Übersetzungen des Verbs hinreiben

Übersetzung Verb hinreiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hin·reiben

Übersetzungen

Englisch mock, taunt
Russisch явно насмехаться
Spanisch mofarse, reprochar
Französisch railler, reprocher
Türkisch alaycı şekilde hatırlatmak
Portugiesisch esfregar, riscado
Italienisch rimproverare, schernire
Rumänisch reproșa
Ungarisch gúnyosan
Polnisch kpić, wyśmiewać
Griechisch επισημαίνω, καταλογίζω
Niederländisch beschuldigen, verwijten
Tschechisch vyčítat
Schwedisch föra fram, påpeka
Dänisch gøre nar af
Japanisch 明確に皮肉を言う
Katalanisch fregament, fregar
Finnisch ilkeästi muistuttaa
Norwegisch gjøre narr av
Baskisch argiki, murriztu
Serbisch očitati, prebaciti
Mazedonisch потсмевање
Slowenisch zbadati
Slowakisch výčitka
Bosnisch očitati, prigovoriti
Kroatisch očitati, prigovoriti
Ukrainisch викривати, досадливо вказувати
Bulgarisch очерням, показвам
Belorussisch ясна высмейваць
Hebräischלְהַצִּיג בְּבָרוּת
Arabischتذكير ساخر
Persischنیش زدن
Urduتنقید کرنا، چوٹ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

deutlich hämisch vorhalten

Übersetzungen

Englisch mock, taunt
Russisch явно насмехаться
Portugiesisch esfregar, riscado
Griechisch επισημαίνω, καταλογίζω
Italienisch rimproverare, schernire
Französisch railler, reprocher
Ungarisch gúnyosan
Spanisch mofarse, reprochar
Tschechisch vyčítat
Ukrainisch викривати, досадливо вказувати
Polnisch kpić, wyśmiewać
Rumänisch reproșa
Türkisch alaycı şekilde hatırlatmak
Niederländisch beschuldigen, verwijten
Norwegisch gjøre narr av
Schwedisch föra fram, påpeka
Finnisch ilkeästi muistuttaa
Belorussisch ясна высмейваць
Bulgarisch очерням, показвам
Kroatisch očitati, prigovoriti
Baskisch argiki, murriztu
Bosnisch očitati, prigovoriti
Japanisch 明確に皮肉を言う
Slowakisch výčitka
Slowenisch zbadati
Dänisch gøre nar af
Katalanisch fregament, fregar
Mazedonisch потсмевање
Serbisch očitati, prebaciti
Arabischتذكير ساخر
Persischنیش زدن
Urduتنقید کرنا، چوٹ کرنا
Hebräischלְהַצִּיג בְּבָרוּת
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Dat., Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reibt hin · rieb hin (riebe hin) · hat hingerieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch