Übersetzungen des Verbs hinopfern

hin·opfern

Übersetzungen

 sacrifice, offer up

 бессмысленно жертвовать

 sacrificar sin sentido

 sacrifier inutilement

 boşuna kurban etmek

 sacrifício inútil

 sacrificare inutilmente

 sacrificiu inutil

 értelmetlen áldozat

 bezsensownie poświęcać

 άσκοπα θυσία

 zinloos opofferen

 bezúčelně obětovat

 meningslöst offra

 meningsløst ofre

 無駄に捧げる

 sacrificar inútilment

 turha uhraus

 meningsløst ofre

 sinesgaitz sakrifikatzea

 besmisleno žrtvovati

 бесмислено жртвување

 neumno žrtvovati

 bezvýznamne obetovať

 besmisleno žrtvovati

 besmisleno žrtvovati

 безглуздо жертвувати

 безсмислено жертване

 бессэнсоўна ахвяраваць

 mengorbankan sia-sia, mengorbankan tanpa guna

 hy sinh vô nghĩa, hy sinh vô ích

 bekorga qurbon qilish, bekoriga qurbon qilish

 बेवजह बलिदान करना, व्यर्थ बलिदान करना

 无谓牺牲, 白白牺牲

 เสียสละเปล่า, เสียสละโดยไร้ประโยชน์

 무의미하게 희생하다, 헛되이 희생하다

 boşuna qurban vermək, mənasız qurban vermək

 უსარგებლოდ გაიღო, უსარგებლოდ შეწირვა

 অকারণে ত্যাগ করা, নিরর্থকভাবে ত্যাগ করা

 sakrifikoj kot, sakrifikoj pa kuptim

 निरार्थक बलिदान करणे, व्यर्थ बलिदान करणे

 निरर्थक रूपमा बलिदान गर्नु, बेकारमा बलिदान गर्नु

 నిరర్థకంగా త్యాగం చేయడం, వెరువు త్యాగం చేయడం

 bezjēdzīgi upurēt, veltīgi upurēt

 நிர்த்தானமாக தியாகம் செய்ய, வெறுமையாக தியாகம் செய்ய

 asjata ohverdama, tühja pärast ohverdama

 անիմաստ զոհաբերել, անօգուտ զոհաբերել

 bêarmanc qurban dan, bêfayde qurban dan

להקריב לשווא

تضحية بلا معنى

بیهوده قربانی کردن

بے مقصد قربانی دینا

sinnlos opfern

Übersetzungen

 sacrifice, offer up

 бессмысленно жертвовать

 sacrifício inútil

 άσκοπα θυσία

 sacrificare inutilmente

 sacrifier inutilement

 értelmetlen áldozat

 sacrificar sin sentido

 bezúčelně obětovat

 безглуздо жертвувати

 bezsensownie poświęcać

 sacrificiu inutil

 boşuna kurban etmek

 zinloos opofferen

 meningsløst ofre

 meningslöst offra

 turha uhraus

 бессэнсоўна ахвяраваць

 безсмислено жертване

 besmisleno žrtvovati

 sinesgaitz sakrifikatzea

 besmisleno žrtvovati

 無駄に捧げる

 bezvýznamne obetovať

 neumno žrtvovati

 meningsløst ofre

 sacrificar inútilment

 бесмислено жртвување

 besmisleno žrtvovati

 बेवजह बलिदान करना, व्यर्थ बलिदान करना

 무의미하게 희생하다, 헛되이 희생하다

 bekorga qurbon qilish, bekoriga qurbon qilish

 निरार्थक बलिदान करणे, व्यर्थ बलिदान करणे

 bezjēdzīgi upurēt, veltīgi upurēt

 bêarmanc qurban dan, bêfayde qurban dan

 অকারণে ত্যাগ করা, নিরর্থকভাবে ত্যাগ করা

 நிர்த்தானமாக தியாகம் செய்ய, வெறுமையாக தியாகம் செய்ய

 无谓牺牲, 白白牺牲

 asjata ohverdama, tühja pärast ohverdama

 անիմաստ զոհաբերել, անօգուտ զոհաբերել

 నిరర్థకంగా త్యాగం చేయడం, వెరువు త్యాగం చేయడం

 hy sinh vô nghĩa, hy sinh vô ích

 เสียสละเปล่า, เสียสละโดยไร้ประโยชน์

 უსარგებლოდ გაიღო, უსარგებლოდ შეწირვა

 निरर्थक रूपमा बलिदान गर्नु, बेकारमा बलिदान गर्नु

 boşuna qurban vermək, mənasız qurban vermək

 mengorbankan sia-sia, mengorbankan tanpa guna

 sakrifikoj kot, sakrifikoj pa kuptim

تضحية بلا معنى

بیهوده قربانی کردن

بے مقصد قربانی دینا

להקריב לשווא