Übersetzungen des Verbs herumrekeln

Übersetzung Verb herumrekeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

herum·rekeln, sich

Übersetzungen

Englisch lounge, recline, stretch
Russisch вытягиваться, растягиваться
Spanisch estirarse, relajarse
Französisch se détendre, étirer
Türkisch gerilmek, yayılmak
Portugiesisch alongar, esticar
Italienisch allungarsi, stiracchiarsi
Rumänisch întindere, întindere relaxată
Ungarisch nyújtózkodni, nyújtózkodás
Polnisch rozciągać się, wyginać się
Griechisch τεντώνομαι, χαλάρωση
Niederländisch rekken, zich uitstrekken
Tschechisch protahovat se, válet se
Schwedisch deja, sträcka
Dänisch deje, strække
Japanisch 伸びる, 体を伸ばす
Katalanisch estirar, moure lliurement
Finnisch loikoilla, venytellä
Norwegisch deie, strekk
Baskisch atzera aurrera mugitzea, luze luzatu
Serbisch istezanje, opuštanje
Mazedonisch развлекување, разглабување
Slowenisch raztegovati se
Slowakisch natiah, pohybovať sa
Bosnisch istezanje, opuštanje
Kroatisch opustiti se, protegnuti se
Ukrainisch потягуватися, розтягуватися
Bulgarisch раздвигам, разтягам
Belorussisch размяць, расцягваць
Indonesisch menggeliat
Vietnamesisch vươn người, vươn vai
Usbekisch cho'zilmoq, yalpaymoq
Hindi अंगड़ाई लेना, पसरना
Chinesisch 伸懒腰
Thailändisch บิดขี้เกียจ, เหยียดตัว
Koreanisch 기지개를 켜다
Aserbaidschanisch gerinmək
Georgisch გაიჭიმება
Bengalisch অঙ্গ টানানো
Albanisch zgjatem
Marathi अंग ताणणे, पसरणे
Nepalesisch अंगडाइ लिनु
Telugu చాచుకోవడం
Lettisch izstiepties, staipīties
Tamil உடம்பை நீட்டுதல், பரந்து படுத்தல்
Estnisch lesima, sirutama
Armenisch ձգվել, փռվել
Kurdisch xwe dirêj kirin
Hebräischלהתמתח، לזוז בחופשיות
Arabischتمدد، استرخاء
Persischدراز کشیدن، کشیدن
Urduآرام سے کھینچنا، آرام کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken

Übersetzungen

Englisch lounge, recline, stretch
Russisch вытягиваться, растягиваться
Portugiesisch alongar, esticar
Griechisch τεντώνομαι, χαλάρωση
Italienisch allungarsi, stiracchiarsi
Französisch se détendre, étirer
Ungarisch nyújtózkodni, nyújtózkodás
Spanisch estirarse, relajarse
Tschechisch protahovat se, válet se
Ukrainisch потягуватися, розтягуватися
Polnisch rozciągać się, wyginać się
Rumänisch întindere, întindere relaxată
Türkisch gerilmek, yayılmak
Niederländisch rekken, zich uitstrekken
Norwegisch deie, strekk
Schwedisch deja, sträcka
Finnisch loikoilla, venytellä
Belorussisch размяць, расцягваць
Bulgarisch раздвигам, разтягам
Kroatisch opustiti se, protegnuti se
Baskisch atzera aurrera mugitzea, luze luzatu
Bosnisch istezanje, opuštanje
Japanisch 伸びる, 体を伸ばす
Slowakisch natiah, pohybovať sa
Slowenisch raztegovati se
Dänisch deje, strække
Katalanisch estirar, moure lliurement
Mazedonisch развлекување, разглабување
Serbisch istezanje, opuštanje
Hindi अंगड़ाई लेना, पसरना
Koreanisch 기지개를 켜다
Usbekisch cho'zilmoq, yalpaymoq
Marathi अंग ताणणे, पसरणे
Lettisch izstiepties, staipīties
Kurdisch xwe dirêj kirin
Bengalisch অঙ্গ টানানো
Tamil உடம்பை நீட்டுதல், பரந்து படுத்தல்
Chinesisch 伸懒腰
Estnisch lesima, sirutama
Armenisch ձգվել, փռվել
Telugu చాచుకోవడం
Vietnamesisch vươn người, vươn vai
Thailändisch บิดขี้เกียจ, เหยียดตัว
Georgisch გაიჭიმება
Nepalesisch अंगडाइ लिनु
Aserbaidschanisch gerinmək
Indonesisch menggeliat
Albanisch zgjatem
Arabischتمدد، استرخاء
Persischدراز کشیدن، کشیدن
Urduآرام سے کھینچنا، آرام کرنا
Hebräischלהתמתח، לזוז בחופשיות
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rekelt herum · rekelte herum · hat herumgerekelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1174978