Übersetzungen des Verbs hindenken

Übersetzung Verb hindenken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·denken

Übersetzungen

Englisch aim, focus
Russisch намерение, целеустремленность
Spanisch dirigir, enfocar
Französisch projeter, viser
Türkisch uzak hedefe yönelmek
Portugiesisch pensar em algo distante
Italienisch pensare, concentrare, focalizzare
Rumänisch concentra, îndrepta gândurile
Ungarisch távlatokba tekint
Polnisch skupiać się na odległym celu
Griechisch στοχάζομαι
Niederländisch doelgericht denken, verder denken
Tschechisch soustředit se na cíl
Schwedisch fokusera, inriktning
Dänisch fokusere, rette tankerne
Japanisch 遠くの目標に向ける
Katalanisch pensar en un objectiu més llunyà
Finnisch suunnata ajatukset
Norwegisch fokusere
Baskisch helburu distantera bideratu
Serbisch usmeriti misli
Mazedonisch сочувствување
Slowenisch usmeriti misli
Slowakisch snívať
Bosnisch usmjeriti misli
Kroatisch usmjeriti misli
Ukrainisch думати про далеке
Bulgarisch насочвам мислите си към по-далечна цел
Belorussisch накіроўваць думкі
Indonesisch berpikir jangka panjang, berpikir ke depan
Vietnamesisch nghĩ trước, nghĩ xa
Usbekisch oldinga o‘ylamoq
Hindi आगे सोचना
Chinesisch 前瞻思考, 着眼长远
Thailändisch คิดล่วงหน้า, คิดไปข้างหน้า
Koreanisch 앞을 내다보다, 지향하다
Aserbaidschanisch irəli düşünmək
Georgisch წინასწარ დაფიქრება
Bengalisch আগাম ভাবা
Albanisch menduar përpara
Marathi पुढे विचार करणे
Nepalesisch अगाडि सोच्नु
Telugu ముందుగా ఆలోచించు
Lettisch domāt uz priekšu
Tamil முன்கூட்டிச் சிந்திக்க
Estnisch ette mõtlema
Armenisch նախապես մտածել
Kurdisch pêşbînî kirin
Hebräischלהתמקד
Arabischالتفكير في هدف بعيد
Persischفکر کردن به هدف دورتر
Urduمستقبل کی طرف سوچنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

seine Gedanken auf ein weiter entferntes Ziel richten

Übersetzungen

Englisch aim, focus
Russisch намерение, целеустремленность
Portugiesisch pensar em algo distante
Griechisch στοχάζομαι
Italienisch concentrare, focalizzare
Französisch projeter, viser
Ungarisch távlatokba tekint
Spanisch dirigir, enfocar
Tschechisch soustředit se na cíl
Ukrainisch думати про далеке
Polnisch skupiać się na odległym celu
Rumänisch concentra, îndrepta gândurile
Türkisch uzak hedefe yönelmek
Niederländisch doelgericht denken, verder denken
Norwegisch fokusere
Schwedisch fokusera, inriktning
Finnisch suunnata ajatukset
Belorussisch накіроўваць думкі
Bulgarisch насочвам мислите си към по-далечна цел
Kroatisch usmjeriti misli
Baskisch helburu distantera bideratu
Bosnisch usmjeriti misli
Japanisch 遠くの目標に向ける
Slowakisch snívať
Slowenisch usmeriti misli
Dänisch fokusere, rette tankerne
Katalanisch pensar en un objectiu més llunyà
Mazedonisch сочувствување
Serbisch usmeriti misli
Hindi आगे सोचना
Koreanisch 앞을 내다보다, 지향하다
Usbekisch oldinga o‘ylamoq
Marathi पुढे विचार करणे
Lettisch domāt uz priekšu
Kurdisch pêşbînî kirin
Bengalisch আগাম ভাবা
Tamil முன்கூட்டிச் சிந்திக்க
Chinesisch 前瞻思考, 着眼长远
Estnisch ette mõtlema
Armenisch նախապես մտածել
Telugu ముందుగా ఆలోచించు
Vietnamesisch nghĩ trước, nghĩ xa
Thailändisch คิดล่วงหน้า, คิดไปข้างหน้า
Georgisch წინასწარ დაფიქრება
Nepalesisch अगाडि सोच्नु
Aserbaidschanisch irəli düşünmək
Indonesisch berpikir jangka panjang, berpikir ke depan
Albanisch menduar përpara
Arabischالتفكير في هدف بعيد
Persischفکر کردن به هدف دورتر
Urduمستقبل کی طرف سوچنا
Hebräischלהתמקד
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

denkt hin · dachte hin (dächte hin) · hat hingedacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 964836