Übersetzungen des Verbs hinausdringen

Übersetzung Verb hinausdringen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

hinaus·dringen

Übersetzungen

Englisch transpire, break out, emerge
Russisch пробиваться, выталкивать
Spanisch penetrar, salir
Französisch s'échapper, surgir, émerger
Türkisch dışarı çıkmak, sızmak
Portugiesisch ir para fora, penetrar
Italienisch emergere, uscire
Rumänisch ieși, pătrunde
Ungarisch kibontakozik, kibújik
Polnisch przedostawać się, wydostać się
Griechisch εξωτερικεύομαι
Niederländisch doordringen
Tschechisch proniknout ven, vniknout ven
Schwedisch tränga ut
Dänisch trænge ud
Japanisch 外に出る, 押し出す
Katalanisch surt
Finnisch päästä ulos, tunkeutua ulos
Norwegisch trenge ut
Baskisch kanpora iritsi
Serbisch izbijati, prodirati
Mazedonisch излегување
Slowenisch prodreti
Slowakisch preniknúť von
Bosnisch izbijati, prodrijeti
Kroatisch prodrijeti
Ukrainisch вибиватися, пробиватися
Bulgarisch излизам, пробивам
Belorussisch выбірацца, пратіснуцца
Indonesisch menonjol
Vietnamesisch nhô ra
Usbekisch tashqariga chiqish
Hindi उभरना
Chinesisch 突出
Thailändisch โผล่ออกมา
Koreanisch 돌출하다
Aserbaidschanisch dışa çıxmaq
Georgisch გამოდის
Bengalisch বাহিরে বের হওয়া
Albanisch shfaqet jashtë
Marathi बाहेर पडणे
Nepalesisch बाहिर निस्कनु
Telugu బయటపడటం
Lettisch izlīst ārā
Tamil வெளிப்படுவது
Estnisch välja tungima
Armenisch հայտնվել դրսում
Kurdisch derketin
Hebräischלחדור החוצה
Arabischالتقدم للخارج، الخروج
Persischفرو رفتن، نفوذ کردن
Urduباہر نکلنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

nach außen dringen

Übersetzungen

Englisch break out, emerge
Russisch пробиваться, выталкивать
Portugiesisch ir para fora, penetrar
Griechisch εξωτερικεύομαι
Italienisch emergere, uscire
Französisch surgir, émerger
Ungarisch kibontakozik, kibújik
Spanisch penetrar, salir
Tschechisch proniknout ven, vniknout ven
Ukrainisch вибиватися, пробиватися
Polnisch przedostawać się, wydostać się
Rumänisch ieși, pătrunde
Türkisch dışarı çıkmak, sızmak
Niederländisch doordringen
Norwegisch trenge ut
Schwedisch tränga ut
Finnisch päästä ulos, tunkeutua ulos
Belorussisch выбірацца, пратіснуцца
Bulgarisch излизам, пробивам
Kroatisch prodrijeti
Baskisch kanpora iritsi
Bosnisch izbijati, prodrijeti
Japanisch 外に出る, 押し出す
Slowakisch preniknúť von
Slowenisch prodreti
Dänisch trænge ud
Katalanisch surt
Mazedonisch излегување
Serbisch izbijati, prodirati
Hindi उभरना
Koreanisch 돌출하다
Usbekisch tashqariga chiqish
Marathi बाहेर पडणे
Lettisch izlīst ārā
Kurdisch derketin
Bengalisch বাহিরে বের হওয়া
Tamil வெளிப்படுவது
Chinesisch 突出
Estnisch välja tungima
Armenisch հայտնվել դրսում
Telugu బయటపడటం
Vietnamesisch nhô ra
Thailändisch โผล่ออกมา
Georgisch გამოდის
Nepalesisch बाहिर निस्कनु
Aserbaidschanisch dışa çıxmaq
Indonesisch menonjol
Albanisch shfaqet jashtë
Arabischالتقدم للخارج، الخروج
Persischفرو رفتن، نفوذ کردن
Urduباہر نکلنا
Hebräischלחדור החוצה
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

dringt hinaus · drang hinaus (dränge hinaus) · ist hinausgedrungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch