкувати
Bulgarisch наблюдавам, следя
Belorussisch глядзець услед
Indonesisch menoleh ke belakang
Vietnamesisch nhìn theo sau
Usbekisch ortidan kuzatmoq
Hindi पीछे देखना
Chinesisch 回头看
Thailändisch มองตาม
Koreanisch 뒤를 바라보다
Aserbaidschanisch geriyə baxmaq
Georgisch უკან დახედვა
Bengalisch পিছনে তাকানো
Albanisch shiko prapa
Marathi पाठीमागे बघणे
Nepalesisch पछाडि हेर्नु
Telugu వెనుక చూడటం
Lettisch skatīties aiz muguras
Tamil பின்னால் பார்க்க
Estnisch tagant vaatama
Armenisch հետ նայել
Kurdisch paşê dîtin
Hebräischלהביט מאחור
Arabischتأمل
Persischنگاه کردن به کسی یا چیزی
Urduپیچھے دیکھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemandem oder etwas nachblicken

Übersetzungen

Englisch gaze after, look back
Russisch смотреть вслед
Portugiesisch olhar para trás, seguir com o olhar
Griechisch κοιτάζω πίσω
Italienisch guardare dietro
Französisch regarder derrière
Ungarisch visszanéz
Spanisch mirar atrás, observar
Tschechisch sledovat, dohledět
Ukrainisch поглядати, слідкувати
Polnisch oglądać się za kimś, spoglądać za kimś
Rumänisch urmări
Türkisch arka planda bakmak, geriye bakmak
Niederländisch achterom kijken, terugkijken
Norwegisch se etter
Schwedisch efterblicka
Finnisch katsella perään
Belorussisch глядзець услед
Bulgarisch наблюдавам, следя
Kroatisch gledati unatrag, pogledati
Baskisch atzean begiratu
Bosnisch gledati za nekim, posmatrati
Japanisch 後ろを見る, 振り返る
Slowakisch pozerať sa za
Slowenisch opazovati
Dänisch efterse
Katalanisch mirar enrere
Mazedonisch погледнување
Serbisch gledati za nekim, posmatrati
Hindi पीछे देखना
Koreanisch 뒤를 바라보다
Usbekisch ortidan kuzatmoq
Marathi पाठीमागे बघणे
Lettisch skatīties aiz muguras
Kurdisch paşê dîtin
Bengalisch পিছনে তাকানো
Tamil பின்னால் பார்க்க
Chinesisch 回头看
Estnisch tagant vaatama
Armenisch հետ նայել
Telugu వెనుక చూడటం
Vietnamesisch nhìn theo sau
Thailändisch มองตาม
Georgisch უკან დახედვა
Nepalesisch पछाडि हेर्नु
Aserbaidschanisch geriyə baxmaq
Indonesisch menoleh ke belakang
Albanisch shiko prapa
Arabischتأمل
Persischنگاه کردن به کسی یا چیزی
Urduپیچھے دیکھنا
Hebräischלהביט מאחור
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Dat.

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schaut hinterher · schaute hinterher · hat hinterhergeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch