Übersetzungen des Verbs hinausbeugen

Übersetzung Verb hinausbeugen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

hinaus·beugen

Übersetzungen

Englisch lean out
Russisch наклоняться наружу
Spanisch asomar, asomarse, inclinarse hacia afuera
Französisch se pencher dehors
Türkisch dışarı eğilmek
Portugiesisch inclinar-se para fora
Italienisch sporgere, sporgersi, sporgersi fuori
Rumänisch se apleca afară
Ungarisch kihajolni
Polnisch wychylać, wychylać się, wychylić, wychylić się, pochylać się na zewnątrz
Griechisch εξέχοντας
Niederländisch naar buiten buigen
Tschechisch vyklonit se ven
Schwedisch böja ut
Dänisch strække sig ud
Japanisch 外に身をかがめる
Katalanisch inclinar-se cap a fora
Finnisch ulospäin kumartaminen
Norwegisch bøye seg ut
Baskisch kanpora makurtu
Serbisch nagnuti se napolje
Mazedonisch извивање надвор
Slowenisch nagniti se ven
Slowakisch vystrčiť sa von
Bosnisch nagnuti se napolje
Kroatisch nagnuti se van
Ukrainisch нахилитися назовні
Bulgarisch извивам се навън
Belorussisch выгнуцца вонкі
Hebräischלהתכופף החוצה
Arabischانحنى للخارج
Persischخم شدن به سمت بیرون
Urduباہر جھکنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich nach draußen beugen

Übersetzungen

Englisch lean out
Russisch наклоняться наружу
Portugiesisch inclinar-se para fora
Griechisch εξέχοντας
Italienisch sporgersi fuori
Französisch se pencher dehors
Ungarisch kihajolni
Spanisch inclinarse hacia afuera
Tschechisch vyklonit se ven
Ukrainisch нахилитися назовні
Polnisch pochylać się na zewnątrz
Rumänisch se apleca afară
Türkisch dışarı eğilmek
Niederländisch naar buiten buigen
Norwegisch bøye seg ut
Schwedisch böja ut
Finnisch ulospäin kumartaminen
Belorussisch выгнуцца вонкі
Bulgarisch извивам се навън
Kroatisch nagnuti se van
Baskisch kanpora makurtu
Bosnisch nagnuti se napolje
Japanisch 外に身をかがめる
Slowakisch vystrčiť sa von
Slowenisch nagniti se ven
Dänisch strække sig ud
Katalanisch inclinar-se cap a fora
Mazedonisch извивање надвор
Serbisch nagnuti se napolje
Arabischانحنى للخارج
Persischخم شدن به سمت بیرون
Urduباہر جھکنا
Hebräischלהתכופף החוצה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch lean out
Italienisch sporgere, sporgersi
Polnisch wychylać, wychylać się, wychylić, wychylić się
Spanisch asomar, asomarse

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beugt hinaus · beugte hinaus · hat hinausgebeugt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch