Übersetzungen des Verbs hinlangen

Übersetzung Verb hinlangen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·langen

Übersetzungen

Englisch help oneself, be enough, be sufficient, make do (on), suffice, take a swipe, grab, reach
Russisch достать, взять
Spanisch agarrar, coger, golpear, pegar, tomar
Französisch cogner, piocher dedans, suffire, tendre la main, y toucher, prendre, saisir, se servir
Türkisch balıklama atlamak, kapmak, uzanmak
Portugiesisch aproveitar, pegar
Italienisch bastare, servirsi, toccare, afferrare, prendere
Rumänisch apuca, lua
Ungarisch hozzáférni, nyúlni
Polnisch dobierać się, dobrać się, brać, sięgać
Griechisch αρπάζω, χτυπώ, πιάσιμο, χρησιμοποίηση
Niederländisch benutten, grijpen, pakken
Tschechisch sáhnout, vzít
Schwedisch räcka dit, vara tillräcklig, gripa, ta
Dänisch slå til, gribe, tage
Japanisch つかむ, 手を伸ばす
Katalanisch agafar, utilitzar
Finnisch käyttää, ottaa
Norwegisch gribe, ta tak i
Baskisch eskuarekin hartu, hartu
Serbisch pružiti ruku, zgrabiti
Mazedonisch допира, заслужува
Slowenisch prijeti, segati
Slowakisch siahnuť, uchopiť
Bosnisch poslužiti se, zgrabiti
Kroatisch poslužiti se, zgrabiti
Ukrainisch брати, дотягуватися
Bulgarisch взимам, хващам
Belorussisch браць, доставаць
Hebräischלגעת، להשתמש
Arabischيصل إلى، يمتد
Persischبرداشتن، دست زدن
Urduاستعمال کرنا، پکڑنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach etwas greifen, sich bedienen

Übersetzungen

Englisch help oneself, grab, reach
Russisch достать, взять
Portugiesisch aproveitar, pegar
Griechisch πιάσιμο, χρησιμοποίηση
Italienisch afferrare, prendere
Französisch prendre, saisir, se servir
Ungarisch hozzáférni, nyúlni
Spanisch agarrar, tomar
Tschechisch sáhnout, vzít
Ukrainisch брати, дотягуватися
Polnisch brać, sięgać
Rumänisch apuca, lua
Türkisch kapmak, uzanmak
Niederländisch benutten, grijpen, pakken
Norwegisch gribe, ta tak i
Schwedisch gripa, ta
Finnisch käyttää, ottaa
Belorussisch браць, доставаць
Bulgarisch взимам, хващам
Kroatisch poslužiti se, zgrabiti
Baskisch eskuarekin hartu, hartu
Bosnisch poslužiti se, zgrabiti
Japanisch つかむ, 手を伸ばす
Slowakisch siahnuť, uchopiť
Slowenisch prijeti, segati
Dänisch gribe, tage
Katalanisch agafar, utilitzar
Mazedonisch допира, заслужува
Serbisch pružiti ruku, zgrabiti
Arabischيصل إلى، يمتد
Persischبرداشتن، دست زدن
Urduاستعمال کرنا، پکڑنا
Hebräischלגעת، להשתמש
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch be enough, be sufficient, help oneself, make do (on), suffice, take a swipe
Türkisch balıklama atlamak
Schwedisch räcka dit, vara tillräcklig
Französisch cogner, piocher dedans, suffire, tendre la main, y toucher
Polnisch dobierać się, dobrać się
Italienisch bastare, servirsi, toccare
Dänisch slå til
Spanisch agarrar, coger, golpear, pegar
Griechisch αρπάζω, χτυπώ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas langt mit etwas hin

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

langt hin · langte hin · hat hingelangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch