Übersetzungen des Verbs herunterwerfen

Übersetzung Verb herunterwerfen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herunter·werfen

Übersetzungen

Englisch throw down, drop, knock down, throw (off), toss down
Russisch сбрасывать, бросать вниз, сбросить
Spanisch arrojar, lanzar, tirar, tirar abajo
Französisch jeter, jeter en bas, lancer
Türkisch aşağı atmak, fırlatmak
Portugiesisch atirar abaixo, deixar cair, derrubar, jogar para baixo, lançar
Italienisch buttare giù, lanciare giù, lasciar cadere giù
Rumänisch arunca
Ungarisch leejt
Polnisch wyrzucać, zrzucać
Griechisch ρίχνω, ρίχνω κάτω
Niederländisch afwerpen, neergooien, werpen
Tschechisch shodit, svrhnout
Schwedisch kasta ner
Dänisch kaste ned
Japanisch 下に投げる, 投げ落とす
Katalanisch llançar, tirar
Finnisch heittää alas, tiputtaa
Norwegisch kaste ned
Baskisch beheratzea, jaurtitzea
Serbisch baciti
Mazedonisch фрлање од горе
Slowenisch vreči dol, zmetati
Slowakisch zhodiť
Bosnisch baciti
Kroatisch baciti dolje, odbaciti
Ukrainisch скидати
Bulgarisch свалям, хвърлям
Belorussisch скінуць
Indonesisch menjatuhkan dari atas
Vietnamesisch ném xuống từ trên xuống dưới
Usbekisch yuqoridan tashlab yuborish
Hindi नीचे फेंकना
Chinesisch 从上方扔下
Thailändisch โยนลงจากด้านบน
Koreanisch 위에서 아래로 던지다
Aserbaidschanisch yuxarıdan atmaq
Georgisch ზემოდან გადაგდება
Bengalisch উপর থেকে নিক্ষেপ করা
Albanisch hedh poshtë nga lart
Marathi उपरून फेकणे
Nepalesisch माथिबाट तल फाल्नु
Telugu పైనుంచి క్రిందకు వేయడం
Lettisch nomest no augšas
Tamil மேலிருந்து கீழே எறிதல்
Estnisch visata alla
Armenisch վերեւից ներքեւ նետել
Kurdisch ser jor avêtin
Hebräischלהשליך، לזרוק
Arabischإسقاط، رمي
Persischپرتاب کردن
Urduپھینکنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

von oben nach unten werfen

Übersetzungen

Englisch throw down, toss down
Russisch бросать вниз, сбрасывать
Portugiesisch derrubar, lançar
Griechisch ρίχνω
Italienisch buttare giù, lanciare giù
Französisch jeter, lancer
Ungarisch leejt
Spanisch arrojar, lanzar
Tschechisch shodit, svrhnout
Ukrainisch скидати
Polnisch wyrzucać, zrzucać
Rumänisch arunca
Türkisch aşağı atmak, fırlatmak
Niederländisch afwerpen, werpen
Norwegisch kaste ned
Schwedisch kasta ner
Finnisch heittää alas, tiputtaa
Belorussisch скінуць
Bulgarisch свалям, хвърлям
Kroatisch baciti dolje, odbaciti
Baskisch beheratzea, jaurtitzea
Bosnisch baciti
Japanisch 下に投げる, 投げ落とす
Slowakisch zhodiť
Slowenisch vreči dol, zmetati
Dänisch kaste ned
Katalanisch llançar, tirar
Mazedonisch фрлање од горе
Serbisch baciti
Hindi नीचे फेंकना
Koreanisch 위에서 아래로 던지다
Usbekisch yuqoridan tashlab yuborish
Marathi उपरून फेकणे
Lettisch nomest no augšas
Kurdisch ser jor avêtin
Bengalisch উপর থেকে নিক্ষেপ করা
Tamil மேலிருந்து கீழே எறிதல்
Chinesisch 从上方扔下
Estnisch visata alla
Armenisch վերեւից ներքեւ նետել
Telugu పైనుంచి క్రిందకు వేయడం
Vietnamesisch ném xuống từ trên xuống dưới
Thailändisch โยนลงจากด้านบน
Georgisch ზემოდან გადაგდება
Nepalesisch माथिबाट तल फाल्नु
Aserbaidschanisch yuxarıdan atmaq
Indonesisch menjatuhkan dari atas
Albanisch hedh poshtë nga lart
Arabischإسقاط، رمي
Persischپرتاب کردن
Urduپھینکنا
Hebräischלהשליך، לזרוק
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch drop, knock down, throw (off), throw down
Russisch сбрасывать, сбросить
Portugiesisch atirar abaixo, deixar cair, jogar para baixo
Spanisch tirar, tirar abajo
Italienisch buttare giù, lasciar cadere giù
Französisch jeter en bas
Griechisch ρίχνω κάτω
Niederländisch neergooien

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., von+D

  • jemand/etwas wirft von etwas herunter

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirft herunter · warf herunter (würfe herunter) · hat heruntergeworfen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch