Übersetzungen des Verbs herunterstürzen

Übersetzung Verb herunterstürzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · reflexiv · Passiv>

herunter·stürzen

Übersetzungen

Englisch fall down, fall off, gulp down, plunge, plunge down, rush down, throw down, throw oneself down, ...
Russisch сваливаться, обрушиваться, обрушиться, падать, рушиться, сбрасывать, сбросить, свалиться, ...
Spanisch caer, derribar, precipitarse
Französisch chuter, précipiter, renverser, tomber
Türkisch düşmek, yıkılmak
Portugiesisch cair, atirar-se, despencar, precipitar, tragar
Italienisch precipitare, cadere, far precipitare, gettarsi giù
Rumänisch cădea, se prăbuși
Ungarisch lecsúszni, lezuhanni
Polnisch spadać, spaść, zrzucać
Griechisch γκρεμίζω, καταρρίπτω, κατεβάζω
Niederländisch neervallen, vallen
Tschechisch spadnout, svalit se
Schwedisch falla, störtar
Dänisch styrte ned
Japanisch 落下する, 転落する
Katalanisch caure, llançar-se
Finnisch kaatua, romahdus
Norwegisch falle, støte ned
Baskisch behera jausi, jausi
Serbisch pasti, srušiti se
Mazedonisch падна, урнат
Slowenisch pasti, zrušiti se
Slowakisch spadnúť, zhodiť
Bosnisch pasti, srušiti se
Kroatisch pasti, srušiti se
Ukrainisch звалитися, падати
Bulgarisch падане, срутване
Belorussisch зваліцца, падаць
Hebräischליפול، למוטט
Arabischانهيار، سقوط
Persischافتادن، سقوط کردن
Urduنیچے گرنا، گرنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: haben>

sich von oben nach unten stürzen

Übersetzungen

Englisch fall down, plunge
Russisch падать, сваливаться
Portugiesisch cair, precipitar
Griechisch καταρρίπτω
Italienisch cadere, precipitare
Französisch chuter, tomber
Ungarisch lecsúszni, lezuhanni
Spanisch caer, precipitarse
Tschechisch spadnout, svalit se
Ukrainisch звалитися, падати
Polnisch spadać, zrzucać
Rumänisch cădea, se prăbuși
Türkisch düşmek, yıkılmak
Niederländisch neervallen, vallen
Norwegisch falle, støte ned
Schwedisch falla, störtar
Finnisch kaatua, romahdus
Belorussisch зваліцца, падаць
Bulgarisch падане, срутване
Kroatisch pasti, srušiti se
Baskisch behera jausi, jausi
Bosnisch pasti, srušiti se
Japanisch 落下する, 転落する
Slowakisch spadnúť, zhodiť
Slowenisch pasti, zrušiti se
Dänisch styrte ned
Katalanisch caure, llançar-se
Mazedonisch падна, урнат
Serbisch pasti, srušiti se
Arabischانهيار، سقوط
Persischافتادن، سقوط کردن
Urduنیچے گرنا، گرنا
Hebräischליפול، למוטט
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · reflexiv · Passiv>

sinken, stürzen, herunterfallen, abfallen, (sich) senken, herabfallen

Übersetzungen

Englisch fall down, fall off, gulp down, plunge down, rush down, throw down, throw oneself down, throw oneself from, throw oneself off
Russisch обрушиваться, обрушиться, рушиться, сбрасывать, сбросить, сваливаться, свалиться, сорваться, срываться
Italienisch far precipitare, gettarsi giù, precipitare
Portugiesisch atirar-se, cair, despencar, tragar
Polnisch spadać, spaść
Dänisch styrte ned
Französisch précipiter, renverser
Griechisch γκρεμίζω, κατεβάζω
Spanisch derribar

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., von+D)

  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas von etwas herunter
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas herunter
  • jemand/etwas stürzt von etwas herunter

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stürzt herunter · stürzte herunter · ist heruntergestürzt

stürzt herunter · stürzte herunter · hat heruntergestürzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herunterstürzen